Abby anyukájának temetésén vagyunk, akit tüdőembólia vitt el. Buck segít neki átvészelni ezeket a napokat, és bár az anyukáját már évekkel ezelőtt kezdte elveszíteni, ő maga is eltűnt. A nappaliból eltüntetik a betegágyat, a holmijai között pedig minden megtalálható, ami volt: feleség, anya és nagymama.
Férj és feleség hívják a 911-et, a nő bezárta magát a fürdőbe, mert a férje megtébolyodott – a férj pedig ugyanezt mondja az asszonyról. Athena jön a helyszínre, a férjet letartóztatták. A nő fél tíz óta csuklik, amióta ivott egy teát, a férjet pedig fejbedobta egy képkerettel. A nő nem brit, reggel pedig úgy kelt, hogy kért egy csésze teát és akcentusa is lett. Stroke-ja van, ezt Athena állapította meg.
Buck pakolgat, Abby úszóolimpikon volt, Tom pedig csodálkozik, hogy a srác már oda is költözött a nővéréhez. Bobby közben a ház fürdőjében fotózza magát, ez az igazi tükörselfie, az állomáson pedig rejtegeti a barátai előtt a laptopját, amin az egyenruhások randioldala van megnyitva – ezen ismerte meg Chimney az exét. Bobby mentora szerint jó döntés lenne a randizás, de a parancsnok 20 évesen randizott utoljára. Buck pedig kijelenti, hogy randizásban ő a legjobb, hiszen monogám kapcsolata van. Ebben a többiek igazat adnak neki, egészen addig, amíg nem jön egy nő, hogy a srác kihasználta. Buck mentegetőzik, hogy még sose látta a nőt, hiszen ott van neki Abby, flörtölni se flörtölt senkivel.
Athena csomagol a gyerekeinek, az első hétvégére Férjjel, Glenn nem is lesz ott, a rendőrnőnek csak az lesz a furcsa, hogy egyedül lesz a házban. Chim nyugtatja Hent, hogy Karen meg fog bocsátani neki, de a nő nem hisz ebben – hiszen lehet ő nem ez, nem családcentrikus, mi van, ha teljesen más, mint eddig. Chimney megfogalmazza a top állítást:
Még mindig leszbi vagy, nem?
Egy jósnőhöz jönnek, ahol van egy halott férfi – akinek halljuk a gondolatait, szóval lehet nem is annyira halott, meg a jósnő, aki nem érti, mi történt, hiszen a férfinek hosszú életvonala volt. Chim szerint ez nem egzakt tudomány. Carla megtalálta Abby anyukájának útlevelét, aki csak egyszer volt Mexikóban, amikor Tom és a felesége megújították a fogadalmukat. Abby odaadja neki az egyik fülbevalóját, hogy legyen emléke az ápolónőnek is az anyukájáról.
A tetszhalott férfi már a hullaházban van, és épp a boncnok felvágná, amikor felemeli a karját, és a boncok saját magát vágja meg a fűrésszel. A hapi láthatóan teljesen odavan, már háromszor nyilvánították halottnak, és csak narkolepsziás. Minden alkalommal, amikor felkel, új ember lesz és értékeli az életet, meg hát ugye, jól áll neki a halál. Hen a boltból kifelé jövet kapja el Karent, hogy beszéljenek, mert a telefont a felesége nem vette fel neki. Karen nem lerázza, csak sok a dolga, Hen pedig öt percet kér csak. Szánja-bánja a tettét, Karennek pedig most nem megy ez, hiába szereti Hen.
Buck és Abby reggeliznek, Tom kedveli a srácot, majd hát belerondít egy újabb nő, aki szerint a srác flörtölt vele online. Abby persze kiakad, hogy hát Buck esküdözött, hogy már nem csinálja ezt, a srác pedig ott marad egyedül és vizesen. Egy férfi motorboltban nézelődik, ötvenévesen megérdemli a dolgokat, a fia is várja otthon, piros kiszerelésben kéri a mocit. Úton hazafelé egy nővel is flörtölget, amikor is jön egy kocsi oldalról, és kettészakította a férfit. A sisaknak hála még nem halt meg, de már csak percei vannak hátra. A férfi a fiáért aggódik, hogy már késésben van és a gyerek a ház előtt várja. Telefonon is hívja a kisfiú, hogy merre van az apja. A férfi megérzi, hogy valami nincsen rendben, így elbúcsúzik a fiától, majd meghal.
Bobby kiakad, Athena jön vigasztalni, hogy ne aggódjon, este ő is szét szokott esni. Bobby pedig elhívja valahová a rendőrnőt, love is in the air. Buck szerint Chim tehet az egész nőhadról, de nem, csak valami nethuszár látta a srác B kategóriás filmsztár külsőjét, és kihasználta ezt. Chimney elérte az egyik nőnél, hogy megmutassa neki a kamuprofilt, amúgy a nő lehet, eljön hozzá meccset nézni, és akkor a srác ne jöjjön. Az IP-cím amúgy ott van a felső sarokban, és bár Buck nem tudja, hogy mi az, ennek segítségével megtalálhatják az elkövetőt.
Athena és Bobby a templomban vannak, a nő baptista, és ők szolgálják a templomot, nem járnak oda. Közös imádkozás, miközben Buck és Chim egy lakókocsiparkba jönnek, ahol a nethuszár lakott. Aki 10 napja halott, és eléggé fel van fújódva, így pedig nem tudják kivinni a házból. Kint már emberek videózzák a helyszínt, Buckban pedig feléled az emberség, és nem akarja megalázni. A halottkém szerint ez tök felesleges, Buck pedig kezd fenyegető lenni, majd egy kést belevág a hullába, a folyadék pedig kirobban belőle. Végül kis gusztustalankodás után sikerül kihozni az embert.
Abby-nél pedig elmondja Buck a nőnek a történteket, aki meg tud bocsátani a srácnak, akinek akkor esik le, hogy Abby Dublinba megy. Az írországiba, még mielőtt félreértés lenne. Pár hónapra, az anyukájáért. Meg kell tennie, meg hát ő is elveszett, és szeretné újra megtalálni önmagát. És bár az utóbbi időben Buck segített elindulni ezen az úton, most mennie kell. Buck drukkol neki, majdnem annyira, mint amennyire sajnálja magát.
Bobby elegánsnak öltözik, nem megy a meccsre, mert randija lesz. Chim érdeklődik, hogy mi lesz, de a parancsnok nem árul el részleteket. Nyakkendő nem kell, mert attól túl ügyvédes, Bobby pedig kicsit ideges, mert hát mégis elhagyja a komfortzónáját. Kifelé menet a kukába dobja a noteszét.
Karen hazaköltözik Henhez, és reméli, hogy nem fogja megbánni. Chim ismerkedik egy nővel a meccsnézésen, Buck pedig kikísérte a reptérre Abby-t, de az üvegajtón már nem fogja bekísérni. Abby szerint őrült, hogy itthagyja a srácot (igen, az), de Buck szerint csak elindul valami új felé, és itt fogja várni, amikor hazaér. Bobby-hoz az étterembe pedig Athena érkezik, és most baromira irigylem a színésznőt, ilyen vállat és hátat akarok én is.
A második évad ősszel fog érkezni/érkezett Amerikában.
Facebook kommentek