A félmeztelen, nyakig véres Elijah-val nyitunk, aki terminátorként üldöz egy fehér ruhás, kétségbeesett lányt. A barna hajú leányzó egy vörös ajtóhoz rohan, próbálja kinyitni, de nem sikerül… Megesküdnék rá, hogy a csajnak előbb Hayley-arca van, majd Nina Dobrevvé változik (a Vámpírnaplók Elena Gilbertje/Katherine Pierce-e, avagy hasonmása)! Elijah elkapja a grabancát, és minden könyörgés ellenére a nyakába mélyeszti a fogait…
Azzal kezdünk, hogy Uthred pucéron fürdőzik egy kis patakban, de megjelenik ifjabbik Odda, és emlékezteti őt arra, hogy egy disznószartól bűzlő pogány, amit vízzel nem moshat le magáról. Válaszként finoman lebuzizzák, és az sem sikerült neki, hogy lekenyerezze Uthredet, hogy legyen szíves elfelejteni a házasságot. Főhősünk egyből levágja, hogy a fiatalúr szerelmes az ő leendő feleségébe. A következő jelenetben hozzák is a menyasszonyt, akiből először annyit látunk, mintha Afganisztánban járnánk a tálibok idején, ezalatt pedig Uthred Leofric-kel beszélget a házasságáról meg a céljairól, és elmondja, hogy ez az egész hercehurca csak eszköz neki arra, hogy a bosszúját beteljesítse. A menyasszonynak ifjabbik Odda még fogadkozik, hogy nem kell ez a házasság, de az apja, az idősebbik Odda szépen a pap elé viszi Mildrithet, mert ugye így hívják, és gyors szertartást akar. Meg is történik, kifizetik a menyasszonynak a pénzét, végre meglátjuk az arcát is, egész csinos, ahhoz képest, hogy eddig eltakarták, de persze elbőgi magát akkor, amikor kimondják a szavakat. Az öröm könnyei, tolmácsolja Beocca, de Uthred nem most jött le a fáról, tudja, hogy szó sincs erről.
Zsófi már nagyon szeretné látni a kisfiát, s Ádám megszánja: mivel úgyis ő a soros délután, majd odaviszi sétálni a parkba Bencét. Hiába a tervek, végül Kristóf viszi le a gyereket, hisz annyira szeretné már kipróbálni, milyen egyedül lenni vele. Zsófit ez nem tántorítja el: fogja magát, odamegy Kristófhoz, bemutatkozik Kingaként, majd előadja, hogy kismama, és gyakorolni szeretne, úgyhogy végig elvannak, tologatja és nézegeti Bencét, mintha mit sem tudna róla. Míg Kristóf bíbelődik Bence cuccaival addig Zsófi fogja magát, és eltolja a gyereket… Vajon sikerül neki meglovasítani a gyereket fényes nappal, egy fákkal nem túl dúsan ellátott parkban?
No esküvő, no szökés, földre teperés, orbitális csalódás, önbetörés és legyünk inkább barátok. Érzelmi mélységek és magasságok. Ezen a héten ilyen amplitúdók lesznek jellemzők a Jóban Rosszban háza táján.
Emlékszünk még Lolára, Jamal kislányára? Vele kezdünk, St. Louisban járunk, és úgy látszik, megy a mesterkedés, mert Olcsó Öltöny kedvesen megszólítja a kislányt majd kitépi néhány hajszálát… Menjünk vissza New Yorkba, Rhonda még mindig Anikánál dekkol és már kevésbé depis Andre miatt. Még a tiszteletes is rájött, hogy Andrénak kezeltetni kell magát, és így végre valahára a srác ahhoz sem ragaszkodik már, hogy Rhondát lelökték a lépcsőn, mert korábban ezt látta a "látomásaiban". Csak emlegeti kellett, Andre érkezik, Anika összeszedi a kajálás maradékait és kettesben hagyja a fiatalokat. Andre is hírekkel érkezett, elköltözött a tiszteletestől, szedi a gyógyszert és már nem jár templomba. Fogalmazzunk úgy, hogy megingott a hite, amit Rhonda kifejezetten megnyugtatónak tart. Újrakezdhetnék, kivehetnének egy kis lakást, és ismét együtt lehetnének. Rhonda elgondolkodna a hogyan továbbon, de meghallják, ahogy Anika épp telehányja a wc-t. A páros látványosan aggódik, így Anika még zavarban is érzi magát, hogy pont így kell tudomást szerezniük a terhességéről, a gyerek pedig Hakié.
