19 óra. Nagy-nagy riadalom van a szívünkben, mert Kimba újra veszélybe került. Személy szerint én ezt elég nehezen tudtam feldolgozni, azt hiszem, mikor először láttam ezt a részt, itt mentem el nyugtatót, és metaxát vásárolni, hátha segít. Segített! Mondjuk Jack van a legnagyobb szarban, de ugye érte annyira nem aggódunk, mert már az inkubátorban is tudott magára vigyázni.

Szóval nézzük Kimbát. Gyík már meg is kötözte, és arra kíváncsi, hogy meddig fog itt szöszmötölni a Szőke, szóval mennyi ideje is lehet még hátra a lebukásig. Közben Fürtös le akar lépni a kórházba, így Gyíkot teszi meg helyettesnek, és hívatja magához. Gyíkorca bezárja Kimbát, mint a malacot, felülírja a belépési kódot és siet a dolgára. A másik szimpatikus arcú (Ryan) éppen eligazítást tart, miszerint vírusveszély elmúlt, tessék keresni Salazart nagy erőkkel. Ugrás. Ramon akár már mulathatna is a gépen, de nem bír magával. Felkelti az ájult Jackket és közli vele, hogy már ne tervezzen nagyokat, mert hamarosan mennie kell a nagy fehér fény felé. Persze nem volt ilyen költői, de nézzük el neki, mert az anyja se szerette kiskorában. Snitt. Chase nyomozgat, mikor hívja Mongúz, hogy húzza vissza a belét az irodába. Rájöttek, hogy Jack heroint használt és erről szerintük Chase-nek is tudnia kellett. Persze nem sok kedve a CTU-ban üldögélni, de Mongúz leordítja a fejét. CTU. Sylar Kimbát keresi, már menne is érte a szerverterembe, de Gyík kicselezi. Egy letudva, de ekkor jön Fürtös. Ő is basztatja hülye feladatokkal, szóval szorul a hurok. Sylar se nyugszik, csak hívja Kimbát, majd inkább megnézi. Mivel nem tud belépni, csörög Fürtösnek, aki felülírja a kódot, Gyík meg a lebukás biztos tudatában, óvatosan elsomfordál. Sylar bejut, meglátja a kötözött sonkát, és riadót fúj. Gyíkorca rohangál fejvesztve, és bár voltak jó megmozdulásai, de mégse egy Jack Bauer, így Fürtös megérkezésével megadja magát. Tikk...takk... Tikk...takk...

Macipofa és Kismaci Jacken morfondíroznak, de nem sokra jutnak, így ugrunk is a CTU-ba, ahol Gyík már elő van készítve a kihallgatásra. Mongúznak van egy pár jó szava hozzá, de a kínzóember már böhöm nagy tűket vesz elő. Ez fájni fog öreg! Ugrunk. Salazar a csajokkal mulatna, de az istennek se tud koncentrálni erre a szép feladatra, amíg Jack lélegzik. Az emberei csak nagy nehézségek árán tudják elérni, hogy ne nyírja ki főhősünket. Közben Jack is akcióban. Fűzi az őrét, hogy beszélnie kell Ramonnal, de mikor az nem áll szóba vele, odacsalja és eltöri a nyakát. Olyan Baueresen. Szép munka! Ezt várja tőled a szakvezetés! Tikk...takk... Tikk...takk...

Az elnököt fűzi az öccse, hogy ejtse a csaját, mert ez több gondot okoz, mint amit elbírna a tekintélye. Közben Anne-t is hívja a volt férje, hogy mindent megbánt, és jóvá akarja tenni a dolgokat. Ha személyesen elmegy hozzá, átadja a papírokat, amit tisztázzák a nőt. Snitt. Chase kurvára nem rohant a CTU-ba, egy fickót keres fel, aki nagyon úgy néz ki, hogy Hector könyvelője. Kicsit helyrerakja a fickót, mire az megmutatja Hector tranzakcióit.

Újra a gépen vagyunk, Ramon eddig bírt magával, beront Jackhez, hogy hazavágja, de kis meglepetés éri. Jack túszul ejti. Na ebből még lehet valami. Persze Hector se tétlenkedik, egy komplett hadsereggel fogja várni a gépet.

CTU. Gyíkot igencsak döngetik valami kellemetlen hatású szerrel, amit a nyakába szurkálnak. Nyögdécsel is a nyomorultja, ahogy tőle telik, majd megcsörren a telefonja. Hector keresi. Mongúz azonnal ugrasztja a fél CTU-t, hogy mérjék be a hívást. Gyík szűkszavúan beszélget vele, majd leteszik. Persze nem sikerült bemérni. Tikk...takk... Tikk...takk...

Fürtös megérkezik Tónihoz, aki láthatóan jobban van. Elmondja, hogy miből maradt ki eddig, mint pl. Jack és Ramon szökése, vagy Gyík árulása. Na erre felkapja a fejét, és azonnal menni akar. Persze egy nyaki érműtét nem olyan vészes, szóval akár már hegyet is mászhatna. Szerinte...

Chase még mindig a könyvelőnél van, és úgy néz ki, hogy találtak valamit. Egy mexikói kisvárosba utalt pénzt Hector. Szóval ott tanyázik a mocsok! Chase meg kölcsönkéri a könyvelő magángépét, mert ugye van olyan neki!

CTU. Kimba a budiban szedi össze magát, mikor jön Chloe és jópofizik vele, majd csörög Chase, aki még mit sem tud Gyíkról, szóval Kimba mesél neki. A srác azt találta ki, hogy ne szóljon senkinek, majd ő egyedül érte megy Jackért. Ezt mi udvariasan megmosolyogjuk! Közben Jack a gépen próbálna gondolkodni, de Ramon állandóan pofázik, és ami a legrosszabb, hogy nem is hülyeséget. Tikk...takk... Tikk...takk...

A gép landol Mexikóban, és egy halom geciember várja őket Hectorral az élen. CTU. Tóni nagy belépője következik. Alulkoordinált zombimozgással megérkezik Gyíkhoz, és mindenkit elhajt a picsába, még Mongúzt is. Vissza Mexikóba. Kinyílik a gép ajtaja, a személyzet ki, majd megjelenik Jack és Ramon. Hector leinti az embereit, és rövid ordibálás után Jack elengedi Ramont. A két tesó köszöntik egymást, majd Hector odamegy Jackhez és őt is átöleli. Most akkor mi is van? Majd később elmagyarázzák. Jó, megvárjuk.

Az utolsó képkockákban Bauer megnyom egy gombot az óráján, amit egyből jelez Gyík mobilja. Tóni gyorsan lefordítja Mongúznak a szitut. Ő és Gael, Jacket újra beépítették a Salazar családba. Na baszod, ez a fordulat! Tikk...takk... Tikk...takk...