Egy csacsogós fiatal hölggyel kezdünk, telefonon számol be egy ismerősének, hogy egy régi családi tulajdon felé tart, ami egy ház és a birtoka lenne. Nemrég kapta vissza, hosszas jogi hercehurcák után. Megérkeznek a házhoz, rettentő lelkes, a sofőrje és egyben testőre, egy morcos néger nem örül annak, hogy a lány nélküle fedezi fel a házat, így gyorsan utána rohan. Egy kis szekrényben a növényzet, pontosabban a gyökerek, befészkelték magukat, a lány kitépné azokat, de a gyökerek nem engednek. Mágikus tulajdonságuk miatt képesek magukat megvédeni, szépen rátekerednek a lányra.

Hurrá, pezsgőt, konfettit ide, elkapták a Lovast! Abbie és Crane egy ökölösszeütéssel pecsételik meg a dicsőséges tettet, a parancsnok még nem dolgozta fel az eseményeket. Ő atomot vetne be, mint minden rendes amerikai rendvédelmis, de se ez, se pisztolylövés, se semmi más pusztítja el. A zárkát Jefferson tábornok tervezte a démonok bebörtönzésére és a boszorkányok mágiája veszi körül. A kiscsapat megbűvölt gyertyákkal, láncokkal és a legerősebb UV-lámpákkal dolgozik  még. Crane kikérdezné a Lovast, mit tud a démonvilág elkövetkező lépeseiről, de vele biztos nem állna szóba a fogoly. Abbie bedobja Andy Brooks nevét, a parancsnoknak tudomásul kell vennie, hogy nem halott, de ennél nagyobb gondja ne legyen. Crane is pártolja Andyt: a megbánás jelei mutatkoznak rajta, máskor is kommunikált a Lovassal és Abbie iránti plátói szerelme is a pozitívumok között van. Abbie kéri még Jennyt, erről a nagy halról neki is tudnia kell. A segítség egy dilis, egy halott és egy időutazó. Szegény parancsnok dolgozott már jobbakkal is, de most a világ megmentése a tét.

Bostonban, 1775. április 18-án kezdünk, egy bizonyos Paul Revere éjjeli vágtáján. Ő a hírvivő: akit csak meglát, utasítja, hogy adja tovább: jönnek az angolok! A hír szájról szájra terjed a lakosság körében, míg Mr. Revere és a csapata újabb vidék felé vágtáznak. Őket azonban üldözi valaki: a most még nem Fejnélküli Lovas, vagyis a Halál. Revere csapata elhullik, mintha számítottak volna a Lovas jöttére. Ugorjunk a jelenbe: Crane a bőség zavarával küzd, ugyanis Abbie bevásárolt neki. Több karton konzervkaja, több liternyi ivóvíz. Crane-ből kibújt a környezetvédő énje, pazarlás amit manapság művelnek a kajával és a vízzel. A begyűjtésnek oka van: Crane megszabadult a Fej nélküli Lovastól, mint gonosz lélekbitorlójától, de így tisztán még védtelenebb. Corbin kis házikójában meghúzhatja magát baj esetére, ezért a készletezés. Nemsokára napnyugta, Abbie kidobja Crane-t a szabadkőműves csoportnál, ahol megbeszélhetik a Lovas elleni támadást. Abbie kimarad ebből, szimplán mert a Kőművesek nem kedvelik a nőket a soraikban.

