Booth és Brennan a kocsiban várják Zack-et, aki egy szőke csajszival beszélget indulás helyett. Együtt töltöttek egy éjszakát, de a lány azóta nem áll szóba vele. Angela és Hodgins az unalmas labor-meló helyett inkább valami jó kis gyilkossági ügyön dolgoznának, ezért gyorsan meggyőzik társukat, hogy induljon, hozzon nekik valami érdekeset. Zack próbál tőlük tanácsot kérni nőügyben, de még Angie is reménytelennek ítéli a helyzetet, ajjaj, szegény Zack.
Útközben Booth tiszta ideg, egy flancos magánsuliba mennek, már most gázosnak tűnik az ügy. Bones jó reggelt – köszönésére sem reagál (Bones: „Azt hittem, a jó reggelt még divatban van.”), amikor pedig Zack kérné a segítségét, mint nőknél sikeres emberét, inkább javasolja, hogy az utazásból hátralevő 45 percet csendes meditációval töltsék. A suli tényleg durva, én sem jártam egy egyszerű gimibe, de nálunk azért nem volt beléptetőkapu, meg egy hadseregnyi biztonsági őr. Ja és az adataink sem voltak titkosítottak, de nem is nagykövetek a szüleim. Latin idézetünk viszont volt, mint itt is: „Omnia mea mecum porto.” Booth viccelődni próbál, szerinte azt jelenti, hogy normálisaknak tilos a belépés. Bones és Zack egyszerre darálják a hivatalos fordítást: „Mindig magammal hordom mindenemet.” OK Booth, én is utáltam a gimit.