Barátainkat kemény két napja támadta meg őket az agresszor kokaultetvényes, azóta nulla huszonnégyben figyelnek minden egyes fűszálrezzenésre, és már a tarkójukra is sikerült szemet növeszteni. Úgyhogy muszáj pénzelni az éjjeli szekuritis, nehogy valaki szétcsessze a munkát. Victor vállalta be az éjszakás műszakot, de baszik ő előjönni a hívó szóra. Szerencsére nem nyelte el a lápi jeti, csak kicsit bebólintott, ennyi az egész. Na, de a meló, meg a bánya. A szivattyúk eléggé defektesek, hogy is mondjam, szitával nehéz vizet lapátolni. Szigszalaggal próbálják orvosolni a problémát, mert úgy tetszik fojtóbilincs az pont nem volt a bolhapiacon, ahol amúgy szartól repülőig minden fellelhető. Nem hiába pénzelik az Ink tattoos Travist, valahogy szigszalaggal megoldja a dolgot. Olyan nincs, hogy minden flottul menjen, mert a pumpákból kifogyóban van a muníció. Kéne nafta, hogy ne árassza el a bányát a víz, megint! George elmegy benzinért.
Megérkezik a benzin, de jön egy újabb kiadás. Kenut kell venni, mert az nem járja, hogy a falubéliek hangulatára hagyatkozzanak, és azon múljon hogy eljutnak-e a bányához vagy sem. Olcsóért, lófasz $350-ért vesznek is egy ladikot, aminél konkrétabban, szebbet kalapáltam tökalsó koromban technika órán, de mindegy. Mára ennyit a melóról, meg az eszetlen pénzszórásról. Másnap, fél óra meló után beadja a kulcsot a markoló, ugyan nem köpte be a gyertyát a Caterpillar, viszont a befecskendező az tropára ment. Travis épp a ladikért van oda, úgyhogy ő nem tudja megbütykölni a gépet, ellenben Chris kölcsönbe adott embere pont keni-vájsz a szerelő szakmában, úgyhogy izibe meg is javítja a gépet. Folytatódhat a meló.