Syddel nyitunk, otthon tüsténkedik neglizsében, és megjön hozzá Vaughn, a zenéből és a kép tónusából is sejthettük volna, hogy valami álomról van szó. Vaughn bevásárolt, és most főzni készül, de elvágja a kezét, mert idétlen. Syd megasszonyosodott, hadd jegyezzem meg. A rádióból megszólal egy hang, aszongya, hogy Syd még nem ért el "oda", és követnie kell Vaughn-t. ÁlomVaughn nem hallja a rádióadást, viszont a készüléket kikapcsolja. Syd a tükörbe nézve saját magát látja, majd mi is, valami laboratóriumban van beszíjazva egy miskulanciába, és egy nagyon rossz arcú csávó irányítja az eseményeket.

A ember szerint Syd mindjárt odaér, ahová kell neki, hogy megtalálja a "dolgot". Ehhez kell még egy injekció az amúgy is szarrá szedált kismamának, a magzatok az ilyeneknek rohadtul bírnak örülni. Egy torz hang is megszólal valahonnan kintről, hogy kóser ez az állandó szurkálás? A 24-ből is ismert geciember ideges lesz, persze, hogy az, haggyámá. Az injekciót beadják Sydnek, aki utolsó erejével még kilátásba helyezi az "orvosnak", hogy ha baja lesz a gyereknek, akkor nagyon meg fogja ölni.

A magyar sorozatfolklórban a "Bob" a Twin Peaks óta menthetetlenül összefonódott a "gonosz" és a "geciember" kifejezésekkel, így ha csak a múlt heti Alias-epizód címéből ítélünk, akkor valami hasonóra kell számítani, de majd meglátjuk. Szibériában nyitunk, megy a vonat a tajgán/tundrán át egyre, fejkendős öregasszonyok, kucsmás bácsik és sakkozó Lenin-imitátorok a vagonban, ahol megjelenik egy jól öltözött szemüveges és beleszól a sakkosok partijába, amiért a Videó presszóban speciel pofán lenne vágva. Persze nem szívjóságból kibicelt, hanem ennek örvén egy szomszédos ülés alatt elhelyezett valami izét, ami pirosan villog és pittyeg, szóval robbani is fog. Emberünk a következő vagonban foglal helyet, amikor a micsoda nem robban, hanem villan egyet kékes fénnyel, mindenkit elhamvasztva a kocsiban. Fasza kis fegyver ez, kérem szépen, a szemüveges is erre a megállapításra jut, és visszamegy érte, a teszt ezek szerint faszán sikerült. Fogadjunk, köze lesz a Prophet-5-hoz?

LA, Marshall hogy, hogy nem, éppen arról számol be, hogy nem nagyon ér rá Deane cuccaival foglalkozni, mert elfogott egy rakás MI-6-adást egy MPB eladásával kapcsolatban, ami nem más, mint egy Mikro Pulzus Bomba vagy miafasz, ami annyit csinál, hogy ha elsütik, minden élő szövetet elpusztít, de másban nem tesz kárt. Ja, tényleg, mondja Dix, két napja volt egy ilyen incidens a Transzszibériai expresszen, már majdnem el is felejtettem. Egyes, leülhet. Ugye, hogy ez volt a teszt. A gáz az, hogy ez ugye nagyon illegális, de az is, hogy ő az MI-6 adásait lehallgatják, így nem lehet ajtóstul rontani a britek házába, majd KémFater és Syd puhatolózik, Dix, ÚjSyd, Grace meg Marshall addig a Deane-féle adathalommal foglalja el magát. Arvin meg kavarja a málnaszőrt, gondolom.

Az előző epizódban megismerkedtünk a berettyóújfalui terrorkirállya, Vak Jánossal, akitől a kurvának öltözött ÚjSyd lenyúlta a Mindent Elpusztító Szitta Csudafegyver szoftverét, ezzel ráhozva a frászt Gordon Deanre és egyben letudva első szóló küldetését. Örültünk. Róma, az örök város, Syd szőke parókban látogat egyetemet, Renee meg az alagsorban titokzatoskodik. Syd jó terhes nőhöz méltón rosszullétet színlel odafent, közben lenyúlja kísérőjének a kulcsát és egy Hordozható Kulcsmásoló Bizbasz segítségével lemásolja az irattár kulcsát, amit átlő wifin Renee-nek, hogy az megkeressen valami izét. Közben apró akadály: Sydney első évados egyetemi professzora éppen Rómában vendégelőad, és összefut Syddel, aki a beszélgetésbe belefonja a Renee-nek szánt infót, azaz a cucc pontos hollétét.

