Évadzáró epizódhoz érkeztünk, a gonosz Derevkó összeállt Arvinbátyámmal, építettek egy baszom nagy vörös labdát Rambaldi cuccokból, ami egy orosz város felett lebegve a népre a frászt hozza. Ja, és KémMuter él, mert KémFater csak a klónját nyírta ki. És Lena Olin egy istennő, csak a miheztartás végett. Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk: a csapat (mert egy világmegváltáshoz elég egy Vaughn, egy Derevkó, egy KémFater, meg két csaj) kiugrik a rettegésben tartott város felett ernyővel, és zuhannak a nagy piros labda felé.

A megérkezés zökkenőmentes, de az utcák kihaltak, mintha a Resident Evilt forgatnák pont itt, millió hulla, vér, autók összetörve, a várt felmentő sereg meg sehol, pedig várják őket. A ruszkik továbbra is atomot akarnak dobni a városra, két óra van hátra. Syd jő, megvan a mentőcsapat jeladója - közben otthon Marshall majd betör a ruszkik műholdas rendszerébe, és így időt nyernek. Elena és Arvinbácsi megtudja, hogy a cucc működik, és az is kiderül, hogy KicsiSyd majd csinálni fig valamit, vaddöfakk? Megvan a felmentő sereg jeladója, egy leszakadt kézen vigyorog, mi lesz itt, Haláli Hullák Hajnala?

A felmentő sereg egyik tagja az a kisfickó, akit az első epizódban láttunk, és fertőzötteket emleget, meg zombi módra viselkedő ezreket, a városban az apokalipszis négy lovasa ül tort, a mérgezett víz és a piros golyó együtt zombit csinál a jónépből - és nincs gyógymód, azaz egyvalaki a csapatból kurvaisten, hogy meg fog fertőződni. KémMuter kitalálja, hogy valami épület tetjére kell felmenni, mert onnan ki lehet kapcsolni a Nagy Piros Labdát. Miközben Sydék így tervezgetnek, Elena pinaszakállat viselő samesza kihallgatja őket, ajaj.

Marshall otthon szarban van, nem tud betörni a ruszki műholdas rendszerbe, de Weiss jó tanácsot ad neki, vajh mit tenne Kém Fater ebben a helyzetben? Jól megkínozna vagy megzsarolna valakit - meg is van az új terv, irány a titkos adatbázis a 12. epizódból, van benne egy ruszki, aki olyan szexuális szokásokkal bír, amikkel mindenkit meg lehet zsarolni Kovin kívül. Közben a városban fehér lovak szabadulnak el, mire KémMuter Rambaldit idéz, és egy Syd-KicsiSyd konfrontációt vizionál. Nem sokáig tart a nyugalom, a kisfickót leszúrja egy szarul sminkelt zombi párttitkár-öltönyben, a csajok cserébe addig lövik, míg a csövön kifér. A kisfickónak annyi. Sírunk.

A csajok közben a metrót üzemelnék be, Vaughn és KémFater is ezen van, KémMuter meg közben rájön, hogy Vaughn meg akarja kérni Syd kezét, és áldását adja rá, de azt még megyjegyzi, hogy Vaughn jobban teszi, ha elmeséli az igazat a csajnak. Hoppácsak, Milyen igazat? Mi van itt még? A két Sydnek rossz érzése van még mindig, értjük, JJ, ezek most nagyon verekedni fognak, Rambaldi-jóslat, meg ilyesmi. Weiss felhívja Karov minisztert, és tört orosz nyelven próbálj zsarolni, ez nem jön össze annyira, inkább angolra vált, és így már minden jobban megy. A kód megvan, Marshall időt nyerhet az akcióhoz. KémFater metrószerelés közben egy hulla telefonján beszélget, nem egy ideges ember.

