22 óra. A múlt részben Jack újra elvesztett egy életet, de lehet csak cheatelt és God mode-ba tette magát, hogy ezzel a gamer kifejezéssel éljek. Viszont, így már érthető, hogy miért él túl minden szarságot. Chase-t nagy erőkkel kínozzák, és mivel az ásó nem használt, most jön a 220V. Ugyan nem mond rá semmit, de látszik, hogy nem szereti. Ugrunk is a CTU-ba, ahol még mindig megy a lázas kutatás hőseink után, mikor megszólal Gyík telója. Hector az, és érdeklődik, hogy mi a fasz van, hogy nem jelentkezett. No, meg van egy kis problémája. Nincs meg a vírus, és meg kéne keresni Ninát. Átadja Jacknek, aki lediktálja a vírusgazda számát, azzal, hogy próbálják bemérni. Hector még elárulja, hogy elkapták Chase-t, és Gyík derítse ki, hogy vajon egyedül jött, vagy bandástul. De legalább kiderült, hogy még életben van. Az is valami. Tóni gyorsan közli is Kimmel.
Jack és a Salazarok visszaérkeznek a ranchra és Klódia öccse a kis Sergio rohan Hectorhoz, hogy a nővére le akar tiplizni. Jack közben szól Klódiának, hogy amint lehetőség van, olaj. Megjön Hector és kérdi a csajt, hogy „Hová lesz a séta?”, de az pillanatok alatt kimagyarázza, hogy csak az öccse volt hülye.