Odafent Syd továbbra is a professzorral van elfoglalva odalent Renee-nek viszont ellenfele támad a keresett tárgy megszerzésében egy szimpatikus félvér fiatalember képében, akivel verekednek egy kicsit, és a szajréra (egy szobor) közben rohadtuk vigyáznak, de csak egy ideig, mert egy májgeri közben Renee elejti, és előkerül belőle egy kártya, ez kell mindkettőnek. Renee két egyforma köríves csáknorrisszal legyakja az ellent, és máris indul kifelé, Syd viszont nem tud szabadulni a proftól, de aztán csak lelép. Az egyetem előtt találkoznak, és máris Los Angelesben vagyunk, ahol Arvinbácsi lassított felvételes és szomorú hegedűhangos látogatása jön elzombult lányánál, akit mesterséges kómában tartanak, nehogy megegye az ápolókat. Valami speckó gyógyszert kap, de semmi nem segít rajta, ha felébresztik, harap.

Pár másodperces összefoglaló után átlag középosztálybeli családnál nyitunk, apuék focit néznek, a lány netezik, minden a lehető legnagyobb rendben, igaz? Nem igaz, egy sötét alak tűnik fel a háttérben, aztán annyi az áramnak, majd a sötétség leple alatt a család is eltűnik - és persze kiderül, hogy ÚjSyd famíliáját láttuk, akiket azért "rabolt" el az APO, mert ÚjSyd kémesdit játszik, most már igaziból, ők meg mennek a tanúvédelmi programba. Biztos kurva boldogok lesznek, hogy Bumfuck, Ohio új családdal gazdagodik majd. ÚjSyd sír, Syd meg magyaráz neki, hogy ez így jó mindenkinek. Családegyesítés jön, könnyekkel.

Másnap Arvinbácsi Gordonnak számol be a feljeményekről, és hozzáteszi, hogy ő oszt nem fog senki bántani, aki az APO-hoz tartozik közvetve vagy közvetlenül, de Gordon erre csak nevet erősen, dehogynem, vén gazember, azt csinálod, amit én mondok, vagy jön a villamosszék. Arvin tartja magát, de a lánya egészségével zsarolják egy kicsit, majd megemlítenek egy magyar csávót, Vak Jánost, aki fegyvereket tervez ráérő idejében, és Gordon szeretne vele beszélni. Az irodában Arvinbácsi egy egy pendrive-on nézegeti a gyökérkönyvtár tartalmát, majd Jánosunk útlevelét, amiből kiderül, hogy Berettyóújfalu szülötte.

Az előző részből kiderült, hogy nyolchónapos terhesen simán lehet egy kézzel függeszkedni nagy magasságokban, úgy, hogy közben egy saccperkábé ötvenkilós nő még az emberen lóg nehezítésként, aztán az is, hogy ÚjSyd fedőneve Mockingbird volt az ál-Cia-nál, illetve az, hogy Arvinbácsi az ördöggel is simán cimborál, ha elzombult ivadéka gyógyítása a tét. A mostani epizód címe meg arra utal vissza, amikor a vörös parókás francia tyúk pincéjébe megérkezett egy doboz, benne lehűtött ember. Most meg majd biztos kijön belőle.

Frankfurt, katonai bázis, annak is egy raktára, amit egy csuklyás gaz rohan le, mert kell neki egy mentődoboz vagy miafasz. A ninjaruhás betolakodó aztán kénytelen az ablakon távozni, mert rágyújtják az épületet, király. Nem túl meglepő, hogy a francia csaj az. LA, Syd terhestornázik, ÚjSyd egy szál atlétában parádézik fel s alá, girl time. A beszélgetés annyira nem érdekes, mert tényleg csajos dolgokról van szó, szülés, meg hormonok. ÚjSyd marad egyelőre Syd kérójában. KémFater Arvinbácsival ebédel, mert a vén gazember vissza akar menni az APO-ba, mint beosztott, mert így hátha megtalálja a zombikórság ellenszerét. A CIA egyelőre nem lelkes az ötletért, pontosabban egy valaki akadályozza meg a dolgot, egy, csak egy embernek nem ment el a józan esze a sorozatban.

