Megvan az a South Park epizód, amikor Cartman bemegy valami Maunika jellegű show-ba „kezelhetetlen a gyerekem” témában, és még vagy 10 lapáttal rádob az alapból is antiszociális paraszt stílusára? Na, a mostani hetibeteg pont ilyen. Mert nem House-ra vonatkozik a cím, félreértés ne essék, a kis köcsög hetibeteg még rajta is túltesz geciségben. A kis rohadék (nem csak én becézgetem, a csapat is hasonló jelzőkkel illeti) pokoli fejfájással kerül be hozzájuk, miután egy sakkversenyen kis híján agyonverte a legyőzött ellenfelét a sakkórával, azt hiszem, a fair play díjról is lecsúszott. Ezek után persze a fehér táblán az első tünet a személyiségtorzulás, amit 150-es betűtípussal kellőképpen hangsúlyossá is tesznek, főleg miután az első vizsgálat alatt a kis gennyláda olyanokat szólt be a saját anyjának és Chase-nek, amiktől még a House mellett edződött ausszinak is a padlón koppant az álla.

Ezek után Chase zsigerből rühelli a kölköt persze, House-t viszont éppen ezért érdekli. Foreman (aki sajnos még mindig Boreman) már csak a felmondási idejét tölti, így magasról tesz az egészre, de csak addig, amíg a büdös kölök le nem buzizza. Ezek után már ő is adna neki egy végbéltükrözést csak úgy a poén kedvéért. De először a srác fájdalmaival kéne kezdeni valamit, mert már nem csak a feje, hanem mindene fáj, főleg az ujjai, de ez lehet attól is, hogy már minden osztálytársát agyonverte legalább egyszer, márpedig az ilyesmi nem kimondottan kíméli az ízületeket.

A fiúk sétálgatnak vidáman és épp a kajáldába tartanak. Kiderül, hogy Mikey 30 éves lesz és ez a meleg számrendszerben egyenlő a halállal. Újdonsült hullajelölt meggyőzi magát arról, hogy milyen jó is, hogy nem költözött össze Daviddel, bár a többiek erről nincsenek meggyőződve, de ha Mikeynak jó egyedül, hát legyen. Szépen elhelyezkednek a szokásos asztaluknál, mikor új pincér tűnik fel. Új? Na persze. Szöszike az, és dolgozik, hogy visszafizesse, amit eldorbézolt New Yorkban. Michael elég zsémbes, folyamatosan beszól Justinnak. Nem véletlen ez az utálat, szőke, fiatal, az ő régi szobájában lakik és Brian megdugta, ami neki sose jutott ki.

Debbie is megtudja, hogy a fia jól elpackázta Davidet, csak ő nem olyan boldog ettől, mint Mikey és Brian. Debbie megpróbálja türtőztetni magát és nem olyat mondani, amit maga is megbán. Emm és Ted egy patikában keresgélnek, mikor Ted egy ismerősbe botlik. Az ismerős fiú nem igazán kapja föl a fejét Teddre, de ő váltig állítja, hogy szexelt vele. Emm azonnal a részleteket követeli, barátja készséggel el is meséli. Viszont para van ám, mert meghallják, hogy olyan gyógyszert szed, amit a HIV pozitívak. Theodorban az ütő megáll, mert nem igazán védekezett az ominózus kalandkor.

Az angyalok földjén vagyunk, a tizenhárom kerben, itt bújkál Demsa egy lakásban, Bordásék orra előtt. Felbukkan egy újabb figura is, Májer, legelábbis az emlegetés szintjén, reméljük majd fizikai valójában is megjelenik és egy újabb súlyos arccal szaporodik a gengsztertabló. Májer intézte a lakást. Demsa persze elégedetlen a szállással, mert kevés a bútor, és mert nem hallgathat hangosan tévéhíradót a szomszédban lakó nyuggerek nagy örömére. Aztán a maffiavezér rátér a lényegre: ki lőtt rá Denise-re? Láki nem akar válaszolni, ki tudja, miért.

Visszatekintés, de ebben még semmi lényeges, csak a szokásos, családi vállalkozás, meg nyugi öcsi, megtaláljuk apát. Snitt. Toledo, Ohio, 3 kislány igazság vagy merészséget játszik. Egyik kislány nem az igazat mondja, ezért azt a feladatot kapja, hogy mondja el háromszor a Véres Máriát (Bloody Mary) a tükörben. Az egyik kiscsaj van olyan műveletlen, hogy nem tudja miaz, kiaz, pedig hát tudnia kell. Másik kettő kioktatja, hogy Véres Mária jő a tükörben és kikaparja a szemed. Na szóval vesztes kislány elrebegi a tükör előtt, nem történik semmi, vagyis annyi, hogy gyertye lángja megremeg, barátnői meg ráhozzák a frászt. Kissé hangosan a lányok, erre apu, leszól nekik, hogy halkabban. És aput elkezdi követni a tükörben Samara Morgan, csak most Bloody Mary-nek hívják. Hoppá. Nagylány is hazaér, és aput vértócsában találja.

