Mindjárt a címszereplővel kezdünk, Marisol, az előző részben megismert Hector nővére, a napi betevő drogadagját szippantja az arcába, elég lelakottnak néz ki, azt meg kell hagyni. Egyébként egy tévéstúdióban van, interjúban készül beszámolni a nagyérdeműnek az öccsével folytatott viszonyról. Marisol persze nem így fogalmaz, a producercsaj kissé aggódva figyelmezteti, hogy élő adásban ne trágárkodjon, ha lehet.
Harold egy kávézó teraszán ücsörög, és hangosan beszél – persze nem magában, hanem a géphez. Nem tudja mi következik most, de azzal számol (és elfogadta), hogy meg fog halni; abban azért reménykedik, hogy azok, akik segítik túlélhetik.
Töprengését az érkező pincérnő szakítja félbe, hozta a rendelését és örül amiért visszatért. Finch nem érti a dolgot, azt állítja most jár itt először. A pincérnő zavarba jön, azt hitte a rendelése alapján ráismert a régi vendégre. A férfi gyorsan elvesz egy céglogós gyufásdobozt az asztalról, majd sietve távozik, de előtte még köszönetet mond a gépnek.
Az epizód címéről természetesen a Dire Straits hasonló tematikájú alapvetése ugrik be, a poszt olvasása közben remek aláfestő zeneként szolgál, a hogyvoltíró ajánlásával. Rendkívül ellenszenves arcú csávóval nyitunk, aki éppen valami üzenettel küldi el egyik emberét a lotharingiai herceghez. Alig hogy a futár távozik, muskétás barátaink érkeznek meg a házhoz és a király parancsára hivatkozva felszólítják a Gaston nevű antipatikus figurát, hogy tartson velük. Eközben Párizsban leszerelt veteránok gyülekeznek valami krimóban, amit korábbi társuk és vezetőjük, Christophe üzemeltet feleségével, Josephine-nel közösen. A városba érve a muskétások kíséretében utazó figura titokban megsarkantyúzza a lovát, ami felágaskodik és ledobja magáról lovasát. A muskétások a legközelebb helyre, Christophe krimójába viszik be a sebesültet.
Éjszaka Stiles forgolódik álmatlanul az ágyában, Maliával próbálnának kettesben aludni, de elég válogatós a srác, percekbe telik, mire találnak egy megfelelő pózt. Épp hogy megnyugodna, mikor felriad, s rádöbben, hogy Malia persze az ágya felé se szagolna mostanság, annyira fúj rá az eltitkolt Hale-rokonság miatt, úgyhogy övé az egész ágy, és mégsem tud örülni neki.
Egy páncélautó suhan el az úton, ordenáré zene bömböl a vezetőfülkéből, a hátul ülő két ázsiai fickó szeretné, ha a sofőr kikapcsolná, de aztán egyszer csak véres lesz a vezetőfülke ablaka. Valaki egy forrasztócuccal elkezdi kinyitni a páncélautó hátulját. Közben Wellerre váltunk, aki hazaér az üres lakásba, ahol feltűnik, hogy a tesója és annak gyerekének cuccai össze vannak pakolva. Talál egy cetlit is, miszerint Sarah az egyik barátnőjéhez költözik, szombaton meg a többi cuccot is elviszi. Weller felhívja, de csak hangposta kapcsol. Pattersont egy étteremből hívják, ahova még a halott exe foglalt asztalt egy hónappal ezelőtt, érthetően nem viseli ezt jól. Később Weller már Edgarral boxol edzésből, Kurt kideríti, hogy szakítottak a tesójával, de nem sikerül kiderítenie, hogy miért. Beér az irodába később Taylor, Kurt meg felköszönti, mondván, hogy ma lenne Taylor Shaw szülinapja, ő meg ugye még nem tudja biztosra, hogy Jane Taylor Shaw. Ad kis ajándékot is, lenne egy kis meghitt pillanatuk is, de aztán megérkezik Allie és elrontja a bulit. Viszont hozott Wellernek kaját és kávét! Majd megbeszélik, hogy Kurt ma este is átmegy hozzá, most viszont főzni, és végül csókkal válnak el egymástól.
Péter ült a kanapén és a plafont bámulta bambán. A szobában félhomály volt, még a sötétítő függönyöket sem húzta el, amióta hazaérkezett. Ólmos fáradtságot érzett, mintha egy duplaműszak és némi túlóra után még lenyomott volna egy Gavid Guetta-koncertet de nem csak úgy szimplán, hogy Hello, Budapest, itt a DJ-szettem, tomboljatok, aztán szevasztok. Hanem alapozással, első sorban táncolással és két, egymást követő, csapatós afterpartival.
Miközben ezen gondolkodott, próbálta nem észrevenni a macskát, aki sértődötten figyelte a sarokból. Mindig ilyen gonoszan nézett rá, amikor hazahozták a macskapanzióból, éjjel vélhetően majd telepisálja a család összes elérhető cipőjét, na nem bosszúból, csak úgy, a miheztartás végett. De Pétert ez sem izgatta most, sőt még az is hidegen hagyta, hogy az előszobából beszűrődő hangok alapján a gyerekei éppen összevesztek a nyaralás előtt leengedett hűtőben talált utolsó, megcsoffadt répán. Péternek most, az utolsó pillanatok után lett elege a családi nyaralásból.