Az előző részben lett nekünk egy szőkecsajunk, akiről azt hittük, hogy geciember pedig nem is, ő Syd2.0, azaz Ráhel, A Lány, Akit Pont Úgy Szopattak Meg Az Ál-CIA-val, Mint Sydet. Mivel ezt túl hosszú lenne minden alkalommal leírni, így maradunk az ÚjSyd elnevezésnél. A lány geek, így Marshallal óriási haverok lesznek, már ha túlélte azt a robbanást, amit az exfőnöke követett el akkor, amikor lelépett az irodából a macája társaságában, és a biztonság kedvéért az összes alkalmazottra ráborította a tetőt. Ez a Gordon már csak ilyen geciember.

Monte Carlo, mondja a felirat, mi meg elhisszük, bár lehetne Kisújszállás is. Syd jő nagyon terhesen, vörös hajban, bevetés van. A kaszinóban (mert hova máshova mehetne az ember arrafelé), először azzal kelt feltűnést, hogy akkora, mint egy dömper, majd azzal, hogy vagy félmillió dollárral kezd el kockázni, a sorozat láthatóan még a válság előtt készült, most a Videó presszóban fájerezne Bocival százas alapon. Miközben Syd kockázik, az Újfiú a kocsit beparkolja a garázsba, és kinyit valami ajtót, letör egy lakatot és egy kapcsolótáblát kezd el buherálni, odafent Dix meg franciának álcázva magát elhűl azon, hogy Syd a tolófájások alatt is csak kaszinózik egyre.

Mielőtt még a "kunyhó" című epizód elkezdődhetne, kis hogyvóttal indítunk, amiben Nágyja, a Vörös Szemű Zombi is megjelenik, szóval csak foglalkozunk még kicsit Arvinbácsi ivadékával is. Helyes. Isztanbulban kezdünk, ahol vegyvédelmi ruhás csávók egy laborban ügyködnek valamin, de csak addig, míg meg nem jön valami nő, aki Ramalt keresi annak örvén, hogy a fia beteg. A portás beengedi az épületbe, ezért cserébe lelövik. És hiába van csadorban, Amy Acker szemét így is megismerjük, yay. Az egerekkel kísérletező vegyvédelmisek döbbenten nézik, ahogy a csaj maszk nélkül bemegy a kis kutricájukba, lenyúl két fiola Nagyon Veszélyes Izét, majd egy harmadikat széttör, és lelép. Hűdegeci. A két csávó halálnak halálával hal.

LA, terhes Syd akkora, mint egy dömper, és a levei között egy jégkorongos magazint talál, amit Vaughnnak küldtek, és ettől szomorú lesz. Lemondja az előfizetést, szomorú zenére. Mi is szomorkodunk, mert egy egész évad gyász sok lesz az idegrendszerünknek. APO. Marshall egy török geek haverjától hallott a bevezetőben látott rablásról, és mesél róla KémFaternek, Sydnek, meg az új arcnak, Thomas Grace-nek. Ali videót is küldött az infó mellé, a cucc, amit elloptak, a 35-ös Anyag névre hallgat, orosz találmány, és mint minden számozott basz ebben a sorozatban, nagyon-nagyon rossz. A nőről meg úgy gondolja Marshall, hogy Deannek dolgozik, de nem írom le miből, mert kurvára nem érdekes - a lényeg az, hogy Prágába kell menni, mert ott majd kiderül minden.

Azzal nyitott az évad, hogy Vaughn-t lelőtték, de nem halt meg, viszont kiderült, hogy nem is így hívják. Syd kiakad, de aztán megnyugszik, mert terhes, és ez árthat a babának, az meg különösen, hogy a fater csak meghal, mert megint lelövik. Előtte még kiderül, hogy van egy újabb főellenség-csoport Prophet Five a neve, és az ügynökei CIA-alkalmazottaknak adják ki magukat, ejnye. Volt már ilyen, SD-6 néven, ha tovább tartott volna a sorozat, eljuthattunk volna a Valami-1 nevű szuperűbergeci világszervezethez, ami az eddigi összes rohadékot irányítja. Mindegy, legyen elég a Five is, lesz velük baj bőven.

