Előző rész összefoglalója után papír és más törmelék hullik az utcán, távoli zaj hallatszik, inkább csak tompa zúgás ez, egy ember nézi a kezét, ami véres, kamera nyit, HOTCH AZ!!! Füle, arca véres, a kirakat, amivel szemben áll, betörve, benne még néhány működő tévé, a képernyőkön önmagát látja, mögötte a terepjáró ég. Megfordul, és a látvány meghozza a hangokat is: szól a riasztó és a kürt. Elé lép egy srác, kérdi, jól van-e. Hotch alig hallja (naná, hisz vérzik a füle), kérdi tőle, mi a neve. Kéri, hogy hívja a 911-et, és mondja meg, hogy robbanás történt. A srác azt mondja, Samnek hívják, és már megtette. Hotch felidézi, mi történt: kifelé jött Kate-tel az épületből, megálltak egy figyelj, elkapjuk – igen, tudom-ra. Hotch megint a jelenben, az égő kocsihoz rohan, Kate-et keresi, a kocsi újra robban, Hotch hátrahőköl, leveszi a zakóját, benéz a lángok közé, Kate nincs ott. Hanem jó 20-30 méterre fekszik az úttest közepén, vércsík jelzi, milyen hosszan csúszott végig az aszfalton, rengeteg a vér, te jó ég! Hotch odarohan, nyugtatja, és kéri, hogy ne mozogjon (mert egyébként tudna?), Kate kérdi, mi volt ez. Talán útszéli bomba. Kate fel akar kelni, de nem mozognak a lábai.
![](http://hogyvolt.blog.hu/media/image/gyilkos_elmek/4x01/01.jpg)
Hotch meg akarja fordítani, hogy lássa, honnan vérzik, el akarja szorítani, előre szól, hogy fájni fog. Az oldalára fordítja a nőt, aha, szóval ilyen a gerinc és a derék bőr nélkül. Kate sírva mondja, hogy nem fáj neki, egyáltalán semmi nem fáj. Az utca végén már lezárás van, épp érkezik oda a mentő, Hotch kiabál nekik, hogy jöjjenek, mert van egy sérült ügynök. Kate viszont azt mondja, hogy nem fognak jönni.