Király duplarész jön, de a legutóbbira sem lehet panasz, kaptunk jó nagy meglepetést. Mert nem Jack a KGB ügynök, hanem a halott Laura. Aki eredetileg Másenyka volt, de jól átbaszta Jacket, mert lazán irodalom-szakos hallgatónak nézte, biztos szexi lehetett a tarisznyája. Pedig közben Vaughn apját is meggyilkolászta a kis Shakespeare-rajongó, és családalapításra is jutott idő, KémFater és KémMuter gyermekeként lett KémBarbie, azaz Syd. James Bond elmehet a jó francba.

Jack kijelentését követően folytatjuk, Syd kirohan, Jack utána, várj, ne menj sehová, nyugodj le. Nyugodjak le? Igen, nekem is fájt, amikor kiderült, hogy életem szerelme annyira igazi, mint Magyarország költségvetése, szól KémFater. De túléltem. Jó, mondja Syd, én meg nem fogtam fel ezt az egészet. Haza is tűz, majd KémMuter összes fotóját tűzbe veti, és megy tova Vaughnhoz. Bocsánatot kér tőle anyja szemétségéért, majd egy gyors ölelkezés következik. Ha ilyen ütemben folytatják, soha nem jönnek össze. Syd tesz azért egy gyors lépést, hokimeccsre hívja Vaughnt, majd bedobja a bomba hírt: ki akarok lépni. Vaughn szerint ezt nem lehet. Közben Will is abba akarja hagyni az SD-6 nyomozást, mert mindenki megnyuvad, aki az SD-6 szót hallja vagy mondja.

Beszédes cím a mai, és a legütősebb rész az eddigiek közül, öveket becsatolni. Feszült epizódon vagyunk túl, volt benne vallatás, furcsa megmenekülés, Jack még furcsább áldozatvállalása. A heti kötelező cliffhanger ezúttal viszont a szokásosnál egy fokkal durvább lett: Jack a saját lányára fog éppen pisztolyt, mivel az ellen (a bombagyáros, arcplasztikázott Hassan) elkapta őket, és ez Jack bátorságpróbája, akinek egyébként meg kellene ölnie Hassant.

Jack megoldása a problémára egyszerű, de nagyot üt, lemorzézza a szemével Sydnek, hogy „őr a jobbodon”, Jack lelövi a bal oldali őrt, Syd legyakja a jobb oldali őrt, Hassan meg csak néz. Majd átadja a listát, amiért a srácok jöttek, előtte azért készül róla egy-két fénykép, amint holtan fetreng. Így az SD-6 azt hiszi, Hassan halott, holott a CIA kezeibe került, az ügynöklista is megvan, és mindenki túlélte. Syd kérdez egyet apjától: ha tudtad, hogy a geciknek dolgozom, miért nem szóltál? A válasz érdekes: mert akkor azt is el kellett volna mondanom, hogy én min dolgozom.

Az elmúlt részben Syd először majdnem lebukott, de szerencséjére a CIA nem lépett közbe, Arvin csele nem jött be, majd Syd ténylegesen is lebukott, mert elfogták a Vaughn-féle jeladóval belőtt második jelet, ami a genfi bankból ment ki. Szar van, babám, ebből nem lesz könnyű kimászni. Will nyomozása is előrehaladt, Eloise Kurtz dísztűjébe rejtett poloskát hallgatja valaki, aki rejtélyes módon eljuttatott Willnek egy kazettát, amin egy nőt gyilkolásznak.

Syd egy föld alatti börtönben raboskodik, Sloane közben fent arra veszi rá Syd új társát, akit Dix helyett kapott, hogy játssza meg, őt is kínozták azért, hogy Syd beszéljen. Régi trükk, ennek örömére Russeket szarrá verik, majd behajítják Syd mellé, aki persze nem beszél. Jack érkezik dolgozni, észleli, hogy Syd gépe sehol, kérdezősködik, majd megtudja, amit már mindenki más tud. Marshallt látjuk már, talált valami furát a gépén, rohan Arvinhoz, közben a pincébe egy szociopata kinézetű ürge fut be, sokkolóval, és tűkkel. Syd beszélni akar, de a tűs faszi csak hallgat, és szúrni készül. Hosszú lesz ez a nap... Főcím.

A múlt héten több szálon is lógva hagytak minket, a lehallgatós fószer Syd aktáját tette Sloane elé, megvan a kettősügynök felkiáltással, Anna Espinosa legyakta Sydet és Dixont, és behajította Sydet egy barlangba Argentínában, ráadásul elmenekült Rambaldi naplójával.

