Itt az ideje a sorozat lezárásának, sajnálom, hogy nem folytatják, mert a két jó barát kalandjai mindig élvezetesek voltak. Akkor nézzük a mindent eldöntő lezárást, az előző rész végén egy szövetségest vesztettünk, a Főnököt Reynolds rendőrnő lőtte fejbe. Kezdjünk itt, a Főnök holttestét már zsákba rakták, és micsoda véletlen, pont Reynolds irányítja a helyszínelést. Mielőtt elvinnék a Főnököt, az öreg mellé rakja a kalapját, hadd menjen az is. Ezek után gyorsan leszedi az öreg seriff-jelvényét és a sajátja helyére illeszti, hamar kinevezte magát. Menjünk el egy roncstelepre, a szakadó esőben álldogálnak a kocsik, és az egyik csomagtartójában ott ébred Florida is, és segítségért kiabál.

Még mindig az erdőben vagyunk, az urak alszanak a kocsiban, lássuk Hap álmát. Florida hófehér ruhában jelenik meg előtte és azt kéri, hogy menjen el vele. Hap elindult a nő után, közben Leót kirángatta a kocsiból a Klu-Klux-Klan helyi szervezete, néger égetés lesz. Hap nem tud neki segíteni, mert egy rakás béka lepi el, meg se tud moccanni, őt pedig egy Klan tag üti le. Hála az égnek, nincsen semmi baj, csak egy rossz álom, mindketten felriadnak, és az ablakból nézi őket Belinda. Később Hap szinte könyörög a néma Belindának, hogy segítsen nekik, és szólaljon meg,  meséljen, mit tud Florida grovetowni kalandjáról, de semmi. A lány csak babrál egy virágot, egyszerűen semmi. Leo megpróbálja, és elkezd neki mutogatni, mintha egy sükethez beszélne, és lám, a lány reagált, rámutatott a kocsira! Hap szerint egyszerűen csak szerencséje volt, és Belinda valahova elvezeti őket.

Ez egy visszatekintő rész lesz, így meg tudjuk végre miért is ekkora szívás a grovetowni kaland. Belindával, a néma lánnyal kezdünk, Lucinda Williams: Like a Rose című száma szól, a lány vidáman játszadozik a mezőn. Kiér az út mellé, szerencsétlenségére a jól ismert fekete jeep áll meg mellette. A lány nem vesz róluk tudomást, a két férfi kiszáll, és nagyon ajánlja, hogy a lány fogadja el tőlük azt a fuvart. Belinda menekülni kezd, de a férfiak elkapják őt, és nagyon elégedettek, hogy élve fogták el őt, így jöhet a következő lépés, a nemi erőszak.  Belinda küzd, ahogy csak tud és nemsokára lesz egy megmentője, Bobby Joe. Elintézi a két fehér idiótát, addig Belinda bemenekül az erdőbe. Később Bobby Joe utána megy, visszahozta neki a leesett szemüvegét, a lány még mindig rémült. Hozna segítséget, de Belinda nem akar egyedül maradni, így Bobby Joe felkapja, és ölben viszi el a szörnyű helyről. Sajnos baj lesz ebből a segítségből is, mire Bobby Joe kiér az úthoz, megérkezik a rasszista Reynolds rendőrnő és Sneed.

Este van, Hanson úton van Grovetown felé. Egy fatelep címerét viselő teherautót követ (Brown karácsonyfája), de a szél leviszi a kocsi tetejéről a fedőfóliát és pont Hanson szélvédőjére tapad, le is csúszik az útról, bele egyenesen az árokba. Talán őt is elérte az Ördög ezzel a véletlen balesettel… Lássunk egy sokkal kellemesebb jelenetet, Hap és Florida ébrednek egymás mellett, apró semmiségekről beszélgetnek, de ha Hap meg akarja találni Floridát, akkor ne várjon tovább. Hap ekkor ébred fel a csúnya valóságban, a lepukkant ágyában és tök egyedül. Habár mégsem, Flo ott áll a sarokban, csupa sár, a szemei kifordultak és Hap segítségét kéri. Na, ez az összes jelenet volt a  teljes álom, Hap végre tényleg felébredt.

Floridával kezdünk, aki az esti karácsonyi díszkivilágításban pompázó Grovetown belvárosában sétál. Egy lélek sem mászkál odakint rajta kívül, erre nem most kezdik lekapcsolni a fényeket?! Egy másik utcából pedig előbukkan egy Klan-tag, aki meggyújtott egy jókora keresztet is. Fegyveres férfiak állnak Flo mögött, ott vannak a jeepesek is, Flo lassan leveti a cipőjét és rohanni kezd, a jeep üldözi őt, de zsákutcába fut. Az összevert Hap otthon arra riad fel, hogy Charlie felkapcsolta a villanyt és hozott egy kis kaját, de Hap majdnem lelőtte őt, hiszen a pisztollyal bújt ágyba. Vagyis a jelenben vagyunk, és nagyon durva dolgok történhettek velük Grovetownban.

