22 óra. A múlt részben Jack újra elvesztett egy életet, de lehet csak cheatelt és God mode-ba tette magát, hogy ezzel a gamer kifejezéssel éljek. Viszont, így már érthető, hogy miért él túl minden szarságot. Chase-t nagy erőkkel kínozzák, és mivel az ásó nem használt, most jön a 220V. Ugyan nem mond rá semmit, de látszik, hogy nem szereti. Ugrunk is a CTU-ba, ahol még mindig megy a lázas kutatás hőseink után, mikor megszólal Gyík telója. Hector az, és érdeklődik, hogy mi a fasz van, hogy nem jelentkezett. No, meg van egy kis problémája. Nincs meg a vírus, és meg kéne keresni Ninát. Átadja Jacknek, aki lediktálja a vírusgazda számát, azzal, hogy próbálják bemérni. Hector még elárulja, hogy elkapták Chase-t, és Gyík derítse ki, hogy vajon egyedül jött, vagy bandástul. De legalább kiderült, hogy még életben van. Az is valami. Tóni gyorsan közli is Kimmel.

Jack és a Salazarok visszaérkeznek a ranchra és Klódia öccse a kis Sergio rohan Hectorhoz, hogy a nővére le akar tiplizni. Jack közben szól Klódiának, hogy amint lehetőség van, olaj. Megjön Hector és kérdi a csajt, hogy „Hová lesz a séta?”, de az pillanatok alatt kimagyarázza, hogy csak az öccse volt hülye. CTU. Tóni szól Mongúznak, hogy megvan Jack, de van egy kis probléma, mert Nina Myers újra képbe került, mint vevő.

Ugrunk Mexikóba. Hector benéz Chase-hez, akit most a változatosság kedvéért egy baseball ütővel vernek. Ha már ott van a főnök, akkor veszi a pisztolyát, és átlövi a srác tenyerét. Én személy szerint sajnálom, meg minden, de legalább megtanulja, hogy itt Jack a főszereplő, mindenki más pótolható. Tikk…takk…Tikk…takk…

Palmer is nagy szarban van, mert Wayne és az ő farka miatt borulni látszik valami törvénytervezet. Az öreg Miliken ellene fordítja a szenátorokat. No, de ettől még nem engedhet a zsarolásnak, szóval Wayne marad! CTU. Chloe-t látjuk és a változatosság kedvéért, ő is bajban van. A bébisintére fogta magát és behozta a CTU-ba a gyereket, mivel neki dolga van! Meglepődnék, ha nem rúgná ki. Ugrunk Mexikóba. Jack Gyíkkal beszél telón, aki kiderítette, hogy merre van a vírus. Hősünk kicsit trükközik, és egyedül szeretné megtalálni, de Ramon hallani se akar róla. Még a végén meglép, és ezt nagyon nem szeretné. Klódia közben a szökési tervén dolgozik. Az apja megrongálja a kocsikat, hogy ne üldözhessék őket, a csaj meg sasszézik Chase őreihez. Egy „van tüzed” dumával elaltatja a kinti őrt és lecsapja puskatussal. Szép! Tikk…takk…Tikk…takk…

Wayne találkozik Juliaval (Miliken felesége) és a csaj rá akarja venni, hogy újra dugjanak. „Na, ezt azért mégse kéne, annyira nem volt jó a múltkor se...” –gondolja Wayne, és kölcsönösen elküldik egymást a picsába. Vissza Mexikóba, ahol Chase átlőtt kezét éppen benzinnel locsolják. Biztos sebbenzin lesz az, hogy jobban gyógyúljon... No, de jön Klódia és odacsempész egy konyhakést Chase-nek, az őr meg véletlenül beleesik, vagy tizennyolcszor. Aztán a fiú Rambósat játszik, és szétégeti a kezét, nehogy elvérezzen, és lelépnek. Persze nem megy ilyen simán, mert az egyik őr kiszúrja Klódia apját és kitör a lövöldözés. Hector is kirohan, tüzel, mint a hülye a saját csajára, de azok nem állnak meg. Mivel az öreg tönkrevágta a többi kocsit, el tudnak menekülni, de Klódia összeszedett egy csúnya fejlövést... Hát kár a csajért na... Ezzel a fejjel nagy karrier állt előtte a domina iparban! Tikk…takk…Tikk…takk…

CTU. Chloe dugdossa a kölyköt az irodában, mire jön Mongúz és kiszúrja. De Chloe mindenre fel van készülve, anyatigris módjára védi a csemetét. Gyík megtalálta a vírusárust, és szól Jacknek, hogy hol kéne keresni. Aztán megérkeznek és látják ahogy Nina éppen csatlakozik Amadorékhoz. Jack okosan rábeszéli Ramont, hogy majd ő egyedül megy be, mert ugye erre van kiképezve, Ramon meg csak egy balfasz pszichopata jószág, és vele esélye se lenne. Na ez hat. Jack elindul, és úgy oson a kis barna műbőrdzsekiében, mint Bruce Lee a Sárkány Közbelép-ben. Aztán a kurva nagy lopózásban nem vesz észre egy őrt, így kénytelen csúnyán megverni, de kitör a lövöldözés. Jönnek is Nina emberei nagy erőkkel, de Jack leszedi őket, aztán elkapja a csajt is. Számomra ismeretlen okból nem üti agyon egy szívlapáttal azonnal, és ennek meg is lesz a böjtje, ugyanis a csaj úgy bassza pofán egy táskával, hogy az lefekszik aludni. Tikk…takk…Tikk…takk…

Chase hazatelefonál, mint E.T., és már küldik is érte a menőcsapatot. Kicsit még siratjuk Klódiát, oszt’ ugrunk Jackhez, aki már megkötözve duzzog egy székben, Nina meg kérdezgeti. Egy hosszú beszélgetésben meggyőzi a csajt, hogy ő bizony felmondott az Egybesült Államok Néphadseregnél, és magánzó lett. Sőt tessék elgondolkodni, mert itt lehet kaszálni vagy 20 millát! Ninának dollárjelek jelennek meg a pupilláján, és rövid gondolkodás után agyonlövi az utolsó megmaradt emberét. Ez képes tárgyalni Jackkel! Eh.. nők...

Wayne visszakullog a bátyushoz és elmondja a Miliken feleségével folytatott sikertelen beszélgetést. Macipofa kiküldi, és úgy dönt, hogy a gané ellen gané kell, így felhívja az ex-nejét, Sherry-t, és megbeszél vele egy randit.

Egy jelenet van még hátra, Nina leellenőrizte Jack áldásos tevékenységét a Salazar családban, és lassan tényleg elhiszi, hogy Jack átállt a sötét oldalra. Azért még Jacknek meg kell győznie egy csókkal! Pfuj, pfuj, pfuj!!! Tikk…takk…Tikk…takk…