Karácsonyi rész jön emberek, tessék csilingelni. Bugyborékoljunk alá a nyáltengerben, mert ha karácsony jön, akkor megkergülnek az írók és muszáj nekik hömpölygő nyálömlenyt készíteni, az amúgy általában nem annyira csöpögős sorozatból is. El se merem képzelni, hogy a Grace klinikának milyen lehet egy karácsonyi epizódja, az valószínűleg olyan, mintha nyakon öntenének egy vödör langyos takonnyal. Tudom, tudom, karácsony meg szeressük egymást gyerekek meg mézeskalács meg kariaji Jézitől, de ez nem feltétlenül kéne azt jelentse, hogy az agyunk helyére bejgli nőjön. A helyzetet Morris menti meg kicsinység, egyedül ő lő nekünk némi mosolyognivalót ebben a részben, amitől nézhető lesz. Az előzetesből látjuk, hogy visszatér a hajléktalan gyerek, lesz még Ames és Neela+Gates nyál szál, de semmi se derül ki, mert évvége van és már mindenkinek kivan a kicsifasza az évvel és csak a szilveszteri fekvehányásra bírnak koncentrálni. Indításként Abby és Luka száll ki a liftből, idétlen jelmezben érkeznek a gyerekosztályról épp, Kovac a rénszarvas, Abby valami zöld manó. Luka ütős az agancsokkal és hozzá nagyon morcos is.

Hope bibliakörébe ugrunk, Morris is ott ül közöttük, hülyeségeket beszél, belegabalyodik a saját mondandójába, de kívülről úgy tűnik, mintha lenne értelme annak amit mond, úgyhogy Hopebaba elolvad tőle. Erkölcsről beszél a mi Archienk, muhaha.

Van egy jó meg egy rossz hírem.  A jó, hogy Hodge-fronton ma minden kiderül. A rossz meg, hogy az ünnepek alatti szünetben a napi két kiló szaloncukor betömését így már nem foghatjuk a megválaszolatlan kérdések okozta feszültségre.

Ott tartottunk, hogy Orson kaszáló mozdulatokkal lezúgott a tetőről. A kórház szerencsére jó magas, így a becsapódás előtt bőven van ideje felidézni Monique halálának estéjét.  Végre mi is megtudhatjuk, hogy Mike villáskulcsát Gloria használta, akinek már ekkor megvolt az a szokása, hogy korábbi dolgokra célozgatva simán rávesz embereket bármire. Jelen esetben Orsont például arra, hogy segítsen neki nejlonba tekerni a csaját és egy klassz gödröt ásni neki, amíg ő kirángatja a fogait. Talán valami alapvető fogorvosi bakit vétett közben, mert ez kivágta a biztosítékot Orsonnál, ő meg az anyját a sírgödörbe. Nem mellékesen ennek a landolásnak a hozadéka Gloria ördögi sántasága és arisztokratikus, aranyfejű botja.

Kezdjük azzal, hogy a Six Days címre hallgató duplarész címét ennél közhelyesebben nem is lehetett volna fordítani, de tisztában vagyunk azzal, hogy ez nem feltétlenül a fordító hibája, mert az esetek nagy részében a címet nem ő adja - ekkor viszont nem tudjuk, hogy kinek jár a Hogyvolt Faszkorbács, talán jelentkezhetne kommentben. Másrészről itt van ez a 2/1 dolog, azaz duplarész, ó jaj, ami ugye azt jelenti, hogy az elsőben kapjuk a pettinget, elmenni csak jövő héten fogunk. Nem is lenne ez baj, csak a törtánetszálakat sikerült pont úgy befonni elénk, hogy maximum a sorozatot először látó nagyanyám nem tudná kitalálni, hogy mi következik jövő héten.

Meredith horkol. Iszonyatosan, úgy, hogy Shep nem tud aludni mellette, ezért kilóg a szobából, és Izzie-t dugja reggelig. Na jó, nem, mert Shep nem olyan (hanem síkhülye), de könyörgöm, hány idegesítő tulajdonságot kell még erre a nőre ráaggatni ahhoz, hogy  Sloane berúgja a gyerekosztály ajtaját, nekifutásból lefejelje Dereket és megcsinálja Addison az inkubátorok között? Mondjuk ez egy tettestársnak majdnem összejön, de ne szaladjunk előre.

