Reggel van, John érkezik az irodába. Nagyon figyelmes, hamit hozott Főncsinek. Már beszélik is át az új ügyet. A számhoz, amit kaptak, nem tartozik fénykép, így nehéz lesz követni. Csak a nevét tudják: Jordan Hester. Még az sincs meg, nő-e vagy férfi. Nincs róla semmi a közösségi oldalakon sem. John rögtön közbeszúrja, hogy az pedig milyen hasznos, a CIA is abból dolgozik. Megborzongok. Főncsi elrebegi, hogy az elvet ő találta ki, hiszen a gépnek adatokra volt szüksége, és az emberek olyan tökök, hogy önként is megadják. Na ja. Megvannak viszont az alany banki adatai. Eszerint két bankszámlája, és két lakása is van. Főncsi szerint valaki kettős életet él. John szerint ez nem biztos, kérdezzük meg Cartert. Már hívja is, de lyukra fut, Carter ugyanis - emlékszünk - morcos hősünkre.

Előre szólok, hogy a mai részben - ahogy errefelé mondják - olyan magas lesz a cukiságfaktor, sok jó poénnal együtt és rengeteg érzelemmel, hogyha tehetném minden mondat után fényképet raknék be. Hogy miért? Mindjárt kiderül.

Börtönnél járunk, kinn a városból, Carter ül a kocsijában az épület előtt, amikoris John lazán bevágódik mellé. Nem, nem az égből pottyant, csak eljött 80 km extrát, Carternek erősítésként. Most szabadul ugyanis Mr. Moretti, aki mint tudjuk a csúnya fő ellenség, Elias apja. Carter kiszáll, hogy az öreggel beszéljen, John a kocsiban marad. Közben hívást kap Főncsitől, van egy új szám. A neve Leila Smith. Érdekesség, hogy a számát csak 2 hónapja adták ki. De John most nem tud menni, ez Főncsire marad. Carter megállítja Moretti kocsiját, és védelmet ajánl neki, de az öreg lerázza és továbbhajt. Főncsi megérkezik a célszemély tartózkodási helyére, ami egy klinika. Épp látja, hogy az épület előtt egy furgonnál két tag ápoló ruhát vesz magára, de nem törődik vele. Ő az épület mögé megy, hatástalanítja a riasztót és beveszi magát egy irodába. Ott egy gépen látja, hogy Leila nem alkalmazott itt, hanem beteg. Közben Johnék követik Moretti kocsiját. Főncsi orvosnak öltözve besétál a klinikára, és Leilát akarja látni. Dr. Tillmanként mutatkozik be, ami vicces, ő volt ha emlékszünk a 4. részben a doktornő, akit Főncsiék megmentettek. Szóval beengedik Leilához, és itt szembesül vele, hogy ő bizony egy hat hónapos kisbaba.

Johnnal és Főncsivel indítunk az irodában. Főncsi épp egy öltönyt igazít rá Johnra, pont mint egy szabó. John morog, minek ez neki? Azért mert a Wall Streetre mégy, ott az új célszemély. Oda menőbb öltönyök kellenek, mint lövöldözni, ugye. Főncsi már mondja is fel a házit: Adam Saunders, egy nagymenő cégnél a Baylor Zimm-nél kezeli a cég pénzét. Nem kispályás a csávó. Nemrég összeakasztotta a bajszát a tőzsdefelügyelettel (továbbiakban: tf), de nem volt ellene bizonyíték. Oké, mondja John, de én ezekről a dolgokról nem tudok semmit. Nem gond, Főncsitől kap egy gyorstalpaló segédkönyvet. Hogy okosnak tűnjön. John morcos. Pont olyan fejet vág, mint én, amikor olyasmivel nyúznak, amihez nem fűlik a fogam. Velem ellentétben viszont John nem rendez visszafogott dacnak álcázott hisztit, hanem útnak indul.

Mentőautót látunk érkezni egy leszálló helikopter elé. Beteget szállít, aki szervátültetésre vár. Közben halljuk Főncsi és John beszélgetését a legújabb célszemélyről. A neve Michael Cahill. 33 éves, se kutyája se macskája. Bűnöző a lelkem, most épp egy csempész banda tagja. És hogy hol van e percben? Hát orvosnak beöltözve a mentőben. És John? Ő a mentőautó sofőr. Beépült a bandába. Látjuk amint az érkező beteget belapátolják a mentőbe, nem épp kedvesen félretolják, alatta pedig egy halom gyémánt nevet. Már indul is a mentőautó, de nem jut messzire, mert megállítja egy rendőrautó. A banda tagjai közül az egyik fiatal srác rögtön ugrálni kezd, hogy lelövi a rendőrt, de Cahill már száll ki, majd ő lerendezi. A többiek a kocsiban maradnak. A főnökük - bizonyos Vargas - csak annyit mond, hogy nyugi, a rendőr nem fog erősítést hívni, én már csak tudom. Ezek szerint van rendőrségi kapcsolata. A rendőr lelép, csak azért akart szólni, mert nem égett az egyik hátsó lámpa. Mehet a gyémántos mentő tovább.