Marshall rájön, hogy Sovogdából KIFELÉ sugároz valaki valamit, és ez így nem kóser, mert minek. A metró majdnem üzemképes, de KicsiSyd mág a síneken, mert a váltót kézzel kell átállítani, és most nagyon izgulunk, mert a jó békategóriás zombifilmekhez hasonlatosan hangok a háttérből, jönnek az élőhalottak, oszt lesz nagy baj. KicsiSyd fut, mögötte egy rakás zombi, majdnem utoléri a vonatot, de beérik a zombik, és leteperik AZTÁN MEG ELKEZDIK ENNI BAZMEG, így nem lehet kiírni egy főszereplőt! Nem hát, KémMuter drámai hangon bejelenti, hogy KicsiSyd még él, nem tudom mire alapozza ezt, de egyelőre foglalkozzunk Arvinbátyámmal, aki megérkezik pont arra az állomásra, ahová a szerelvény, és lőni kezd ezerrel, mégpedig Elena embereit, mert AZ EGÉSZ CSAK EGY ÁLCA VOLT, ez egy nagyon okos ember. Kit nem vágott még át ebben a sorozatban??? Egy kis duma után KémFater leveri, mint részeg szakszervezeti vezető a sztrájktörő vasutast, annyi a hitelednek, vén gazember.

Weiss jelentkezik, megvan a jel, ami kifelé jön a városból, ez nyom. Elena drága éppen a ruszkik műholdjait használja arra, hogy a Nagy Piros Labda frekvenciáját vilászerte sugározza, mert ugye Arvinbácsi jótékonysági akciójában az egész vilégot megfertőzte a Rambaldi-virágporral vagy mivel, és akkor a jónép 99%-ka zombi lesz. Csak palackozott vizet kell inni, tessék, a 18. percben megoldást találtam a problémára, mégpedig olyat, amit 2003 előtt gyártottak, van Debrecenben olyan bolt, amiben még lehet ilyet kapni. Öröm az ürömben, hogy a ruszki műholdak egyelőre nem működnek, lélegezzünk fel közösen.

40 percünk van, irány az épület, aminek a tetejéről ki lehet kapcsolni a Nagy Piros Labdát. A bejutást nem más, mint Arvinbácsi fogja garantálni. A probléma a következő: ha csak úgy kikapcsolják a cuccot, akkor a fertőzött víztől mindenki meghal, mert a Nagy Piros Labda is tele van ezzel a szarral. Sebaj, KémMuternek erre is van pofonegyszerű megoldása, a víz ionizációját megfordítjuk, oszt jóvan. Hja, ha ez ennyire eccerű, kérem szépen, akkor már nem izgulunk.

Ugrunk egy kicsit KicsiSydre, aki csak él ezek szerint, sőt, kinyírta a zombisereget, és most egyedül kóringyál a városban. Egy remegő hangú faszinak segít, aki szemmel láthatóan nem zombi, hanem Elena embere, és elfogja, zsivány. Elena tipikus rosszember-beszédet tart, nem akartam én, hogy bajod legyen, lányomként szerettelek, de most választás elé kell, hogy állítsalak, nagyon kevesen élik túl ezt a kis kísérletet, nem akarsz közéjük tartozni? KicsiSyd egy szót nem ért az egészből, és megy a szájkarate, kinyírlak, te rohadék. Nem ölöm meg a tesómat a kedvedért! Elena erre megvonja a vállát, ha te így gondolod, hát legyen, majd beadok neked valami cuccot, oszt meggondolod magad. Mit kap KicsiSyd? Csapvizet, ami ugye a Nagy Piros Labda miatt halálos méreg lesz, már látom magam előtt ZombiNádját.

Vaughn elbúcsúzik a tetőre induló Sydtől, aki ezek szerint mindent tud a víz ionizálásának megfordításáról, kap hozzá egy gyémántgyűrűt is, mert így romantikusabb. Marshallék otthon azon szomorkodnak, hogy az elnököt már biztonságba helyezték, tehát túl sok reményt senki nem fűz Sydék akciójához - innnen (is) lehet tudni, hogy sikerrel járnak majd, pedig Elena és Pinaszakáll már csak félórára vannak a totális káosztól. Igen ám, de megjönnek KémFaterék, Pinaszakállnak annyi, Elenát KémMuter vágja pofán, és induhat a Világmegváltás.

