Justin és Brian úgy kezdi ezt a részt is, mint az előzőt, csak most egy raktérben akarnak szexelni, de belátják, hogy az otthoni szex az igazi. Oké, Brian szerint maradi, de legalább minden luxust megad. Másnap Mikey és Ben pokoli álmos, mert egész éjjel a kölyköt keresték. Deb nem érti, hogy miért foglakoznak vele, így muszáj színt vallani. Ted és Emmett a lányoknál reggeliznek, de nincs egetverően jó hangulat. Mel és Linds úgy döntött, hogy felrázzák Tedet, és rábíznak 5000 dollárt, hogy fektesse be Gus jövőjéért. Briannek munkával kezdődik a nap.

Még mindig Stockwell a fő project, és Brian nagy elánnal szervezi a főrendőr fellépéseit, ahol majd bizonygathatja, hogy mennyire szívén viseli a város sorsát. Ted és Emm hazafelé mennek és összefutnak a fül, orr, gégész fickóval, aki nem rég bevezette Theodore-t a drogok világába. Tehát zajlik az élet. Stockwell elindul a kampány útra, aminek az első megállója a Meleg- és Leszbikus Központ. Mindenki tapsol és isszák a főrendőr szavait, de pár könnyű kérdés után feláll kedvenc szöszink és ő is mondana pár szót.

Nő bizony, nő, de még mennyire! Justin és Brian szexeléshez keresnek egy helyet, de nem találnak, mert az összes hely, ahol murisabb és izgalmasabb szexelni, mint otthon, be van zárva. Pittsburgh olyan lett, mint egy rendőrállam, úton-útfélen rendőrök vannak és igazoltatják a melegeket. Jobb híján egy sikátorban ejtik meg a légyottot, aminek a végén Justin komolyan megformált véleményét fejezi ki Stockwellről. Másnap a kondiban Brian szembesül azzal, hogy a Babylon előző este olyan zsúfolt volt, mint egy szardíniás doboz, mivel a kedves rendőrkapitány bezárta az összes helyet, ahol a melegek megfordulnak.

Nem elég, hogy a csapat megtámadja Briant az ügyfele miatt, Ted is kiveri a patáliát, mert nem engedik be őt a kondiba, ugyanis a bank visszautasította a kártyáját és így nem tudja kifizetni a tagságit. Emm próbálja rendezni a dolgot, de nem megy neki jól. Később Mikey, Linds és Mel orvosnál vannak baba vizsgálaton, de nem áll jól a helyzet, mert Mel nem hajlandó pihenni, sőt hajszolja magát, ahogy csak tudja. Ez a viselkedés Melnek se tesz jót és a babának se. Mikey már a kajáldában meséli Briannek és Bennek, hogy milyen volt az ultrahang és mennyire nem vigyáz magára Mel.

Brian és Justin újra együtt vannak, aminek a Babylon népe nem biztos, hogy annyira örül, mint ők saját maguknak. Mai részünket ugyanis a kedvenc szórakozóhelyen kezdjük, ahol Brian és Justin nem képesek levenni egymásról a kezüket, szájukat és egyéb részeiket. Természetesen a csapat is a Babylonban van, és ki így, ki úgy, de mindannyian az újra egyesített párt szemlélik. Teddy kezd megint rossz irányba menni, mert a hátfájása miatt úgy eszi a fájdalomcsillapítót, mint kacsa a nokedlit, de nem is ez a legnagyobb baj, hanem az, hogy a pirulákat vodkával öblíti le.

Brian még mindig Stockwell rendőrkapitány útját egyengeti a polgármesterség felé, sőt elég jól összebratyiztak. Közben Mikey a régi munkahelyén próbál Tednek állást szerezni, ugyanis már Tracy a főnök, így van némi protekció ezen a helyen. Mel nagy áldozatra készül, a terhessége miatt ugyanis lassít a tempón, de ez azzal is jár, hogy fontos ügyeket a kollégái kapnak meg és nem ő. Közben a bratyizás olyan szintre emelkedik, hogy Brian és Stockwell már a jakuziban lelkizik egymással. Miközben mindenki jól elvan, Debbie a kajáldában megmenti Horvath nyomozót egy kiadós gyomorontástól.

A lenyugodott izomember Ben és párja aludni próbál, de az utca zaja nem hagyja őket szépeket álmodni. Konkrétan pár fiú prostituált zajong, vagy dolgozik, kinek mihez van kedve. Szóval a suhancok dolgoznak, ezért Ben lemegy, hogy egy kis rendet vágjon az utcán, de a fiúk azonnal betámadják és ajánlkoznak neki. Ben nem él a lehetőséggel, csak egy kis csöndet kérne. Máshol is támad némi zavar, vagyis Justin nem találja a helyét, így egy hónapja csövezik Daphne-nál. Justin folyamatosan küzd a gondolataival, álmaival és önmagával, de nagyon göndör szerint ez természetes egy szakítás után. Csakhogy Justin nem Ethannel fantáziál, hanem a képünkbe vágja, hogy Brian az álmai pasija!