Egy gyors és lényegre törő összefoglalóval kezdünk: Crane és Abbie elmesélik, kik is ők, mik is ők és miért hozta össze őket a balsors: Meg kell menteni a világot az Apokalipszistől! Ezután irány egy ifi baseball meccs, a mi komoly, normális Mills hadnagyunk egy kiabálós hárpiává változik a meccs hatására, neki ez a kikapcsolódás. Crane persze ott ül mellette és tőle tanulja meg a baseball értelmét. A szabályok állandóak, csapatmunkára épül, az utolsó és legfontosabb: nincsen diszkrimináció. Lényegében az amerikai álom, csak a sportra kivetítve. Crane belelkesül, és cifra szavakkal illeti a bírót, aki épp nem csinált semmi rosszat. Egyébként remélem rendszeresen mossa a ruháit, mert már hatodik része és az idővonal szerint sokadik napja hordja ugyanazt az összeállítást. A meccs végeztével irány haza, a párosunk barátsága tovább mélyült, a következő lépés egy Mets meccs lesz. Crane gyalog indul haza, már ismeri a terepet, ha eltévedne. Egy rövid kitérőt tesz a temetőbe, hátha Katrina sírjánál homlokon csókolja a múzsa, de csak egy altató lövedék találja el és öltönyös fazonok húznak rá csukját.

Egy 10 év körüli kislánnyal kezdünk az erdőben, faleveleket gyűjtöget és dudorászik. Egy kicsivel távolabb egy hasonlókorú fiúcska leskelődik, a ruhája elég régies. A lány észreveszi őt, játszani hívja, elkezdenek fogócskázni. Ám egyszer csak a kislány hipp-hopp eltűnik. A fiúcska mereszti a szemét, sehol senki, háta mögött egy katona vágtázik a lován és őt szemelte ki célpontnak. A gyerkőc kiér az erdő szélére, az úton egy teherautó húz el, a gyerek menekül tovább, mikor a katona eléri az útpadkát, egyszerűen szétporlad. Menjünk a kedvenc városkánkba, Crane új helyre költözik, Corbin seriff régi faházába a tónál. Abban az értelemben régi, hogy kevés benne a modern dolog, de épp eléggé minimál, hogy Crane boldoguljon benne.Lesz egy borotvája is, ha a műanyag borítással meg tud küzdeni, meg öblítőt is kap Abbie-től, de az alap tisztálkodási kérdéseket majd később tárgyalják, érkezik egy hívás, egy eszméletlen kisfiút találtak.

Boston, 1773. december 16. tudatja a felirat és egy éjszakai kikötői csatát látunk. Az emberek a dokkokra pakolt tearakományt dúlják, csak nem a bostoni teadélután? Eközben Crane egy raktárba vezeti a csapatát, egy láda kell nekik és Crane-t is életben kell visszavinni a bázisra, szóval a parancs az „ülsz, maradsz!” lesz számára. A ládát őrző vöröskabátos felkészült a halálra, német nyelven az Ura kezébe helyezi az életét, Crane csak azt látja, ahogy a kis helyiség felrobban. Menjünk a jelenbe, ahol a szerelem percei következnek. Crane kifinomult angol stílusával beszél Katrina iránti halhatatlan szerelméről, amit a kegyetlen sors tönkretett. Közben Katrina eddigi jeleneteiből látunk egy kis összefoglalót, és az a fura, hogy Crane a kocsiban ül. Egy nő zokog az autótelefon vonalának másik végén, ilyen szép szerelmi történetet ő még sosem hallott. Egy pillanatra úgy tűnik, mintha egy késő esti magányos szívek rádióműsorba telefonozna be az időutazó, de Crane a gyártó segélyvonalát hívta, hogy egy apróbb tech supportot kérjen a kocsival kapcsolatban. A helpet megkapta, de egy újabb romantikus női szív tört össze a sztori miatt. A hívás után viszont esemény van, egy furgon rongyol ki a képből, itt vagyunk az intézetnél, Abbie sétál ki és beszámol Jenny szökéséről.

Ma egy Abbie-Jenny központú rész látunk, csapjunk is a közepébe. A kapitány már itthon, Abbie-t be is hívja dolgozni. Van egy újabb gyanúsított, és lesz új segítség, egy kissé fapofa pszichiáternő. Crane már puhítja a foglyot, neki elmondhatja, mi az igazság. Abigail Mills a gyanúsított neve, kissé zavart az elméje, még kibújhat a kezeik közül, véli a kapitány és a doki. Az elkapott lány a tizenéves Abbie. Na, már biztos, hogy valami álomban vagyunk, Crane túlvilági hangon és tejfehér szemmel közli, hogy Abbie ne bújjon el az igazság elől, majd hol eltűnik, hol feltűnik. A kihallgató szoba bezárul, Abbie ki akar jutni, de megjelenik egy fehér, arc nélküli rém, szeméből valami homokszerű anyag folyik. Abbie végre felébred, a cukirózsaszín tokos telefonja ébreszti reggel fél hatkor, esemény van, mennie kell.

