Azaz "A nagyit elütötte egy rénszarvas", de a magyar cím sem rossz. A sorozatok ugye karácsony közeledtével karácsonyi részekkkel állnak elő, és nincs ez másként most sem, az eredetileg 2005 december 11-én sugárzott epizód az amerikai szokásoknak megfelelően a szünet előtti utolsó volt, és persze csöpögött is kellőképpen. (Nálunk nem szünetel sokat a sorozat, ezért került viszonylag távolra az ünneptől a rész.)

Izzie meg van veszve a karácsony közeledtével (kezd kissé egysíkú lenni a csaj, ünnep - kiborulás - villogó szemek - heves zihálás - keblek majd' kibuknak cicifixbűl), a többiek meg nyugtatnák, de nem nagyon megy, mert a gecik képesek Alexnek segíteni, hogy ugyan ne bukjon már meg - ez persze a szőke ex-modellcsajnak elfogathatatlan, hát MEGCSALTA az a rohadék, senki nem érti? Nem, nem értjük, de mindegy, ez egy szappanopera, így kell elfogadni. És az is hozzátartozik a dologhoz, hogy a végén ő is segít, hát persze, hogy segít, eszem azt a kis sírós száját.

Christina kapta a jobbik történetszálat, egy szívátültetésre váró fiúval van gond (nem hiszi, hogy lenne értelme a dolognak, és nincs senki aki jól pofán vágná, hogy kussoljon, és örüljön, hogy élhet), Burke persze így nem akar műteni (ha a lelke nem fogadja be a szívet, akkor a teste sem fogja, ÉDES JÓ ISTENEM, hol van House amikor igazán kellene???), de ez nem egyezik a szike vonzásában élő Yang doktőrnő elképzeléseivel, aki meggyőzi a gyereket, hogy nagyon is kell neki a szív (emlékszünk a Gyaloggalopra?)

Szokatlanul sok beteg akad az epizódban, látszik, hogy 4 hetes szünetre vonult a sorozat, egyikük nem jól jön ki az agyműtétből és igen paraszt személyiségi jegyeket vesz fel, de Shep megint megműti és persze meinden rendbe jön, mert ez már csak egy ilyen sorozat. Egy nő az egész pereputtyát behozta a betegszobába, én ha orvos lennék kb. 23 másodperc után vágnám szájba az összest egy szívlapáttal, de persze ilyen itt nem történik, a nőnek perforál a fekélye vagy mi, vérhányás és hasonló nyalánkságok, műtét és a várható reakció a családtagoktól, akiket azért most már (finoman) elküldenek a náthás picsába is.

Ja, a lényeg: Shep közli Addisonnal, hogy Meredith-et szereti, mert hát ezt eddig senki, de senki nem feltételezte róla, de most már minden tiszta, lehet örülni.