Brooke azzal a paranccsal hagyja hátra Yanezt, hogy ha valami oknál fogva napnyugtáig nem térne vissza a rabláncra fűzött Sandokannal, akasszák fel a portugált. Ezzel lóra pattan és egy század katona élén elvágtat. Ezalatt Marianna Fitzgerald kíséretében a kikötő felé tart, az erdei utat azonban kidőlt fatörzs torlaszolja el, rajta és körülötte 10-20 kelgyó sütkérezik a napon. A lovak megtorpannak és idegeskednek a hüllőktől (abszolút megértem őket), a rutinos katona Fitzgerald viszont gyanút fog, csapdát sejt. Alighogy erre figyelmezteti embereit, a lombok közül harci rikoltás hangzik fel és már ugranak is Sandokan emberei a nyakukba. Természetesen a vezér is köztük van, tenyérnyi széles kardjával aprítja az ellent, az ezredes is kardot ránt és beleveti magát a küzdelembe.
Novák öreg barátjának panaszkodik arról, hogy itt a világvége, Gizi este nem akart szexelni, inkább keresztrejtvényt fejtett. Vili szerint ez a fiatalság elmúlása, hisz már ők is nagyszülők, és a nagyszülők egyre ritkábban esnek egymásnak. Eközben Bözsi csalamádét tanít eltenni Gizinek, hiszen egy nagymamának ilyet is kell tudnia. Gizi is hasonló dolgok miatt aggódik, mint Laci, és Bözsi sem a legjobb beszélgetőpartner, hisz szerinte ha nagymama az ember, a szenvedély az elszáll. Ezután a felek, Gizi és Laci megbeszélik, mit hallottak, hogy öregkorra a szexuális élet megszűnni látszik, de nem tartják magukat öregnek, úgyhogy lesöprik a konyhaasztalt, hogy helyet csináljanak a spontán szexnek. Egy baj van: Lacinak nem áll fel. Nem győzik szabadkozni, de hát ez van, tényleg megöregedett – szűri le a konklúziót, de Gizi csírájában elfojtja ezen sötét gondolatokat, úgyhogy javasolja, hogy rúgjanak ki a hámból, jelentsen ez bármit.
Ági elülteti a bogarat Alíz fülében, hogy Rudi kikezdett azzal a Szindi nevű csajjal aki akkor segédkezett, mikor Áginak kellettek a kamerák a villába. Nem tudni, miért kell visszamenni egy hetekkel ezelőtti sztorihoz, de bízzunk a nézőben, hogy még emlékszik az egyperces jelenetre. Mire Alíz hazaér Rudi fél lábbal már a bőröndben van, ugyanis kapott egy fülest Hannától, hogy ha nem siet, Krisztián kihajózik aztán megint bottal lehet ütni a nyomát. Alíz jófej, nem csinál balhét, majd ha Rudi hazajön, így kevésbé érzékeny búcsúval elválnak. Ági közben előadja Zsoltnak, hogy nehezére esik együtt lakni a csürhével, de Zsolt csak egykori miniszterelnökünket idézi: ,,el lehet innen menni, tessék!”
A Brexit megdöbbentő végeredménye, valamint a készülő magyar kvótanépszavazás fényében egészen különleges jelentést kap ez a menekültekről szóló rész, amiről természetesen legkevésbé a készítők tehetnek. A hosszas távollét után D’Artagnan és Constance egész éjjel a lepedőt gyűrte, sőt reggelre kelve gascogne-i barátunk tovább törtetne előre a szerelem ösvényén, de Constance már felöltözve várakozik. El kell menni a laktanya ellátmányáért, D’Artagnan erősen furcsállja, hogy ehhez egy teljes szakasznyi kadét kell fegyveres kísérőnek. Párizs már nem olyan, mint négy évvel ezelőtt, ad felvilágosítást Constance.
Kietlen vidéken (tippre valahol a mexikói határ közelében) teherautó fékez, az azt vezető embercsempész és társa úgy dönt, hogy inkább kihajítja a családot, akiket a határon kellett volna átvinniük – boldoguljanak ahogy tudnak. Csakhogy apu, anyu és a kislány mellett utazik egy negyedik személy is, ő pedig szót, majd öklöt emel a bánásmód ellen.
Igen, Rico van itt, és persze nem szereti az efféle bánásmódot. Kiüti a két lelketlen faszt, a jármű kulcsát a családfőnek hajítja, ő maga egy palack víz társaságában nekiindul a sok mérföldes gyaloglásnak hazafelé.
