Nyilván fölmerült már egyesekben a kérdés, hogyha Nikita annyira haragszik a Részlegre, és a Részleg vezetője Percy, akkor miért nem csinálja ki gyorsan, amúgy a maga nemes egyszerűségében. Nos, eddig is volt már pár homályos utalás erre, de most választ kapunk a kérdésre. De ne szaladjunk ennyire előre. Egy bankban indítunk, legalábbis a 10 tonnás páncélajtó, amit éppen kinyitnak, erre enged következtetni. Valaki éppen kivesz valamit a trezorból, a Kretén magazin bekeretezett első száma és Tompos Kátya nagy becsben őrzött bugyija között egy adattároló lapul, amiről a valaki, akiről nem tudjuk még ki, gyorsan elkezdi letölteni a cuccot egy pendrivera. Megszokhattuk már, hogy semmi nem megy simán ebben a sorozatban, úgyhogy most sem kell meglepődni azon, hogy pont ekkor kitör a bankrablás, és három figura ész nélkül lövöldözni kezd odakint. Hősünk hamar bebizonyítja, hogy ő jó ember és képzett gyilkos, mert nagy szakértelemmel kicsinálja a három csávót, hogy megmentsen egy lányt, aztán menekülőre fogja.
A Részleg főhadiszállásán éppen valami akciót vezényelnek, amikor jön a telefon Percynek az imént megismert fickótól, hogy szar van a müzliben, nem tudta lemásolni az adatokat, mert megzavarták, a rendőrök meglőtték, meg Kanadában van, ami egyébként is szar hely. Percy mindenkit meglepve azonnal rápörög a témára, és már szalad is hogy elérje az első gépet Montrealba, hátrahagyva csapot-papot. Michael nemtetszésének ad hangot, ami Percyt annyira érdekli, mint Supermant a fejlövés. Alex persze most is jókor van jó helyen, és már adja is a drótot Nikitának. Michael az előbb még azon pörgött, hogy Percy lelép az akció közepén, erre most ő kezd Birkhoffal magánakcióba, hogy megtudja, mi ilyen fontos Montrealban. Hamar ráakadnak a reggel történt bankrablásra a híradóban, közben Nikita szintén ezt a csatornát nézi. Kicsit meglepődtem, amikor a bejátszások között feltűnt Stan Lee, hogy aszondja "a fickó olyan gyorsan mozgott, mint valami szuperhős", de mire felfogtam mi történt, már véget is ért a cameoja a részben.