Az előző heti borzalom után most egy nagyon vicces epizód jött, Hörli a központban, és az mindig jó mert derül tőle az ember a Kín és Szenvedés Szigetén. Igaz, a főszál rohadtul nem megy előre egy tapodtat sem, de fog a következő hat részben, nyugi. A kis Hugóval nyitunk, kb. 120 kilóval könnyebben, amint éppen autót szerelne, amikor a faterja megjelenik, és simán lelép, mert ő egy ilyen rossz apa. A kocsi, amit javítanak az istennek nem indul be, és az a kis Hugo egész életére kihat, különöen az a része, amior a fater közli vele, hogy ha hiszel valamiben, akkor az megtörténik. A fater búcsúajándéka: egy tábal csoki, egyed nyugodtan, nem halsz bele. Nem hát.

Sziget, Hugo éppen beszámol a sziget túlsó oldalán történtekről Libby sírjának, ez nem vicces, viszont elég szívszorító. Szegény Hugo, sajnáljuk közösen. A hobbit a parton beretválkozik, és mintegy mellékesen elmondja Hörlinek, hogy Dezmond szerint meg fog halni, erre Hörli azzal reagál, hogy hát ja, ez is miattam van, meg vagyok átkozva. Mire a hobbit kiakadhatna, hogy bazmeg nem minden rólad szól, mnegjön Vincent, a szájában egy mumifikálódt alkarral, a kézben egy nyuszifarkas slusszkulccsal. Király. Elszalad, Hörli utána, és a dzsungelben mit talál? Egy VW mikorbuszt, oldalán Dharma logóval, benne halott Dharma alkalmazottal, és rengeteg sörrel.

7 óra. Hogy rohan az idő, elérkeztünk az évad feléhez, de higgyétek el, hogy a java még hátra van. A múlt részben rá kellett döbbennünk, hogy Mari mekkora ribanc, már-már túltesz Palmer exnején, aztán Zombi se lett a kedvenc karakterünk, szegény Kimet meg a puma se szereti. De Syed Ali a legnagyobb moslékosvödör, mert felgyújtott egy iszlám tesót, hogy mentse a bőrét.

Jack hamar rájött, hogy itt nem spontánégésről van szó, szóval nem kell hívni Scullyt meg Muldert, és az is kiderült, hogy nem Ali az áldozat. Az imámmal beszélget és persze neki is megemlíti az atombombát (mi meg húzzuk a strigulát), viszont a fickó nem tud segíteni. No, de nem is kell, mert találnak egy titkos csapóajtót. Jack megy le egyedül, mert félő, hogy Ali is ráharap a ciánkapszulára, mint a Flexes Béla haverja és akkor ott állnak, mint elsödleges nemi szerv a lakodalomban.

Jack egy szál viperával beveti magát a sűrű, sötét, kerek pincébe. Ali közben hívja Marit, hogy változik a TERV, ha nincs ott időben, akkor a csajnak kell cselekednie, majd zajt hall és leteszi a telót. Jack áll a fal mögött és mire Ali észbe kap, már bucira verte a viperával, és könyékig turkál a faszi szájában. Gyorsan felidézte magában a „Hogyan szedjünk ki ciánkapszulát öngyilkos arabok szájából” óra tananyagát, és megszerzi a kis fiolát, mielőtt Ali ráharaphatott volna. Hát igen… Jack egészen más szint!

