Alex kényelmetlenül fagyoskodik az ágyában, nem is nagyon tud aludni, inkább mozizik, ahogy kislányként az átok Rubik-kockát nem bírja kirakni, mire az anyja rápirít, hogy fel ne merje adni, tessék tovább forgatni a kockát. Alex emlékszik erre, viszont már nem tudja felidézni, hogy kitől kapta a kockát – lehet, hogy az agya kezdi magát megadni, nem kap elegendő oxigént, és lassan leáll? A női agy hihetetlenül képes kombinálni, röppen felé a golyó, és Alex a takaróval együtt zuhan az ágyába – és valaki fekszik mellette, de semmit sem látunk belőle. Bollyt durván ébreszti a góré, munkaidőben nem alszunk, max ha tűzoltó vagy, a góré a kocsiba rendel mindenkit. Persze Chris kicsit lemarad, megpróbál Shazzel elsunnyogni, de hát ha munka, van akkor munka van, valami postát rabolt ki egy alak. A góré olyan gyorsan repeszt, hogy majdnem elüt egy gyalogost, ezért a Carmageddonban pontlevonás járna minimum, Viv mondja az infót, hogy elvileg motoron menekül a két tettes. A Quattro üldözőbe veszi őket, de azok szívatják a kocsit, majd csakhamar el is húznak egy trükkös helyen, inkább visszamennek a postához, hogy mégis kik voltak ezek. Főcím.
Az indiai vendégmunkásnak nem is a pénz elvétele fáj, mert azt megjelölte egy kis bevágással, de ezek a rohadékok a Krisnát is elvitték, ráadásul a fickó, aki bejött, kettőt lőtt, aztán „ide a pénzt”, nagyon kemény. Azt is megtudta, hogy az egyik öregebb, a másik fiatalabb volt, a góré rosszallóan közbevág, de ezt mégis hogy a faszba’ sikerült megállapítani, hát hogyan öregem, hát a mozgásukból, hangjukból. Mr. Chatterjee rendőr is lehetne, mert még azt is megállapította, hogy biztosan nem walesiekről van szó, mert azokat Chatterjee bácsi érti, úgy beszélnek, mint az indiaiak. Az ifjabbik pofa ráadásul amerikai, mert a feleség nagy rajongója a Zsarublues-nak. Az öregebb meg állandóan azt kérdezte, hogy hozzá beszél-e az indiai, erre Chris már levág egy rögtönzött denirózást a Taxisofőrből. A posta előtt Chris és Raymondo hülyülnek ezzek a keresztbelövéses izével, és a góré már rá is jött, ki a tettes: Chas Cale, aki a góré szerint nem is öreg, mert egyidős vele.