Azaz "A nagyit elütötte egy rénszarvas", de a magyar cím sem rossz. A sorozatok ugye karácsony közeledtével karácsonyi részekkkel állnak elő, és nincs ez másként most sem, az eredetileg 2005 december 11-én sugárzott epizód az amerikai szokásoknak megfelelően a szünet előtti utolsó volt, és persze csöpögött is kellőképpen. (Nálunk nem szünetel sokat a sorozat, ezért került viszonylag távolra az ünneptől a rész.)
Hát igen, ismét egy olyan epizód, aminek semmi, de semmi értelme nem volt, fillernek is csak a legnagyobb jóindulattal lehet nevezni, mert még annak is gyenge. A Charlie flesbekkek eleve hulladákok, de ez a tegnapi esti produkció mindent felülmúlt. Nem is nagyon látom értelmét egy hosszabb összefoglalónak, lássuk mi történt az epizódban, de csak nagyon röviden.
Charlie-nak szar gyermekkora volt, de kapott egy zongorát. Charlie-nak volt egy barom kábszeres tesója, aki eladta fent nevezett zongorát. Charile ettől szarul lett, és pelenkát öltve forgatott reklámfilmet. Charlie a szigeten látomásokkal küszködik, és gyermeket rabol, térdig gázol sós tengervízben és hablatyol össze-vissza mindenféle szarságokról. Charlie-ról Lokk bácsi azt feltételezi, hogy rajta van a hernyón megint, és ezért pofán bassza mindenki legnagyobb megelégedésére. Kler (aki kurva jól néz ki ebben a részben) megkeresztelteti Aaront Ekóval, a drogcsempész álpappal. Ennyi.
Vesszőparipánk a szar címadás, miért nem lehetett az eredeti, kettős jelentésű "The rat" címet meghagyni? Sokkal inkább szól az epizódról, mint a magyar verzió, mert azt azért senki nem gondolta, hogy Linc egyszer csak kegyelmet kap, ugye?
Ez a rész mellesleg az eredetileg berendelt 13 után elsőként ment le Amerikában, nagyon várta mindenki, hogy a meglehetősen hosszú szünetet (ha jól emlékszem több, mint 4 hónap) követően hogyan tér vissza a kultstátusz felé menetelő sorozat, de persze nagy lett a pofára esés - ez volt a sorozat (eddigi) leggyengébb epizódja.
Az előző rész után vagyunk egy nappal, az ikreket (egyenesen ötöt) világra hozó hölgy természetesen továbbra is a kórházban, de nem jók a hírek, hiszen csak egyikük van jól, a másik négy állapota már korántsem kielégítő. A mama a sorozatokban jól bevált szokás szerint saját magát hibáztatja, így Izzie dolga cseppet sem könnyű, mert miközben a gyerekek és az anya jóléte felett őrködik, az előző részben félrekúró Alexre is idegesnek kell lennie, és nekimennie Meredith-nek, mert beszédbe elegyedett a páriával.
Egy hét technikai szünet után ismét itt, az előző részről röviden: a táborba megérkezik Francis Wolcott, aki nagyon geci, és a későbbiekben durva dolgokat művel majd; EB meg akarja szívatni, de nem jön össze, W pedig elkezdi beszervezni Cy mestert, hogy szolgálja a sorozat gonosz császárát, George Hearst-öt. Bullock kibékül Sollal, Charlie pedig Jane-el, Al bezárkózik a szobájába, amitől kiborul az egész Gem stáb, a doki pedig feldug egy fémcsövet Al farkába, ilyetén remélve a vesekővek eltávolítását. Al kiabál egy kicsit.
A Bullock házban látszólag minden oké, a seriff összeszorított fogakkal igent mond neje csábításának, és házaséletet élnek, persze bajuszos hősünk közben Almára gondol, de ezt minden bizonnyal Martha is tudja. Alma mindeközben egyre idegesebb, és hisztisebb, EB-vel pl. közli, hogy meg akarja venni tőle a szállót, és kirúgja Sophia magántanárnőjét, Miss Isringhausent, aki erre Adams vállán keres vigaszt, csak idő kérdése, hogy az ágyában is megtaláljuk.