Oké ezt azért tudtuk, de azt nem hittük, hogy ezt Justin is tudja, pedig de már tudja. Tehát Justin szeretné visszaszerezni Briant, ami nagyszerű és hajrá, de vajon hogyan kéne csinálni? Daph feldob pár elvetendő ötletet, de említ egy megfogadandót is. A lányoknál is nagy az izgalom, mert Linds, a főállású anya úgy döntött, hogy elég volt az otthon ülésből és dolgozni fog. Mikey és Ben együtt izzadnak, de most nem az ágyban, hanem az edzőteremben, ahol elpanaszolják Briannek, hogy mióta Stockwell elkergette a prostikat a Liberty Avenue-ról, azóta az ablakuk alatt űzik az ipart, és némelyik még gyerek.

Brian elég egykedvűen könnyített magán, Ted pedig elég egykedvűen áll a tárgyalásán a bíró előtt, csak mind a kettő máshogyan egykedvű. Brian csak unja a pasit, aki szopja, Teddy pedig meg van zuhanva, ahogy hallgatja Mel és az ügyész viaskodását a feje fölött. Justin sincs túl jól, pedig Ethan folyamatosan arról áradozik, hogy milyen remek volt a koncerten. Justin elmondja, hogy látta őt a sráccal, de Ethan ismét kibeszéli magát a slamasztikából és közli, hogy csak szöszinek játszik, és csak őt szereti. Közben Deb is sokkot kap, kétszer is egy percen belül.

Deb először az újságban látja meg, hogy Teddyt letartóztatták, majd mikor egy idegen férfi akar kiszállni a zuhany alól, megáll benne az ütő. Kiderül, hogy az idegen Vic barátja. Később Brian Stockwell rendőrfőnökkel és a sleppjével értekezik, akik a kampány részeként ki akarják csinálni Tedet, hogy család-barát várossá tegyék Pittsburgh-öt. Michael a kajáldában ábrándozik arról, hogy Ben és ő szexelnek, mostanában ugyanis a prof igen elfoglalt. Persze az ábrándban az is szerepel, amit Ben nemrég a képébe vágott, vagyis hogy egy pozitívval könnyebb lehetne.

Zenés csendélettel kezdünk, méghozzá Mikey és Ben fészkében. Mikey most kelt és meglesi, ahogy Ben a fürdőszobában éppen döfködi magát egy bazi nagy tűvel. Persze este ezt el kell mesélni Briannek is, hisz ki mást érdekelne az, hogy a prof kokszol. A Babylon előtt akkora a sor, mint a tavaszi árleszállításon, úgyhogy Brian és Mikey előre tolakszik egy VIP belépővel, Emm és Ted pedig áldozatul esik némi rendőrségi motozásnak és igazoltatásnak, ahogy a sorban mindenki. Ethan és Justin szerelmi fészkében viszont minden viharmentes, és nagy a boldogság.

Ethan hamarosan egy nagy lehetőséget kap telefonon, ami ugyan megzavarja az idillt, de egyben hatalmas örömet vált ki a fürdőző fiúkból. Justin sajnos nem mehet támogatást nyújtani, mert elvileg nem is létezik, így Ethan egy pár összeillő gyűrűvel kárpótolja szöszikét, ami az összetartozásukat hivatott jelképezni. Gyűrű, csók, meghatódás, mi kell még? Másnap Brian a munkahelyén éppen egy filmet néz, amit a Stockwell kampányhoz készült. Helyesbítek, Brian éppen halálra unja magát Stockwell kampányfilmjén. A két segítő esküszik arra, hogy ez a film jó, de Brian nem ismer vereséget, úgyhogy elmondja a véleményét, ami nem tetszik mindenkinek.

Mikey és a lányok a dokinál vannak, illetve az anyag leadó helyen, ahol a leendő apának ki kell magából préselni némi spermát, ami a felkínált Hustler magazinra nehéz művelet lesz. A hegedűsünk előtt is nagy erőpróba áll, ugyanis egy hegedűverseny döntőjébe jutott be. Persze Justin is elkíséri, hisz ő a hegedűs múzsája. A hegedűsünk szépen cincog a színpadon, közben Mikey folyamatosan azon dolgozik minden szóba jöhető kezével, hogy gyerek alapanyagot gyártson. Miközben mindenki ügyködik valamin, Debbie is beáll az ügyködők sorába és próbálja elérni, hogy a melegek regisztrálják magukat a polgármester választásra.