Sydnek mázlija van, mert neki mindig az van, és nem a barlang aljára esik, hanem mint a kígyótestű csoda, rácsimpaszkodik halálában a létrára, feléled, kimászik, Dixont keresi, aki nincs meg, majd megtalálja, véresen, és kénytelen a CIA-t hívni, a Vaughntól kapott szattelefonnal, Dixon eközben Syd CIA-s kódnevét ismételgeti félkómában. Szabadúszó, szabadúszó. Jön a helikopter, mennek Buenos Airesbe, onnan haza, irány a kórház, de ez a kórház az SD-6 kórháza, Dix pedig köphet. Cinkes szitu, és Syd semmit nem tehet, a CIA nem tud bemenni az SD-6 kórházába.

Az előző részben kivételesen nem volt cliffhanger, a Dannyt akaratán kívül kinyiffantó Martin Shephard megmenekült, kiástak egy Rambaldi cuccot, amit Oxfordban vizslatnak, Jack és Syd között teljes a béke, viszont a Szövetség is megerősítette a tégla létét az SD-6-ban. Egy ciki van ezen túl: Anna Espinosa és a K-Directorate is rá van izgulva az oxfordi cuccosra, így csajbalhé várható, aminek mi nagyon örülünk.

Oxford. Syd egy alapítványi tagnak öltözve érkezik, de Espinosa már ott van, kavarja a szart egy professzorral, akit lecsap, elszedi a kártyáját, Syd másol magának egyet egy kütyüvel, a csajbalhé most elmarad, mert Anna az őrökkel szenved, Syd pedig betör a laborba, és lenyúlja a Rambaldi cuccot, ami valami óraszerelvény. Azért egy csókot lehel Espinosának az ajtóra. SD-6. Jack lehetetlen helyzetbe hozza magát, lecseszi Arvint, hogy Eloise Kurtzot miért kellett eltenni láb alól, amikor junior termékmenedzser volt az SD-6-nál, Sloane szerint Eloise teherré vált, Will túl sokat nyomoz, veszélyessé kezd válni, el kellene költöznie az örök vadászmezőkre. Jack szerint ez nem jó ötlet, Syd ezt most nem viselné el, ezért megígéri, hogy leállítja Willt. Sloane kérdésére, hogy mi lesz akkor, ha nem sikerül, Jack azt mondja, akkor én magam ölöm meg. Főcím.

Az elmúlt részben Jack szerepe Syd anyjának halálában egyre homályosabbá vált, Will nyomozása Kate Jones ügyben zsákutcába futott, az SD-6-ban egyértelművé vált, hogy tégla van a gépezetben, és a kötelező kliffhengerben Syd egy bukaresti, ruszkik által felügyelt elmeintézetbe ragadt be, tökegyedül. Mindezt egy Parkashoff nevű hulla kiásásért, akinek a DNS kódja kell egy FTL nevű banda kódjának megfejtéséhez. A hulla lelőhelyét pedig az egyik beteg, Martin Shephard tudja. Aki korábban Syd torkának ugrott, szó szerint.

Vaughn hívja találkára Jacket, aki ab start egy pisztollyal nekiesik, mint tót az anyjának, majd Vaughn közli, amit csak a CIA tud: az elmegyógyintézet K-Directorate befolyás alatt van, Sydet várták, Fisher halott, de van egy csapat Szerbiában, aki csak arra vár, hogy Sydet kimenthesse a rohadt oroszok karjaiból. Jack lazán lehülyézi Vaughnt, majd rákérdez, hogy mit nyomoz Vaughn utána. Erre azt a választ kapja, hogy Syd szerint Jack KGB ügynök. Jacket sem kell féletni, csuklóból elhajtja Vaughnt azzal a dumával, hogy ne akarjon pózolni a lányának, úgysem jön be neki.

Eseménydús részen vagyunk túl, ott hagytuk abba, hogy Jackről fura dolgok derültek ki, az FBI nyomozott utána, és az aktájából is hiányzik egy oldal, Will Danny halála után kutakodva rábukkant egy 28 éve halott nőre, aki Kate Jones néven él, pedig Kate Jones Syd álneve a küldetések alatt, Syd küldetése pedig félresikerült, és egy csapat CIA ügynök Dixon másodlagos detonátorának köszönhetően felrobbant egy badenweileri gyárral együtt. Új bevezetőnk van, a lényege ugyanaz, mint az eddiginek, csak dizájnosabb.

Syd leblokkolva nézi a gyár robbanását, Dix húzná elfelé, de Syd totálisan leblokkol, jönnek a biztonsági őrök, rohanás, bújkálás, végül Dixon legyakja az őröket, Syd meg azt hazudja, hogy Danny jutott eszébe, azért blokkolt le. Otthon már Vaughnnal beszélgetve azon lamentál, hogy Dixnek el kellene mondani az igazat SD-6 ügyben, mert a CIA-sok a semmiért haltak meg, Vaughn szerint a hazájukért haltak meg, és sajnálja Sydet. Syd a lakásban képeket nézeget, az anyjáról is, beesik Francie, aki szerint Syd anyja szép volt. Francie találkozik Charlieval végre, de Fran fél, hogy kidobja a srác.