A múlt heti Eko flessbekk után most egy Dzsekk-centrikus rész jön, tudjuk le gyorsan, mert annyira nem fontos: milliomos olasz nagy bajban van, csak Dzsekk segíthet, aki a neje rendbetétele után afféle szentemberként van elkönyvelve gerincbetegek körében, olasz embernek szép lánya van, Dzsekknek vágyai meg bűntudata és egy romokban heverő házassága, bevallja, hogy elcsattant egy csók az olasz macával, de anyu tromfolja, mert ő meg eleve félrekúr. Dzsekk romokban, olaszember meghal műtét közben.
Közben a szigeten: Májkül fegyvert ragad és fia után ered, de előtte még jól bezárja Lokk bácsit meg Dzsekket a fegyverraktárba, nagy büntetés ez mindkét alfahímnek. Katinka és Szójer pont jókor érkezik a bunkerbe, rögvest terv születik: menni kell Májkül után, mert az vesztébe rohan, és egyébként is, itt ha expedícióról van szó, azt vagy Dzsekk vagy Lokk bácsi vezetheti, mit képzel magáról Májkül. Katinkát ezúttal kihagyják a buliból, de nőből van, tehát nem hallgat az emberre, ennek következménye lesz még.
Eredetileg Kakukktojás volt a címe az epizódnak, most az egyszer a magyar cím sokkal jobb, mindjárt kiderül miért. Annyi minden történt ebben az epizódban, mint majd fog a 14.-18. között, tessék megbecsülni ezt és a soron következőt, mert onnan csak lefelé vezet az út.
Kezdjük az érdektelenebb szálakkal: C-Note Sucre fülét rágja, hogy Májkül csak kihasználja őket, és majd az utolsó pillanatban jól át lesznek verve, de süket fülekre talál, mert a latin amorózó csak a terhes csajával van elfoglalva, illetve a háttérben leselkedő rémmel, azaz Hectorral, a gaz csábítóval, aki el akarja venni a csajt feleségül. LJ anyja temetése lezajlik, ügyvéd úr a korházban, gonosz emberek gonosz dolgokat tesznek összeráncolt szemöldökkel, nagyon halott ez a Veronica-LJ szál szerintem.
Az előző héten látott verekedés következményekkel jár, Bullock seriffcsillag, kalap és pisztoly nélkül lábadozik, míg Al arca leginkább Nagy Csonttörő Jánoséra hasonlít egy szarabbul sikerült esti hajcihő után, ráadásul a vizeléssel is akadnak gondjai, ami a későbbiekben még visszaüt, nem is akárhogyan.
Az epizód központi témája ezen a héten a hűség, illetve annak értelmezése, a Bullock-Mrs Bullock-Alma Bermuda-háromszögből nemigen van kiút, illetve van, de csak olyan, ami senkinek nem kedvez. Bajszos hősünk közli az özveggyel, hogy vagy meglóg vele együtt, otthagyva mindent a 'csába, vagy maradnak a táborban, de annak két végén, és vége a boldog pásztoróráknak. Persze a kérdésre igazi választ majd csak a jövőben kapunk, és nem feltétlenül olyat, mint amilyet remélünk.
A címből kiderül, hogy az egyik legfontosabb amerikai ünnep, a Hálaadás a központi téma, ennek nálunk nagy hagyományai nincsenek, legyen elég annyi, hogy ilyenkor akkor pulykákat tolnak be a sütőbe, amilyeneket itthon csak a tévében látunk. Ezért kattan meg Izzie is, mert rendes, fasza vacsorát akar, annak minden kellékével, de ezt egyedül lehetetlen kivitelezni, a többiek pedig tesznek a nagy tervre, de vastagon.
Szarban is hagyja mindenki, George például a hegyekbe megy kis családjával pulykát lőni, persze nem alakul minden úgy ahogy kellene, és apu egypár söréttel a seggében végzi, de mire jó egy sebész-gyakornok ivadék? George és apu közel kerülnek egymáshoz, blablabla, nekem nagyon kilóg TR Knight ebből a sorozatból.