Párizsban vagyunk, Syd negyvenéves takarítónőnek álcázza magát (sikerrel), Vaughn meg iszik a bárnál, biztos csak vizet, mert holtrészegen nem lehet verekedni, illetve lehet, csak nem tanácsos. Dix odakint, rutin találkozó, valami faszit várnak, akit ismét egy iszonyú hülye kulcsmondat-párral azonosítanak: "Veszélyes itt egy nőnek egyedül - Nem veszélyesebb, mint Bangladesben" ez mekkora baromság már, nem? Syd francia akcentussal operál, és venne tőle egy chipet, ami biztos jó valamire, de elszabadul a pokol, egy bőrdzsekis nyikhaj lövöldöz, majd chipet oroz. A küldetés nettó bukta lenne, ha Vaughn nem lőné hátba a menekülő gazt, aki azonban inkább elvágja a torkát (a sajátját bazmeg) a fogság helyett.

Arvinbácsi már otthon világosít fel mindenkit arról, hogy Ausztriában valami biometrikus fegyverrendszert feljesztenek, ami egy DNS-minta vagy mi alapján keresi meg az áldozatot, oszt lelövi. Ez jól hangzik, de egy háborúban milyen gáz már, hogy előtte be kell kérni az ellenséges hadsereg génálományát a sikerhez, nem? Mindegy, a hírtől mindenki nagyon komoly képet vág, nem jó ez így, hogy a sógorok ilyet fejlesztenek, nyögje az APO bús hadát Salzburgnak büszke vára, höjj! A toroknyiszálós ember egy Szása nevű fegyverkereskedőnek melózott mellesleg, és azért vágott, hogy ne pofázhasson, mert akkor a családját felnégyelik, meg ilyenek. KémFater megy az orosz után, akivel van valami korábbi balhéja, titok van itt.

Na végre. Megtudtuk. "A mellény mentette meg az életét, tizenkét golyót fogott meg". Hát kicsit kényszerpálya, de ez van, Stohl balesete miatt az ilyen hevenyészett és béna szükségmegoldásokból még biztos lesz egypár. Bordás a kórházban fekszik, hétpecsétes titok, hogy hol, Kolonics meg mászkál az ágya mellett. Bordás azt nyögdécseli, hogy emlékszik Malek arcára, de lehet, hogy nem ezt nyögdécseli, csak én értem úgy. Mindenesetre Kolonics is látta valahogy Malek arcát, és ő is emlékszik, úgyhogy nagy baj már nem lehet.

Kolonics kiadja az utasításokat Alternak. A szervezett alvilágnak tudnia kell a merényletről, el kell terjedjen a hír, hogy Bordás életben maradt. Csak persze a kórház helye maradjon titokban, ami azért elég vicces, hiszen Budapesten nincs sok kórház, ha Malek mindent ki tud nyomozni, akkor gyerekjáték megtalálnia Bordást egy kórházban. Persze lehet, hogy vidéken fekszik... Kolonics célja, hogy az országban tartsa Malekot. Vicces, hogy Malek azt hiszi, ő vadászik Bordásra, miközben valójában azért vadászhat Bordásra, mert rá akarnak vadászni, szóval meg lett engedve neki, hogy vadászhasson Bordásra, felfedték Bordást, a médiában szerepeltették, bűnbakká tették. Persze ne röhögjünk előre, mert lehet még egy pár kegyetlen csavar a sztoriban, sőt, el is várjuk.

Nakéremszépen, Kellerman haver nagy pillanatai után vagyunk ugye, kimódolta az FBI tévútra terelését, denveri elnöklátogatást sugallt, miközben nem is, mert a Vidám Fijjuggal Sára után ered, közben telefonos liézont folytat az elnökasszonnyal, amiről mi is, és a nő is tudja, hogy átverés, de a férfiak hülyék, és álló farokkal mindent bevesznek. Szukre Keresztes Máriát kajtatja Mexikóban, kocsit lop egy jóravaló paraszttól, Héjvájör meg átmegy Dexterbe, és a törvényt saját kezébe véve agyonver egy manust, mert az állítólag zargatta a lányát. Mármint nem Héjvájörét, hanem az övét. Tíbeg rémálomba fordult családi panoptikumjáról semmi hír, de talán jobb is így, a "deszkázzuk be a házat, jól" projekt elég jól haladt, amikor legutóbb láttuk. Ja, Bellik a "Köcsög of the Week" konteszt abszolút kategóriájának győztese lett, Mehón pedig tud mindent, mint Stirlitz. És ezek ketten közös bizniszbe kezdenek.