Álmosvölgy egy csendes, amerikai kisváros. Vagyis csak az lenne, ha nem járkálna ott mindenféle bibliai halálhozó lény és egy boszorkánysággal visszahozott 18. századi tudós. Ez lenne Ichabod Crane, aki a nyitójelenetben az erdőben menekül a halálhozók elől. Bizony, üldözi őt mind a négy lovas árkon-bokron keresztül, fuss Crane, fuss, ha kedves az életed! Crane fut, ahogy a lábai bírják, de útakadályba ütközik. A fák gyökerei megtámadják és lehúzzák a mélybe, a négy lovas már nem tehet semmit. Crane egy üregbe zuhant le, társasága is van, Katrina az. Biztonságos a hely, és a hölgy ismét elmondja a szokásos tájékoztatót: Crane mentse meg a világot, mert a négy lovas elhozza a világvégét. Egyiküknek levágta a fejét, ő bosszúra szomjazik és hozza a brancsot. Mielőtt a kis gruppettó összeállna, jönnek a gonoszok, akik kikövezik a hódítók útjait. Az első gonosz a Vérholddal érkezik, és közéjük tartozik. Kik közé, azt nem tudjuk meg, de Crane állítsa meg, mielőtt ölne. Egy rémalak az üreg tetejéhez ér, lenéz, Crane felébred a lidérces álomból. Fejben és lélekben a 21. században van, és rohanna szövetségeséhez, Abbie Mills hadnagyhoz, de házi őrizetben marad.

Üdvözlök mindenkit Az Álmosvölgy legendája/Sleepy Hollow című sorozat hogyvótjában. Washington Irving klasszikus művének újabb feldolgozását 13 részen keresztül élvezhetjük itt írásban és a FOX csatornán. Adott egy tudós, Ichabod Crane, aki a Fejnélküli Lovast üldözi, illetve az ő segítői és az aktuális gonoszok történetét kísérjük figyelemmel. Csapjunk bele az első részbe!

A felirat szerint 1781-ben járunk, a Hudson-völgyben, az amerikai Függetlenségi háború egyik csatájába csöppentünk bele. A vöröskabátosok a csúnya, gonosz angolok, a kékek a függetlenségért küzdő ifjú nemzet tagjai, az amerikaiak. Egy bizonyos Crane-t követünk végig a csatamezőn, a halottakat szemlézi, egyik társa a közelgő veszélyre figyelmezteti. Fehér lovon a Szőke herceg helyett egy álarcos, díszegyenruhás lovas közeledik, és harcba kezdenek. A Lovas kezén egy nyílhoz hasonló billog látható, szeme helyén nincs semmi. Crane levágja a Lovas fejét és elájul. Minden sötét, egy nő jajveszékelését és egy férfi sürgetését halljuk, mikor a kamera megmutatja, hogy egy barlangban vagyunk. Crane kikel a sírjából, de nem zombiként, ez egy másik sorozat témája lesz. Épnek és egészségesnek tűnik, testén fehér színű jelek, kabátja kicsit kopottas. Kígyók, békák jönnek még vele elő a befőttesüvegekből, kitámolyog a barlangból, iszik a közeli vízesésnél, a ködös időben eltámolyog egy betonúthoz, ahol mikor eléri a sárga sávválasztót, szél söpri el mellőle a leveleket. Őt meg majdnem elcsapja egy 12 tonnás teherautó, utána meg egy szürke családi kocsi. A sofőr kiszáll, Crane elrohan, egy sólyom a város bejáratát jelző táblára szállt. Sleepy Hollow, 144 ezer lakossal. Welcome back.