Deb kevesebb sikerrel jár, mint Ethan, akit szűnni nem akaró tapssal éltet a közönség, és még a fiacskájánál is, akinek nem nagyon ment a pohárba élvezés. Persze a taps semmit nem jelent, mert Ethan nem nyerte meg a versenyt, de a közönségnél hallhatóan ő volt a favorit és egy zenei menedzsernél is, aki meghívja a kókadt zenészt és Justint egy italra. Később Mikey elsírja Briannek, hogy nem ment neki az apává válás olyan egyszerűen, mint hitte. Persze a megbeszélés a kajáldában van, amibe azonnal Deb is beleszól egy kicsit.

Melanie-nak fura álma van, méghozzá az, hogy a csapat fiúi között megrendezésre kerül a Mr. Spermadonor verseny, és természetesen Brian Kinney a győztes, aminek így nem lesz jó vége. A győztes éppen dolgozik, és mikor egy új ötletet osztana meg a főnökével, beállít Claire, a testvér. A kisebbik gyerek eltörte a karját, ezért a nagyobbikat Brianre bízza, aminek se a kölyök, se Brian nem nagyon örül. A munka után meglátogatják a kajáldát, de a gyerek marha undok, és olyan homofób, hogy az egy felnőttnek is sok lenne.

Mikey az egyetlen, akivel normálisan próbál viselkedni, mert a képregény mindig csábító egy nagypofájú kis tininek. Mindeközben a lányok csak végigmennek a fiúkon, hogy ki lehetne Mel gyerekének az apja. Mikey tűnik a megfelelő donornak. A gyerek folyamatosan buzizza Briant, ami nem csak az én fülemet bántja. Közben Mikey és Ben kapcsolata sem felhőtlen, amióta a prof minden idejét az edzőteremben tölti.

Brian süllyed, de nagyon. Már nem is megy be a sötét szobába, hanem a táncparkett kellős közepén szopatja az aktuális prédapasit, borzasztóan szétcsapott állapotban. Miközben Brian bulizik, Mikey próbálja összetartani a párkapcsolatát, és szeretné, ha Ben nem költözne el. Ben ugyanis az utolsó Brian-Mikey éjszaka után megígérte, hogy elköltözik, így most apróhirdetéseket nézeget. Másnap reggel Linds átmegy Brianhez egy kis „vegyél részt a közösség életében” szónoklatra, ugyanis szüksége volna a kedvenc központjuknak egy kis adománygyűjtő rendezvényre.

Brian belemegy, de a központ bizottsága hallani sem akar róla. Linds felvázolja Brian ötletét, amit a bizottság örömmel üdvözöl. Brian vesz egy csodajárgányt, de Mikey szerint ez csak Justint helyettesíti, amiben pokoli igaza van a barátnak. Briannek nagyon hiányzik a kis szöszi. Debbie és Carl között kezd komollyá válni a kapcsolat, kezdenek egyre jobban odalenni egymásért, amit Carl Debbie tudtára is hoz a kajáldában. Ted és Emmett persze meg is jegyzi Debnek, hogy izgalmas lehet egy igazi rendőrrel a szex, de főanyu nem teregeti ki a hálószobatitkokat a fiúk előtt. Brian is beugrik a kajáldába és Justin felé veszi az irányt, majd egy ajánlatot tesz neki, egy pénzkereseti ajánlatot.

Mindenkinek Nagyon Boldog Karácsonyt és eszeveszetten jó újévet kívánok!

Brian a nyolcvankettedik prédapasival csillapít fájdalmat. Így van, semmit sem jelentenek neki, csak fájdalomcsillapítók. Brian nagyon kivan, a Ted és Emm páros ezzel ellentétben nagyon boldog, jól működik a szex közöttük, és imádják egymást. Persze mivel az új páros a kajáldában enyeleg, Brian majd rosszul lesz a sok becézgetéstől. Mikeynak még mindig csúnya a szeme, de marhára megérdemelte, amit kapott. Közben egy Rage rajongó elmondja, hogy mennyire szereti a képregényt, de már jó lenne olvasni a következő részt. Mikey felismeri, hogy beszélnie kell Justinnal ahhoz, hogy újra legyen közös munka, de Justin nem kér belőle.

A lányok a parkban vannak Gus-szal, és egy másik leszbi anyával beszélgetnek, aki felteszi a nagy kérdést: lesz következő baba? Linds szerint nem, de Mel mintha másképp gondolná. Közben Justin és Daphne egy kávézóban beszélget, ahol a közelben Ethan zenélget. Miután a zenész megkereste a napi betevőt, leül a beszélgető pároshoz, akik épp ott tartanak, hogy Justin halaszt egy félévet, mert nincs pénze a sulira. Aki idáig fizette a sulit, az éppen a neten keres magának esti elfoglaltságot, de nem megy neki ma a becserkészés.