Syd felér a tetőre, a Nagy Piros Labda közvetlenül a feje felett pattog, és nekiláthat a hatástalanításnak, de van egy kis bibi: ZombiNádja, aki piros kontaktlencsével felturbózva készül a gigáját kiharapni Sydnek. Hősnőnk nem elég tökös ahhoz, hogy lelökje a tetőről, pedig. Nagy verekedés jön, Syd mindent megpróbál annak érdekében, hogy NE ölje meg a tesóját, aki nagyon erős lett, mint a zombik általában szoktak lenni és pisztollyal is lövi. Vaughn meg fel segíteni, mert Arvin is arra tart, és így talán kiegyenlítődnek az erőviszonyok. Syd közben azért csak megveri a kistesót annyira, hogy ájultan feküdjön, kap láncot is a kezére, hogy ne ugráljon.

KémMuter utasítgat, Syd szerel, de a drótok nem olyan színűek, mint KémMuter sejtette, így kérdezni kell Elenától, aki erre annyit mond csak, hogy két percig kitart, hiába kínozzák, utána meg mindennek mindegy. KémFater fogja Elena fecskendőjét, és kész beadni neki a csapvizet, mire az kinyögi, hogy a fehéret kell elvágni. Több sem kell KémMuternek, fejbelövi a tesóját (!!!) és utasítja Sydet, hogy vágja el a kék drótot. Hoppácsak, ZombiNádja feléledt, láncot tört, és most Sydet vegzálja, pedig rohan az idő!!!

És megjön Arvin! És lelövi a saját lányát! Megmenti Sydet, meg a világot! Syd vág, ZombiNádja a lehetőségekhez képest egész jól van, a Nagy Piros Labda meg egy elég fos trükk közepette vízzé foszlik vagy micsinál, megszűni a levegőben pattogni, mint az első évadban történt. A víz ömlik, Sydék menekülnek a liftből majd a házból, és igen, mindenki kiér, a vasajtó megfogja a nagyon sok vizet, yeah! Megmenekült a világ! Weiss erről nem tud semmit, mert rádiócsend van, de aztán Marshall talál egy olyan műholdas feedet, amin látszik, hogy a Labdának annyi.

KémFater és KémMuter könnyes búcsút vesznek, KémFater elengedi az exnejét, aki annyiszor vágta át, hogy számolni nem bírtuk, így Lena Olin végleg (?) kiszállhat a sorozatból, amibe olyan nehezen bírták visszacsábítani. Valahogy Jen Garner könnyei is igazinak tűnnek. Los Angeles, sitt, abban is Arvinbácsi, akinek ezt a "beépültem" dumáját nem hitték el ezek szerint. A ruszkik minenkit legyilkoltak a városban, túlélő nincs, ZombiNádja a kórházban, ahol az orvosok valamiféle gyógymódot kutatnak neki, ja és Syd azt bírja mondani Arvinnak, hogy hisz neki muhaha.

Az utolsó, heppi jelenet jöhet, Syd és Vaughn Santa Barbarában kocsiznak, minden a legnagyobb rendben, esküvői tervek szövődnek tengerpartról, na vajon mi lesz a cliffhanger? Hát az, hogy Vaughn egyszer csak megszólal: valamit el kell mondanom neked. MIT? A NEVEM NEKEM NEM IS VAUGHN. És nem véletlenül találkoztunk a CIA-ben sem, hanem mert valakik így akarták. Syd kiakad, miafasz? És erre egy baszott nagy  csattanás: oldalról egy kocsi vágódik beléjük, és...vége. EZ cliffhanger, a gecibb fajtából. Az ötödik évadnál találkozunk.