Franciaországban vagyunk, a borzalmas parókában villogó Syd egy nagyon csúnya, Röné nevű vörös rébékkel kokettál valami kocsmában, amit pont azok figyelnek, akik Vaughn-t kinyírták, így Syd megjelenése a vörös beépülését tönkre is tette azonnal. A két nő a kocsma hátuljában elrejtett geciember-főhadiszállásra megy, ott egy őr emberkedik, de a vörös agyonvágja. Apróság: az őr menten kiszúrta Syd pocakját, amit eddig senki, se a fater, se Vaughn (még amíg élt), se Marshall, se Dix. A szupertitkos központba belépve a vörös azonnal lő, kissé hirtelen típusnak tűnik, de igaza van, mert az egyik samesz megnyom egy bazinagy vörös gombot, és mindent töröl a számítógépekről. Syd egy vinyót azért talál egy szekrényben.

Ne kispályázzunk, aki eddig nem nézte az Aliast, az nem ezzel a résszel fogja elkezdeni, úgyhogy tessék a két sorral fentebb látható "alias" tagra klikkolni, és elolvasni legalább a negyedik évad zárórészének hogyvoltját, mert nem foglalunk össze négy évadnyi Rambaldizmust. A nyitójelenetünk pont az, amivel az előző évadot zártuk, azaz Syd (de hiányzott már ez a baltaarc) és Vaughn a kocsiban, és a csávó beszólja, hogy most, a hézasság előtt nem árt tudni valamit: engemet nem is Vaughnnak hívnak. És bumm, oldalról már jön is egy kocsi, hogy a mondat tuti befejezetlen maradjon.

A következő képsoron a kocsit látjuk, de a másik, a baleset okozója sehol. Vaughn elég szar bőrben van, Sydnek csak a szemöldöke repedt fel, de ettől még a kiérkező mentősök csak erősködnek, hogy maradjon ülve a seggén, na ja, mert nem is mentősök! Hanem gazemberek! És rádión jelentik, hogy a csaj életben van, de majd ők "elintézik", muhaha, ez KémBarbie, öcsém, megeteti veled a kis rádiódat. Syd Terminátrix üzemmódba kapcsol, és elkezdi irtani a mentősöket, de azoknél gépfegyver van, így kénytelen menekülőre fogni a dolgot a kukoricásban (tiszta X-akták), ahol egy kicsit szaladgálunk, meg lopakodunk (közben Syd arca bekoszolódik, ejnye), és jön egy helikopter is, nehogy esélye legyen szegénynek. Igen ám, de az álmentősök hülyék, és addig szerencsétlenkednek, míg Syd az egyktől el nem veszi a shotgunt (sokat Quakezett biztos), és mellbe nem lő egy másikat. Hiába, Vaughnt a helikopterbe pakolják, szevasz. Syd jól megnézi magának a pilótát.

Évadzáró epizódhoz érkeztünk, a gonosz Derevkó összeállt Arvinbátyámmal, építettek egy baszom nagy vörös labdát Rambaldi cuccokból, ami egy orosz város felett lebegve a népre a frászt hozza. Ja, és KémMuter él, mert KémFater csak a klónját nyírta ki. És Lena Olin egy istennő, csak a miheztartás végett. Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk: a csapat (mert egy világmegváltáshoz elég egy Vaughn, egy Derevkó, egy KémFater, meg két csaj) kiugrik a rettegésben tartott város felett ernyővel, és zuhannak a nagy piros labda felé.

A megérkezés zökkenőmentes, de az utcák kihaltak, mintha a Resident Evilt forgatnák pont itt, millió hulla, vér, autók összetörve, a várt felmentő sereg meg sehol, pedig várják őket. A ruszkik továbbra is atomot akarnak dobni a városra, két óra van hátra. Syd jő, megvan a mentőcsapat jeladója - közben otthon Marshall majd betör a ruszkik műholdas rendszerébe, és így időt nyernek. Elena és Arvinbácsi megtudja, hogy a cucc működik, és az is kiderül, hogy KicsiSyd majd csinálni fig valamit, vaddöfakk? Megvan a felmentő sereg jeladója, egy leszakadt kézen vigyorog, mi lesz itt, Haláli Hullák Hajnala?