Április elsejére ébredt a falu, s ennek a napnak igen nagy hagyománya van Pajkaszegen: mindenki ugratja a másikat, de az ugratott (ideális esetben) nem haragszik meg, hiszen a három (!) legfontosabb dolog az életben a hit, a türelem, megbocsátás, és a szeretet – mondja az atya a napi prédikációban, amikor azt kéri bárányaitól, hogy bocsássanak meg annak, aki megtréfálja őket. Ezt csak addig gondolja így, míg apja meg nem tréfálja azzal, hogy a Bibliába rejti egy éjszakai bár szórólapját, melyen táncos lányok hirdetik bájaikat. A papíros természetesen időzítve van, hogy pont akkor essen ki, amikor az atya járkál a padsorok között. A pap új csuháját csodáló asszonyok meglepődnek a szórólap láttán, és még inkább kikerekedik a szemük, amikor meglátják, hogy a bárban nem csak lányok, férfiak is mutogatják a báj(dorongj)aikat. Hát ebből van ez a szép új reverenda! Mert az, hogy az egyház adta, azt kizárhatjuk ugyebár… Éljen hát május április elseje!

Minden The Walking Dead rajongó leülhet, és megnyugodhat végre, az AMC megerősítette azt, amit már amúgyis tudtunk: a TWD nem ér véget, amikor véget ér a TWD. A csatorna ugyanis számtalan további filmet, sorozatot és egyéb produkciót tervez azután is az eredeti történethez kapcsolódóan, miután úgy döntenek, hogy itt a vége. Nincs ezen mit nagyon csodálkozni, a TWD ugyanis az AMC zsíros, gyémánt tojásokat pottyantó kis tyúkocskája, amit hülyék lennének levágni a vasárnapi húsleveshez még azelőtt, mielőtt megbizonyosodtak róla, hogy van helyette 3 másik. A sorozat népszerűsége vetekszik a Mad Men és a Breaking Bad sikereivel, és az elmúlt öt évben megduplázta a csatorna bevételét.

Hajnalban a katasztrofálisra sikeredett este romjait takarítja a személyzet, amikor Jamie hazaér. Őt és Murtagh-t kiengedték a Bastille-ból Duverney közbenjárására, de Kisrandall ottmaradt, ráadásul a botrány miatt Sandringham is kirúgta. Aggasztóbb hír azonban, hogy Csinos Csárli Saint-Germainnel távozott. Az álarcos támadók ügyével is foglalkozni kell, Claire elmondja, hogy az erőszakolók azért futottak el, mert őt egy bizonyos La Dame Blanche-nak hitték. Jamie bevallja, ő nevezte így az asszonyt. Egyszer. Talán csak egyszer. Talán kicsit részegen. Vagy nagyon is. A bordélyházban. 

Immáron hivatalos: a Hulu újraindítja a Veronica Mars rakétákat. A Kristen Bell főszereplésével forgatott sorozat 2004 és 2007 között három évadot élt meg, majd készült film is 2014-ben, a negyedik évad a Hulu-n pedig 5 évvel a film utáni eseményekkel veszi majd fel a történet fonalát. Az új évad előre láthatólag 8 részes lesz, és 2019-re ígérik az alkotók a premier dátumát. Az első részt Rob Thomas, a sorozat alkotója írja, és az eredeti sorozat producerei is visszatérnek Diane Ruggiero-Wright és Dan Etheridge személyében.

Abby anyukájának temetésén vagyunk, akit tüdőembólia vitt el. Buck segít neki átvészelni ezeket a napokat, és bár az anyukáját már évekkel ezelőtt kezdte elveszíteni, ő maga is eltűnt. A nappaliból eltüntetik a betegágyat, a holmijai között pedig minden megtalálható, ami volt: feleség, anya és nagymama.

Abby monológjával indítunk: az emberek sok mindent kibírnak, küzdenek, kitartóak, de néha magunkra magadunk, a világ is összeesküdött ellenünk, mindeközben egy hajléktalant űztek el az esőben a buszmegállóból a rendőrök, aki kénytelen volt egy kukában tölteni az éjszakát. Amiért reggel jönnek a szemétszállítók. Athena látja a jó autót, miután a csapatunk rosszat állított le – sikerült a tömörítőt leállítani, a kukás rögtön védekezik, ő nem tudta, hogy aludt valaki az egyik kukában, és a tömörítő egy kocsit is össze tudna nyomni. Hen kissé ideges, Athena és Bobby inkább hagyják, hadd tombolja ki magát. A mobil amúgy, amin a hajléktalan hívta a 911-et, a mentőcsomag része, hogy a családot el tudják érni bármi baj esetén. Végre megvan a férfi, sikerült kiszedniük egyben a tömörítőből.