Király rész a mai, és innentől az évadzáróig, ami még 17 epizódra van, szinte csak ilyenek jönnek. Újabb cliffhangerünk volt, egy Patel nevű, a sao paoloi Világkereskedelmi Fórumra igyekvő ürgébe műtött a Jacqnoud névre hallgató geciember robbanószert, ezt Syd hüledezve kifigyelte, de őt is kifigyelték közben. Nem más, mint a múltkori részben legyakott melák, aki örömében úgy fejbe kúrta Sydet, hogy teljesen kifeküdt. A folytatásban már jól felpofozza, majd így szól: vagy elárulod, kinek dolgozol, majd megdöglesz, büdös kurva. Persze egyik sem, mert Syd ismét legyakja a melákot, majd távozik a csúszdaként funkcionáló szellőzőcsövön, és jól elájul a földe éréskor.

Amikor maghoz tér kedvenc ügynökünk, egy kissrác áll előtte, Syd kérdi, hány óra, gyerek nem tudja, majd együtt buszra szállnak, onnan hívja Dixont, hogy a bomba Patel maga, akit ki kell menteni, találkozzanak a csarnok háta mögött. Syd mentőautót lop, Dix pedig Patelt kábítja el egy balhoroggal. Doktor Dixon műteni fog, de üldözőjük akad, Jacqnoud személyesen. Nagyon szeretne robbantani, de persze nem tud elég közel kerülni a mentőhöz. Kis Aliasos abszurd következik, Syd blokádot tör át, Dix könyékig Patel mellkasában, Jacqnoud üldöz, beéri a mentőt, robbantana, de a doktor úr kiszedi a bombát, és a kocsijuk alá hajítja, ezzel felrobbantva őket.

Az előző részben megismerkedtünk Milo Rambaldival, az őrült középkori tudóssal, Nostradamus és Leonardo kedvenc kávépartnerével, képbe került még a K-Dierectorate, az SD-6 orosz ellensége, és Anna Espinosa, aki a K-sok Sydneyje, a mi Sydünk nemezise, egyébként pedig nagyon jó nő. Ott hagytuk abba, hogy Athénben Syd és Anna kivételesen együtt dolgozva egy Rambaldi által a XV. században gyártott bináris kódot tartalmazó dobozt nyitottak ki (ez az Alias, itt ilyenek vannak, és még ilyenebbek jönnek), és a doboz tartalmát látva elkerekedett a szemük.

A szemkerekedés okát gyorsan megtudjuk, a dobozba Rambaldi barátunk egy öndetonáló takonykilövőt épített be, a lassan csordogáló zöld trutyi azonnal megsemmisíti a bináris kódot tartalmazó cetlit. Syd és Anna memorizál, majd rohan, mint állat, majd diktál, Syd rossz kódot akar adni az SD-6-nak, de Vaughn parancsára mégis az igazit adja. Los Angeles. Vaughn és Syd ordít tovább, te nekem parancsot nem adol, te rohadék. De adok, azonkívül kuss, mer’ ha hibázol, lepuffantanak. És Anna hiába dolgozik az ellennek, a ruszkik még az SD-6-nál is rosszabbak, ergo marad az ellenséged. SD-6. Arvin mesél egy bajuszosnak Rambaldiról, meg arról, hogy az utolsó 10 évében valami nagy ügyön dolgozott, amiről nem tudjuk, hogy fegyver, üzemanyag, vagy közlekedési eszköz. De azt tudjuk, hogy nagyobb horderejű a cucc, mint bármi, amit eddig láttunk.

A levegőben hagytak minket az elmúlt rész végén, Syd éppen CIA jelmezben hatástalanította az SD-6 kezébe került atombombát Egyiptomban, de Hassan lekapcsolta, kezében a maggal. Syd szerencsére burkában nyomult, így Hassan nem tudja, ki van a maszk alatt. Aszongya, egyig számolok, oszt ide azzal a plutóniummal. Syd feldobja a labdát (szó szerint), majd legyakja Hassant és az őröket is, egybevágott jelenetet láthatunk az egyetemmel, ahol a tanár szerint Syd a meló mellett nem fog tudni tanulni, és Sydnél elgurult a labda, nem tudja, mikor bírja visszaszerezni. Közben tényleg, mert menekülés közben kiesik a kezéből a plutónium, röhögünk egy jót. Főcím.

Syd és Francie dumálnak, Jack a téma. Sydnek millió és egy kérdése van, de nem tudja, hol kezdje. Francie nem kedveli Jacket, amit az ő szemszögéből megértek, de azt javasolja, hogy beszéljenek. Ez megtörténik, Syd egyik kérdésére sem (te szerveztél be/anyám miattad halt meg, úgy mint Danny) kap választ, Jack elhajtja. SD-6. Arvin mesél. A múltkori cucc, amit Taipeiből hoztál, Syd, nem is Müller találmánya, hanem egy Milo Rambaldi nevű ipse tervezte. Who the fuck is Rambaldi, kérdezi mindenki?