Vágás után Sam alszik édesdeden, de rémálmodik a drága. Jess halálát látja újra, aztán már Dean ébresztgeti a kocsiban, és kiderült már Toledoban is vannak. Jöttek megnézni az előbb meghalt apuci holttestét, és medikusnak adják ki magukat. Persze a portás vagy mi, nem akarja beengedni őket, de mivel szép korrupt világban élünk, némi készpénz átadása után már vígan nézegetik a hullát, aminek teljesen kifolyt a szeme. Aztán végig hallgatjuk a lehet, hogy nem is a dolgunk, dehogynem az beszélgetést, és ezt is fogjuk még párszor hallani.

Egy rövid visszaemlékezéssel kezdünk, George és az apja vasárnaponként egy étteremben, talán éppen a Gofriházban kajáltak és ez igen kedves emlékeket ébreszt George-ban. Már a jelenben vagyunk és megint megy az elmebajnokság reggeli közben. Daisy éppen azt magyarázza hősünknek, hogy eléggé introvertált típus, Roxy meg extravertált. Mason meg arra kíváncsi, hogy Daisy közösült-e már orálisan egy törpével, de állítólag rajzfilmfigurákkal soha. Hát igen.. helyben vagyunk. Megkapják a cetliket és irány a meló.

Reggie az új kutyával játszik és nagyon úgy néz ki a dolog, hogy a család kedvence lesz a blöki, sőt még talán segít a szülőkön is.

Mason és George együtt mennek egy egyetemre kaszálni. Fellépcsőznek a 7.-re, közben Mason azon teóriáját adja elő, miszerint minden kollégium a baktériumok melegágya, így arra jött rá, hogy maguk a baktériumok csinálják az egyetemeket, hogy legyen mit enniük. Hát nem tudom.. én ezt az elméletet még csiszolnám…

Egy szláv és egy spanyol származású angolul üvöltözik egymással, mert a spanyol nem engedi, hogy a szláv a raktár területére öntse a szemeteskocsija tartalmát, menjen a szláv, beszéljen a főnökével. A főnök persze Tony S., a raktár területe meg Philhez tartozik, nem csoda, hogy kissé ingerült kettejük találkozója, amin még részt vesz a totál ideges Chris és a kancsal genya a NY-iaktól. Phil meg van rökönyödve, mert Tony szemetében azbeszt van, erről ő nem is tudott, ezért több pénzt kér. Tony meg csak mondja, hogy ez már száz éve így megy, ki van zárva, hogy többet fizessen. Megegyezés nincs, Tony és Chris balra el.

A kocsiban Chris és Tony a problémát vitatják meg, Chris hajlandó lenne több pénzt adni Philnek, de Tony hajthatatlan. Közben Chris beteszi „A tégla” című film zenéjét, és felcsendül a Comfortably Numb feldolgozása. (Ezt énekelgette Tony a múltkori rész elején!) Időközben Tony is megenyhül, „minden nap egy ajándék” meg hasonlók, nem éri meg felidegesítenie magát Phil miatt. Chris mondjuk pont, hogy ideges lesz, mert rosszul szól a berendezés a kocsiban, nyomogatja össze-vissza a gombokat. Az énekes épp ott tart, hogy “I cannot put my finger on it now/the child is grown/the dream is gone”, Tony Chris arcát tanulmányozza, aki még mindig nyomkodja a gombokat, közben a kocsi kisodródik, szemben meg jön a címadó Kennedy és Heidi, Chris félrerántja a kormányt, az autó megborul, és jó sokat pörögve végül az árokban megáll.

Kennedy és Heidi úgy döntenek, hogy ők most inkább megállás nélkül továbbhajtanak.

Ma is George morfondírozásával kezdünk olyan dolgokról, mint pl. „ne rohanj a vesztedbe” és a többi élőktől megszokott okoskodás, de számára sok értelme nincs, az ismert okokból. Inkább nézzük, mi történik a Gofriházban. Rube és Daisy már ott várják, és a szőke kiveri a balhét valami arckrém miatt. Persze ő is úgy lopta, szóval nem tudom mit ugrál a kis hullarabló. Megjön Rube reggelije, de nagyon szarul néz ki, így visszaküldi. A pincérnő nem szívesen viszi, mert a szakácsnak ma rossz napja van, de Rube erősködik. George és Daisy ma inkább nem reggelizik itt, mert még beleköpnek a kajájukba. Fogják a cetliket és irány a kasza.

Egy parkban vannak, és meg is van a mai páciens, egy idős kutyás néni személyében. George kicsit örömet akar szerezni neki, így elhiteti, hogy a mamát kinézte egy öreg faszi. Vissza Rube-hoz. A szakáccsal beszélget, akit történetesen Angus Cooknak hívnak, ami tökéletes név egy szakácsnak. Kiderül, hogy a pénzügyi problémái miatt nincs formában ma, Rube nem is basztatja tovább.