Máté nagyon jól elvan a Rózsában, pogácsát süt. Gizi már tessékelné haza, késő van, de a gyerek inkább nála aludna ahelyett, hogy hazamenjen. Gizi jófej, felhívja Attilát, hogy maradhat-e nála Máté éjszakára, s Attila rábólint, úgyhogy átvonulnak a lakásba, ahol egyébként Bencére is kell figyelnie Gizinek. Máté megtalálja Laci focilabdáját, és kikéredzkedik az udvarra focizni, ahol Laci is csatlakozik hozzá. A hangzavarra Vili is kimegy, sőt, kisvártatva beszáll az arra járó Ottó, Attila, és Tóbiás is, így hatfősre bővül a csapat. Máté rúg egy gólt, Attila felkapja, és agyondicséri, ,,Máté, te kis Messi!”, de azért Attila, ne menj ilyen messzi’, annyira azért nem volt jó. Máté a lelkesedéstől úgy dönt, hogy inkább mégis otthon alszik. Laci meg van hatva önmagától, és az edzői teljesítményétől, alig várja, hogy az örökbefogadott gyereküket is tanítsa, de Vili emlékezteti, hogy mire az felnő addigra Laci már meg sem fog tudni mozdulni. Lehet, hogy mégsem egy csecsemőt kéne befogadni? Gizit ugyan nem a focis érvek győzik meg, de belátja, hogy talán kevesebb gond van az első időkben, ha egy nagyobbacska gyereket fogadnak örökbe.
Egy párkapcsolat végóráit látjuk, Múmia piszok mérges Pandorára, talán sokkal többet engedett meg neki, mint kellett volna és lám, mi lett a vége... Ja, egyébként Pandorát a kútvízből vágja ki a földre, hát a fulladásos halál is jobb lenne egy mérges Múmiánál. Pandora hiába állítja, hogy megbánta a tetteit, még a Tanúkhoz is elment, csak hogy megmentse a drága urát. Igen, pont ezért hagyja életben. Most egy kis szünet jön a büntiben, mert Múmia fáradt, addig Pandora is szedje össze magát. Abbie-lak, a két tesó épp iszogat, Jenny kávét, Abbie ásványvizet, mert a száműzetés alatt leszokott a koffeninről, kész elvonó volt. Valaki kopog, Mills papa lesz a vendég, épp erre járt és gondolta beköszön, a két lány elég hűvösen fogadja a próbálkozást. Igazából azért jött ide, mert hozott valamit a lányoknak, ez egy családi album lenne. Nézegetik is a képeket és nosztalgiáznak a gyerekkorukról, Abbie legalább megerőlteti magát és dumálgat apuval, de Jenny tüntetőleg nem vesz tudomást róluk, és hiába mond szép dolgokat Mr. Mills a lányok anyjáról, ő csak arra hajlandó emlékezni, hogy elhagyta őket. Nagy lelkesedéssel megérkezik Crane, felfedezte a KFC csodáit, de itt van Mr. Mills. Crane meglepődik, hogy a papát itt találja, bemutatkoznak, de a családi jelenetnek vége, papa megy tovább a dolgára. Crane lemaradt valamiről Mills papával kapcsolatban, de Jenny szerint itt ugyan nem történt semmi.
Rudi és Krisztán jó hangulatban ücsörögnek az ismeretlen Bounty-szerű szigeten. Rudi hazainvitálja barátját, ugyanis mindenféle veszély elmúlt, úgyhogy gond nélkül visszaköltözhet a Mátyás király térre. Sajnálatos módon Krisztián jól elvan a lángosozásból, Yolandát is szereti, úgyhogy sajnos több szól Bounty mellett, mint ellene. Ahogy tökös csávókhoz illik, úgy kapunk egy kis pofozkodást is, ugyanis Yolanda fivére és bandája érkezik csőre töltött öklökkel, de a fiúk amolyan Stallone-mód olyan sebességgel ütik ki a fickókat, hogy még felvenni sincs idő, a következő jelentben már jókedvűen sörözgetnek. A fiúk érzékeny búcsút vesznek egymástól, majd Rudi elindul vissza Budapestre.
A budapesti életképek helyett egy Bounty reklám helyszínén találjuk magunkat, karibi zene, jó hangulat, húha! Krisztián a képen, szakállal, meglepően jó angollal, és szerelemben egy fekete lánnyal. A raklapokból összetákolt pult mögül lángost árul, darabját 2 dollárért a tengerparton, és közben elbújtatja a fekete lányt, ugyanis nem szabad, hogy bárki meglássa őket. Jó ötlet a bujtatás, ugyanis jön a lány elvetemült bátyja, aki kiszúrja húgát, Yolandát, és Krisztián ellenkezése ellenére elrángatja onnan. A lángosos búskomorságának barátja, Rudi érkezése vet véget.