Indiana, vasútállomás, megjön Sára, a tesók álcázzák magukat (értsd: sapka van a fejükbe húzva, yeah), Kellerman pedig továbbra is az elnökasszonnyal telefonoz, hozd el nekem a tesókat, olyan ez, mint egy nagyon modern Jancsi és Juliska, csak a Fehér Ház nincs mézeskalácsból. Sára ölel, örül, majd frászt kap, mert előkerül Kellerman, a Vasalóval Mellbenyomott Ember, és ez nem kóser szerinte.

A hetieset egy szívsebész, dr. Sterling, illetve az eltűnt neje, de Stark szagot fog, és szerinte ahol eltűnt feleség van, ott mindig a féltékeny férj a tettes: ez már szinte klisé. És milyen igaza van, tehetnénk hozzá, főleg, amikor előkerül a szomorkodó kisgyerek, Ethan, akinek láthatóan titkolnivalója van. Meg a nagynéni, a férj húga, a harmadik klisé, aki Ethan minden lépését vigyázza, és elkergeti Rainát, aki megpróbálná kiszedni a kölyökből a féltve őrzött titkát.

Jessica államügyész asszony persze mindent megtesz, hogy pikírt megjegyzéseivel hátráltassa a nyomozást, és az sem segít, hogy Stark házkutatás nélkül szerez vérmintát a padlószőnyegről. Előrébb akkor lépünk, amikor Raina és Madeleine kijátsszák a szülői felügyeletet, és az iskolában kérdezik ki a kölyköt. Ethan az eltűnés estéjén hallotta veszekedni a szüleit, ami ellentmond a papa állításának, hogy ő aznap csak reggel látta az asszonyt. Snitt.

Kattan a bilincs, Stark meg elégedett, és máris győztesnek érzi magát. Csak aztán előkerül a holttest, nyaktöréses, és nincs rajta seb – de akkor honnan volt a vér a padlón? Hát egy évvel korábbról. Na jó, és a kiabálás? Hallgassuk ki a kölyköt hivatalosan! (Ezt ott nem akadályozza a törvény? Közeli hozzátartozóra terhelő vallomást tenni nálunk senki sem köteles, végképp nem egy gyerek!) De Ethan tagad, azt mondja, ő nem hallott semmit, és hagyják szépen békén, a bíró meg kiüti a srácot Stark kezéből, mert kényszer alatti tanúzásnak minősítené, ha Stark mégis tanúnak hívná.

Közepébe csapunk rögvest, Pratt készülődik otthon, öcsi tanul a nappaliban, a szobájából hirtelen egy nő bukkan elő. Pratt arcán széles vigyor, jólvan öcsi, csak kiegyenesedtél, ez a dolgok helyes útja a bátyó szerint. Kórházban, új fiút mutatnak be nekünk: Ben, aki egy jóképű nővérke lesz és akire a kedves kollégái egyből fogadásokat kötnek, mennyi ideig bírja. Weaver az öltözőben, Pratt megy oda hozzá, örömködik, hogy nem homo az öcsije, amitől meg Weaver besértődik. Hát igen, Pratt most kicsit mellényúlt, talán nem egy leszbi nőnek kellene boldogan újságolni, hogy az öcsi végre normális lett. Kovac otthon, Ames néz az ablak alatt. Luka síkideg, lerohan, elütteti magát egy busszal aztán egy autóval nagy igyekezetében. Najó, csak majdnem. Ames persze már sehol. De még mindig nem mondja el Abbynek, hogy mivan. Nagy hiba barátom.

A kórházba vérző lányt hoznak, az iskolában találtak rá, úgy tűnik megerőszakolták. Sikerült megint egy vidám témát felhozniuk a készítőknek, őrülök már meg tőlük. Ray és Katey együtt dolgoznak egy ember térdén. Ray gyöngyöző homlokkal próbálja titkolni, hogy együtt vannak, de elég szarul megy neki, saját magát buktatja le állandóan a hebegésével.