A rendőrségen kezdünk, ami ezúttal mint gyilkossági helyszín mutatkozik be. Az öltözőben egy rendőr épp a műszakja előtti tisztálkodást végzi. Megborotválkozott és úgy tűnik megvágta magát, mert néhány helyen vérfoltos az arca. A folt azonban nem tűnik el, sőt egyre nagyobb lesz, egy kisebb bőrdarabkát is leszed az arcáról. Aztán szép lassan az egész teste vérben úszik, ijedten fordul oda a társához, aki megijed a véres kolléga látványától, majd szegény férfi szétrobban és egy jókora véres pacni marad utána. Ilyen nyitány után nézzük meg Deant, visszatért Lisához, egy szép reggel az ifjú pár szeretkezne egyet, ám Dean fura zajokat hall. Ekkor kiderül, hogy mindez csak egy szépen induló erotikus álom, Dean valójában egy félreeső mellékúton csicsikál Babyben és a száguldó autók zaja ébresztette fel. Egy kis nyújtás után útnak indul, talán Sammyhez. Nézzük Sammyt, a hölgyek örömére megcsodálhatjuk JarPad szépre kidolgozott felsőtestét, miközben edz egy kicsit a motelszobában. A fürdőből egy csinos hölgy tipeg kifelé, vad éjszakát töltöttek együtt, folytathatnák ugyanezt a nap további részében is, de Sammy érdekes módon teljesen fapofával küldi el a hölgyet. Aki egyébként egy igazi fizetős lány volt, de annyira bejött neki Sammy, hogyha legközelebb a közelben jár, ingyen is elmegy vele, egy cetlin átadja a telefonszámát. A lány elmegy, Sammy magabiztosan hajítja a kukába a fecnit, és megcsörren a mobilja. Hát ilyen érzéketlennek se láttuk még Sammyt...