Elérkeztünk az évad utolsó részéhez, ami nem ám egy sima munkanap, mert annyi kanyar, kitérő, veszekedés és szenvedély után, Andy McNally és Sam Swarek úgy döntött, hogy mára teszik az esküvőjüket. Persze ez így túl egyszerű lenne Andy-nek, ezért még előtte bonyolítja kicsit az életét.

Azt mindannyian sejtettük, hogy a meglehetősen érzékeny (direkt nem írtam, hogy hisztis) Andy McNally nehezen fogja feldolgozni az Marlo és Sam gyermekének érkezését, de hogy ilyen hamar kiveri a biztosítékot nála, arra nem számítottam. 

Traci, most, hogy újra szingli lett, oda kell figyelnie magára, meg a mérgét is le kell vezetnie valahogy, így egy nála kétszer nagyobb bokszzsákot püföl felettébb agresszíven. Ezt a tevékenységet akkor se hagyja abba, mikor megérkezik Gail, aki levelet hozott neki Steve-től. De a lányt ez nem nagyon hatja meg, sőt…

Sok mindennel vádolhatjuk a sorozat íróit, de időhúzással biztos, hogy nem. Az év eleje óta belengetett robbantós szálat, olyan pillanatok alatt rendezték le, hogy csak kapkodtam a fejem. No, de ne rohanjunk előre.

A Penny-ben indítunk, ahol Andy és Sam eljegyzését ünnepli a csapat. Hamar kiderül, hogy Oliver lesz a tanú, Andi meg valahol elhagyta az eljegyzési gyűrűt. De semmi vész, Traci majd segít neki megtalálni.

Ez a rész kicsit rendhagyó módon indul, nincsenek munkába igyekvő rendőrök, eligazítások, sürgés-forgás az őrsön, mivel hétvége van!
McNally és Chris futkározik a városban, biztos ott jobb a levegő, mint egy parkban, de ők tudják. Persze Andy figyelmét semmi sem vonja el és kiszúrja Juliet-et, ahogy megint a titokzatos néger fickóval dumcsizik egy kocsiban. Kapcsolunk Julietre, aki nagyban konspirál a fickóval és állítja, hogy kész van, de hogy mire, arra még várnunk kell.

A mai epizódban Tracivel nyitunk, már éppen ráfért, hogy egy epizódban ő legyen az abszolút főszereplő. Pasijával, Steve-vel a kedvenc kávézójukban izgulnak, ugyanis ma lesz Traci Nash nyomozó első rajtaütése. Tetemes mennyiségű fegyvert fognak lefoglalni és ez láthatóan aggasztja Tracit.

A Pennyben indítjuk a napot, vagy éppen zárjuk, mert este van és az egész 15-ös ott iszik. Nick, Julietet fűzi, de Andy megzavarja őket. A múltkori után, egyáltalán nem bízik a csajban. Gail bakancslistát ír, mielőtt örökbe fogadja a kis Sophie-t. Duncan persze ezt is félreérti, azt hiszi, hogy haldoklik a csaj és Gail meghagyja ebben a tudatban. Chloe még mindig Dov után kapar, igen kevés eséllyel.

Mai epizódunkat Kruzzal nyitjuk, ahogy ücsörög a kórházban ultrahangos vizsgálatra várva. Késve, de megérkezik Swarek is, aki próbál ügyesen lavírozni a csaja és Kruz között. Nem lesz egyszerű feladat. Az asszisztens nem vág valami boldog fejet a képek láttán, de nem mondhat semmit. Majd a doki. Chloe reggel úgy ragyog, mint a nap, Duncan egyből ki is szúrja magának. Röviden bókolnak egymásnak, amit a nem bántóan okos rendőrünk már félre is ért. Meg van győződve, hogy itt most elindult valami. Már rohan is Dovhoz és igen nagy kerülővel akarja megtudni mi a véleménye Chloe-ról, de addigra lekoptatják. Idegesítő egy alak.

A 15-ös őrsön indul a nap. Érkezik Gail és Diaz, de a srác kiszúrja a nagyfőnököt és a szexi feleségét, így nem akaródzik kiszállni a kocsiból. Gail egy másodperc alatt levágja, hogy ez az a férjezett nő, akit Diaz dönget. Majd beköszön a főni is és megkéri Diazt, hogy nézze meg a felesége autóját, mert szivárog valami. Aha, biztos szivárog... Így kell a frászt hozni az újonc rendőrünkre.