Mindennap egy alma, az orvost távol tartja! Szól a fáma, amit jól meg tanult Alex (a drága), mert reggelire már tolja is a szájba, bizonyára hogy erőt gyűjtsön mára, és vígan kémkedhessen tovább Nikita parancsára. Ám Nikita ezúttal csak annyit kér, hogy őrködjön, mert valami sej de durva akcióra készül, és kíváncsi, mit lép rá a Részleg, no és persze mikor veszik észre, hogy belecsapott a lecsóba. Így a rész elején még nagyon titokzatos minden, és Nikitát egy játszótéren találjuk, amiből sejthető, hogy nem akcióval fog indulni a rész most sem. Egy szőke luvnyához jött, aki a lányát eregeti a többi gyerek közé, és akiről hamar kiderül, hogy nem nagyon csípi Nikitát, mert az megölte a férjét. Nikita szívének a keménysége Chuck Norrisi magasságokba emelkedik, amikor közli, hogy nem kér bocsánatot, mert tudja, hogy azt sosem kaphat, de most oda fog csapni azoknak, akik anno őt ilyen sötét dolgokra kényszerítették, és anyut meg a lányát elküldi valami házba a tópartján, gondolom abba, amelyiknél Sandra Bullock és Keanu Reeves olyan szívbemarkolóan levelezett egymással.
A muksó egyébként, akit Nikita 6 évvel ezelőtt eltett láb alól, és aki miatt azóta is komoly lelkiismeret furdalással küzd, a kormánynak dolgozott, és a triádok ellen harcolt, akik rabszolgákkal gyártatják a Guccit meg a Versacet, illetve ezek amerikai megfelelőit. Ebből kifolyólag első utunk egy divatcéghez vezet, ahol egy roppant unszimpatikus picsa enyhén gusztustalan kék kardigánban játssza a nagyfőnököt, egészen addig, amíg Nikita utalás szintjén meg nem említi, hogy ő megérti a költségcsökkentés céljából alkalmazott rabszolgákat, meg minden, de azért mégiscsak, na. A szokásos furfangos keresztkérdéseit veti be, tehát eltöri a picsa csuklóját, meg kicsit megfojtogatja, és már meg is van a gyár helye, bingó! Közben a központban folyik az újoncok kiképzése, éppen azt tesztelik, mit lépnek stressz helyzetben, Alex meg nem igazán remekel, ugyanis amikor beküldik a kocsi alá hatástalanítani egy bombát, mindenféle látomásai lesznek valami nagy tűzről, meg hogy az ágy alatt kuporog. Amandának csillogni is kezd rögtön a szeme, végre pszichózhat egy picit!