Köszöntök mindenkit a Hap and Leonard 3. és egyben befejező évadában. Az előzményekről itt lehet olvasgatni. Folytassuk a két jó barát kalandjait, lássuk ezúttal milyen furcsa ügybe keverednek bele, ahol fontos szerepet kapnak a faji előítéletek.  Valamikor késő éjszaka kezdünk, egy vasúti átjáró mellett állunk, egy fiatal, bár eléggé szedáltnak tűnő lány mesél egy bizonyos L.C. Soothe-ról, aki szövetséget kötött az Ördöggel. Menjünk vissza 1931-be a texasi Grovetown-ba, ahol L.C. még csak egy ismeretlen zenészféle volt, aki ugyan imádta a bluest, de játszani sajnos nem tudta. A fiatal néger srác feláldozott egy csirkét és megidézte az Ördögöt, aki meg is jelent, pont ugyanennél a vasúti átjárónál, ahol a mesélőnk is ácsorog. L.C. és a fehér öltönyös Ördög belepisilnek egy befőttes üvegbe, az Ördög és L.C. közösen megisszák a sárga nedűt, mire L.C. az utolsó kortyokat issza, az Ördög eltűnt, de itt hagyott neki egy gitárt, amit úgy penget, mintha csak egész életében bluest játszott volna. L.C. sikeres zenész lett, de a sikernek ára volt, akárhányszor csak játszott, az Ördög egy másik ember lelkéből csippentett le egy kis darabkát és a sajátját helyezte oda. L.C. egyik buliját a vasúti átjáró mellett, az ördögi lelket kapó emberek, a Klu-Klux-Klan tagjai tették tönkre, L.C.-t elkapták, a gitárját összetörték, őt pedig felakasztották egy fára, mindezt az Ördög jelenlétében, aki úgy hírlik, azóta sem hagyta el azt a helyet, sőt talán nem is fogja. És évtizedekkel később Hap és Leonard a saját bőrén fogja megtapasztalni az Ördög jelenlétét.

Elérkeztünk a záráshoz, azt hihetnénk, hogy most már minden rendben van, de még akadnak elvarratlan szálak a botcsinálta nyomozóink számára. Kezdjünk egy flashbackkel, BB-t látjuk, ahogy szalad a gyilkosa elől, de sajnos Mimó néni régi temploma előtt elkapja, majd betöri a koponyáját. Fogja a halott gyereket, bezsuppolja a kocsiba, és kiszedi a keretből a kaput, azt is elrakja, majd elhajt. BB szelleme pedig mindezt végignézi. A gyilkos Illium tavához hajt, ott ráköti a gyereket a kapura, majd bedobja a tóba. BB szelleme pedig nincs egyedül, Mimó néni régi barátainak a szellemei is végignézik, ahogy BB az enyészeté lesz. A gyilkos elhajt, a halott gyerekek szellemei pedig elsétálnak.

Álmodunk egyet, a gyerek Hap és Leo a karnevál területén kódorog és a meggyilkolt srácokról beszélgetnek. Azt már sejtik, hogy a karnevál területéről rabolták el a gyerekeket, tehát egy olyan valakit kell keresni, aki a karneválhoz tartozik. Megjelenik Chester bácsi is, ő próbálta elmondani a zsaruknak az infóit, de azok oda se figyeltek rá. Most a fiúkon van a sor, hogy kiderítsék, mi történt a gyerekekkel.

Egy flashbacckel kezdünk, a gyerek Hapéket látjuk, egy vidámparkban szórakoznak és a kicsi Hap rájött arra, hogy szerelmes Floridába. Igaz, nagy bölcsességről tesz tanúbizonyságot, már most tudja, hogy lúzer és Flo sose fog vele kezdeni. Leóban azonban biztos lehet, ő mindig vele marad. Vissza jelenbe és ébredjünk fel, Hap a Village People-t látja maga előtt, akik a táncparkettre hívják, de kidörgöli a szeméből az álmot és vele szemben jó pár megtermett zsaru, akik be akarják vinni. Fáj az ébredés a csodás éjszaka után, amit Floridával töltött, ugyanis nem elég, hogy elkapták, még Flo is lelépett. Hap cellatársa gitározással üti el az időt, a szomszédos priccsen meg Leo szendereg. Őt gyújtogatás miatt hozták be, Hapet pedig Beau Otis miatt.

Egy flashbackkel kezdünk, fekete gyerkőcök játszanak bújócskát egy templom mellett. Ez az a templom, ahonnan az kapu származik, amire BB-t rákötözték. Nagyon vidám a hangulat, egészen a Ku-Klux-Klan feltűnéséig. A felnőttek összeszedik a gyerekeket, beterelik őket a templom alagsorába, a pap kint marad, felveszi a harcot a fehér maszkos csapattal. Egy kislány, aki a hunyó volt, sajnos kint maradt, róla elfeledkeztek. Szegény kicsi lány a rejteke mögül végignézi, ahogy a Klan felégeti a templomot, így meghalnak a társai, és látja, ahogy felakasztják a papot.