A múltkor az Izzie-George együttlét utózöngéivel, Torres apjával és pár műtéttel ütöttük el az időt, amiről azt hittük, hogy unalmas, pedig ez a hét még annál is unalmasabb volt. Hiába no, nem lehet minden évadban olyan epizódokkal előállni, mint a bombás volt. Azzal kezdünk, hogy Burke elkúr valamit a műtőben, és ezen röhög Yang exfaszija, Shep meg Meredeith lakásában héderezik, és megjegyzi a mostohamuternek, hogy nem kellene ennyire anyáskodnia a csaj felett, mert az nem lesz jó. Ezzel elérkeztünk az egyik történetszálhoz, tudjuk is le gyorsan, mert senkit nem érdekel: a fater új neje nagyon anyja akar lenni Meredeith-nek, aki eleinte ezt nem élvezi, utána kicsit igen, és a két nő között valami kvázi kapcsolat alakul ki, igen, ez pont anyira volt érdekes, mit így leírva.

A főnök az Elnök emberei egyik mellékszereplőjével flörtöl idétlenül a kórházban, és míg nem láttuk a hátralévő 40 percet, azt hittük, hogy ez nem volt egy jó jelenet, aztán rájöttünk, hogy minden csak viszonyítás kérdése - ez volt a csúcspont ezen a héten. Yang exfaszija, a Nagyon Arrogáns Sívszebész próbál visszajutni a csaj bugyijába, de nem fog menni, mert Cristina kemény csaj, és szereti Burke doktort. Ezzel még egy szálat letudtunk, mert az exfaszi ezzel a lendülettel el is húz a picsába. Izzie továbbra is kínosan érzi magát Torres és George környékén, ez sem nagyon fog megváltozni.

Sam veszekszik egy palival, aki hirtelen földhöz vágja. Ledöbbennénk, de csak önvédelmi bemutató. Pontosabban támadó fellépés kezelése tréning a neve. Tony és Sarah otthon, Sarah a számlákat akarja rendezni, töltögeti Tony csekkjeit. Gatesnek ez nagyon nem tetszik. Tony apja jön elő, állásinterjúja lesz, Sarah szemtelenkedik vele, hogy ő miért nem száll be a lakbérbe, apa megígéri, hogy leszáll róluk, ha bejön neki az állás. Pratt és az öcsi reggeliznek egy kávézóban, Pratt jópofizik, de öcsi egyenes, rákérdez mivan. Pratt rendbe akarja hozni a dolgokat kettőjük között.

Az önvédelmi bemutatón, a tréner addig cukkolja Samet, hogy ne legyen már nyuszi megütni őt, míg az péppé veri. Pratt és öcsi a kávézóban még mindig, Pratt úgy érzi cserben hagyta öcsit és most még egy esélyt szeretne. A kérdésre, hogy vajon most akkor kibékül-e az apjával is, azért visszakozik erősen. Abby és Luka az orvosi öltözőben, Abby aggódik Joe-ért, mert már 5 napja lázas. Kovac nyugtatgatja, hogy ugyanmár, csak megfázott. De Abby csak úgy tesz mintha, de persze aztán mégis leadja a laborba Joe vizeletét.

Régen nem volt hogyvolt Bretről, a parókás rokkerről, aki egy házban lakik egy rakás elmeháborodott nőszeméllyel, de most itt vagyunk ismét, mégpedig azzal az epizóddal, amiben visszatér Heather, a "dicksucker whorebag" kifejezés megalkotója, és a még versenyben lévő ribancok szembesülnek a múltjukkal, amiben lehet egy rakás törvénytelen gyerek, elvonókúra, fiatalkolri kurválkodás, és súlyos nemibetegség is, meglátjuk.

Reggel van, Bretmail érkezik, és kiderül, hogy a) ma este elmegy valaki a házból, b) jönnek az exek. Itt van Destiney ex-férje, egy meglepően normálisnak tűnő fazon, Jessica ex-faszija, egy tahó faszkalap, Megan egykori udvarlója, aki a saját kocsmáját promótálja a pólóján, Ambre legjobb barátja (mert egyik exe sem volt hajlandó eljönni a műsorba), végül a hab a tortán, Daisy korábbi csávója, egy testépítő és Kid Rck szerelemgyereke, atlétában, hajkendőben, pinaszakállban és félrecsapott kalapban. Ha már tetszett borzalmat látni, azt meg kell szorozni ezerrel, hozzátenni mondjuk valamelyik műrokker Hooligans-tagot egy nagyon ropssz napján, és másfél kiló Nerobol elfogyasztása után - így kapjuk meg ezt a gyökeret. Mellékelünk képet is, még jó.