18 óra. Senki nem gondolhatja komolyan, hogy ha megvan Kyle, akkor most már csak Jack kalandjait kell lezárni, és ennyi is volt a harmadik évad. Persze, hogy nem így lesz. Az izgalomnak és a pörgésnek még csak az elején tartunk!

Jack és Ramon szállnak, mint a dal, bár nem Mexikó, hanem a város felé, ahol nem tudják őket leszedni egy levegő-levegő rakétával. Azon kívül a gép lokátorát is tönkretette, tehát csak radarral tudják fogni őket. Jack olyan, mint az Aranypók, mindig figyel a részletekre.

Közben megérkezik Mongúz (Ryan Chappelle), aki már át is vette a CTU vezetését Fürtöstől. Mindenki emlékszik róla a második évadból, gyakorlatilag egy kis arrogáns pöcs. Még meg sem jött, de máris le akarja lövetni Bauert, szóval újra belopta magát a szívünkbe. Fürtös mindenkit ugraszt, mert eligazítás lesz. Mongúz belemegy a békés próbálkozásba, miszerint értesíteni kéne Jacket, hogy megvan Kyle, szóval leállhat a hősködéssel, de ha nem megy, akkor beáldozható. Ugrás Mexikóba. Drogbéla idegrendszerét kicsit megtépázták az események, plusz még Gaelt se tudja elérni, amitől teljesen begőzöl. Klódia nyugtatgatja, de csak addig, amíg meg nem tudja, hogy Bauer fogja elhozni nekik Ramont. Na mostmá’ együtt idegesek. Végül telefonál Gael, hogy most dől el minden, szóval relax.

CTU. Fürtös és Mongúz azon tanakodik, hogy Kimbának nem kéne itt lenni, mikor lelövik az apja gépét, mert idegesítő lenne, ahogy ott sikoltozva rohangálna fel-alá, majd ezt közlik is vele, de a csaj maradni akar. Snitt. Jack mögé megérkeznek a katonaság gépei, ami nem igazán nyugtatja meg őket, majd Chase is rákérdez Mongúzra, hogy mi a fasz ez a géplelövési akció? És egyáltalán Palmer tud róla? No, ezen Mongúz is elgondolkozik, és mivel csak egy beszari irodista, nem ad tűzparancsot a katonaságnak.

Macipofa még mindig a tévés vitán szop. Mongúz telefonál Wayne-nek, hogy a víruskérdés megoldódott, viszont Bauert lehet le kell lőni. Ez okos húzás tőle, mert ugye felelősség ki a nyakból, Bauer a ti szarotok, oldjátok meg ti! Wayne rászól az elnök fülére, hogy mi a szitu, aki erre fogja és leállítja a műsort és bejelenti, hogy vészhelyzet van, szóval nem tud ilyen most ilyen helyi cickányokkal foglalkozni. Tikk...takk...Tikk...takk...

Kyle-t viszik egy hermetikusan lezárt sátorban, az meg ordibál kifelé és vergődik, hogy mi lesz így vele! Ha rajtam múlna, akkor tuti agyonverném egy poroltóval, mert ugye minek kockáztatni, de a Dokicsaj megnyugtatja, hogy egyet se féljen, ha elkapta a vírust, akkor neki reszeltek, szóval hót fölösleges itt duzzogni.

Jack és Salazar nem érti, hogy miért nem lövik le őket, mikor már rég megtehetnék. Hát azért, mert Mongúz még nem adott tűzparancsot. Macilaci és az öccse éppen ezen vitáznak. Nyílván Palmer nem akarja lelövetni Jacket, de Salazar valós fenyegetés. Hívják Mongúzt és az elnök megadja neki a tűzparancsot. A gyökér....

Izgalmas képsorok, ahogy a pilóták bekerítik Bauer gépét, majd jönnek az utasítások: „Befogtam, lövök! Várj, megbúvik! Keríjj elibe! Ericc amarrúl”, majd Jack addig gépészkedik, amíg el nem értik a belvárost. Na, itt meg már nem lehet lőni. Fuhh... másfél köbméter vizet leseperni a homlokról. Chase érdeklődik, hogy mi van már, mire szólnak neki, hogy Jack egyelőre megúszta. Chloe ügyködik, hogy létrehozzon egy kapcsolatot a géppel, de mire sikerül, barátaink már lekoccoltak az első metróba. Tikk...takk...Tikk...takk...

A Zinger család megérkezik, hogy megnézzék a kisfiukat. A doki gyorsan elkeni a szájuk szélét. Ha a gyerek elkapta a vírust, akkor esélytelen, mint Gáspár Győző az Antonio Banderas hasonmás versenyen. Azért meglesik a srácot, nagy könnyes búcsúzkodás, pedig még nincs is semmi baja. Ugrunk Chase-hez, aki már Jack nyomában van. Egyeztet Kimbával, majd a társa után ered. Addig rohangál ide-oda az utcákon, amíg végül felfedezi, hol jöttek fel Bauerék a metróból. Váltunk Jackre, aki éppen egy kocsit szerez könnyedén egy parkolóból. Tikk...takk...Tikk...takk...
 

Wayne győzködi az elnököt, hogy nem Bauer a legnagyobb gondja. Neki a hivatallal kell foglalkozni. Én ezt értem is, de amikor meg atombombát kellett felrobbantani 3 méterről, akkor egyik se jelentkezett, hogy majd én, majd én! Nem baj, Jack úgy is csak ideiglenesen kerülhet szarba, ezt már megtanultuk. Most éppen fuvart szervez Salazarnak, és persze, hogy megoldja. A repülő ott kering, nekik csak el kell kapni.
Fürti pörög ezerrel, majd kapja a hírt, hogy Tóni megmarad. Kicsit ferdén fog állni a feje egy ideig, de legalább könnyebb lesz vele smárolni. Ennek még Mongúz is örül. Aztán együtt kitalálják, hogy Gyíkarcúval fogják figyeltetni a repülőforgalmat. Gratulálok, okos döntés! Kimba és Sylar meg is látogatja Gaelt, aki ennek nem nagyon örül ugye, az ismert okok miatt. Tikk...takk... Tikk...takk...

Macipofa látszólag lazán kezeli a politikai iszapbirkózást, és ez jó hatással van a csajára is, mindaddig, amíg Wayne fel nem bassza az agyát, azzal, hogy miatta szívatják a jó Palmer elnököt. A medvefiú egy dörrenéssel lezárja a vitát. Snitt. Kyle izzad a kórházban, mert a doki, pont most kapja az eredményeket. Na mindjárt kiderül, hogy agyon kell csapni szívlapáttal, vagy nem. Mivel a doki védőruha nélkül lép be hozzá, így sejthetjük, hogy kurva nagy mákja van a srácnak. Mongúz már hívja is az orvosunkat, aki közli vele, hogy a vírus nyomát se találták, szóval ideje lenne újra átgondolni ezt az ügyet.

Jack és Ramon megérkezik a repülőhöz, de ezzel véget is ér az ígéretes barátság. Ramon emberei már várják őket és lecsapják hősünket. Salazar gyorsan kivégezné, de mivel az öccsének lenne pár szava Bauerhez, így felrakják a gépre. Ugrás Kimbához, akit nem hagy nyugodni Gyíkorca gépe. Addig nézelődik, amíg rá nem jön arra, amit eddig is sejtett. Ez a kurva Gyík a tégla! Persze mire gyorsreagálású Szőkénk észbe kap már ott is áll Gyík, kezében fegyverrel. Cliffhanger? Az hát! Tikk...takk... Tikk...takk...