Rendőrségi segélyhívó felvételét halljuk, egy fiatal hang beszél. Lelőtték a bátyját, ezért kér segítséget. Azonban csak a rögzítő válaszol, a rendőrség elfoglalt. Nemsokára megtudjuk, hogyan kapcsolódik mai esetünkhöz. Reggel van, John érkezik az irodába, fegyverrel, elemlámpával. Majd miután átnézte, hogy nincs ott senki illetéktelen, akkor jön Főncsi, és kapcsolja vissza az áramot. Emlékszünk, a múltkori részben pánikszerűen hagyta el az irodát, amikor egy profi hekker kis híján leleplezte hőseinket. John megjegyzi, hogy még sosem látta Főncsit ilyen ijedtnek. Pedig egyszerű a főnöki filozófia, csak a paranoiás éli túl. Hááát, ebben a világban ez érthető. Főncsi nekiáll az irodai rendszert - immár még jobban megerősítve - újjáépíteni. És én, kérdi John. Te fiam menj az új szám után. Új szám jött? Amikor az iroda off-line volt??? John nem kap választ, Főncsi inkább sorolja a célszemély adatait. 14 éves (!!!), a neve Darren McGrady. John fáradjon már el a legutóbbi ismert lakcímére.

Az irodában indul a rész, reggel van, Főncsi teázik. Hívja Johnt. A vonal túlvégéről cudar verekedés hangjai hallatszanak. Aztán látjuk is Johnt, egy kétajtós szekrény kopasz férfival verekszik. Főncsi kérdi, sikerült-e már a fószert lebeszélni az exfelesége megöléséről? Azon vagyok, lihegi John, és küzdenek tovább. Végül John nyer. A pasinak fegyvere volt, még jó, hogy feltételesen van szabadlábon, így lehet visszaküldeni a sittre. Oké John, akkor jelenésed van, új szám jött. John el is indul. Az új célszemély Scott Powell. 2 gyermekes dolgozó családapa. John ahogy figyeli, elmereng és kérdezi Főncsit: nem vágyott-e valaha más életre. Úgymint számok nélkülire? Néha. De nézzük az emberünket, vajon miért kaphattuk a számát?

Ezt a részt olyan jelenettel kezdjük, amire a sorozat rajongói szerintem titokban már régen vágytak: Carter és John végre közös asztalhoz ül, hogy abbahagyják a macska-egér játékot (bár az is izgi volt), és ezentúl együttműködjenek, ami szerintem még izgibb lesz. Szóval. Reggel van, Carter egy kávézóban ül, és John érkezik. Némi bájolgás után Carter elnézést kér, hogy feldobta Johnt a CIA-nál, nem tudta, hogy ez lesz a vége. El van nézve. Carternek kérdései vannak, az információk forrásáról meg ilyesmi, de John elkeni a választ. Carter szeretne együttműködni, mert a mézesmadzag végén John azt lengette be, ez által embereken segíthet. Oké, de én szabályosan szeretném csinálni, végülis rendőr vagyok. (Azt hagyjuk, hogy a CIA átverése, és saját kollégáknak hazudás mennyiben szabályos. Most jól jön.) Kezdheti mondjuk egy névvel, Andrea Gutierrez. A nő jelenleg ügyvéd, akinek titkosított fiatalkori aktája van. Ezt kellene előásni. Nem szabályos ugyan, de segítségre szorul a csaj. Legyen hát. Carter kap egy mobilt, majd ezen kommunikáljunk.

Miután az előző részt ott hagytuk abba, hogy Johnt a CIA csúf emberei lepuffantották, most a túlélésért való küzdelemmel nyitunk. Főncsit látjuk orvosi köpenyben, amint a meglőtt Johnt tolja egy kórházi ágyon, egy folyosón. Beér egy terembe, ahol egy férfi fáradtan konstatálja, megjött a mai harmadik holttest. Ez tehát nem egy kór, hanem boncterem lesz. De Főncsi felhajtja a lepedőt, alatta pedig a még nagyonis élő, bár cudar állapotú John fekszik. Főncsi már sorolja is az orvos nevét, és hogy milyen jó orvos volt, de persze nem ámerikában, itt nem tudja kiváltani az engedélyét, nincs pénze rá. Kiönt egy valag pénzt az asztalra, és kéri: hozza rendbe Johnt, ne kérdezzen semmit, és mindenki jól jár. Egy másodpercnyi gondolkodás, majd fellélegzünk, nekilát.

Jelen résznél ismét visszatér a régi jól bevált kezdés, mézesmadzag lebeg az orrunk előtt, bár még nem tudjuk hova és hogyan kapcsolódik. Most éjszakai képeket láthatunk egy útról, ahol szörnyű baleset történik, egy autó többször megpördül, majd fejtetőn áll meg. Közben hallunk két hangot is, arról beszélnek, hogy nem tudják hová lett egy fiú, de ez nem is meglepő, totál megbízhatatlan. Majd meglátjuk.

Ezt a részt kivételesen rögtön múltba pillantással kezdjük. 2004-ben járunk, egy titkos amerikai műveleti központban. Arab bácsit, név szerint Yusufot hallgat ki egy férfi, aki nem mond semmit. Kihallgatónk ezért átadja a stafétát a főnökének, láss csodát: Carter az.