Part One: Noah
Noah medencében indítja a napot kora hajnalban kiadós úszással, ám vidéken nem ő az első korán kelő – apósa is ébren van; hiába próbál visszaosonni a házba, nem kerülheti el a jópofizást a nem annyira kedvelt rokonnal. Az öreg levág egy hegyibeszédet, miszerint anno ő is mindig testmozgással foglalta el magát, mikor nem tudott írni (milyen kedves célzás), bár ő golfozott. Aztán egy nap a felesége javaslatára csak nekiállt írni, nem is ment a golfpálya felé vagy egy évig, cserébe a könyve bestseller lett. Hősünk erre nem nagyon tud mit felelni, inkább elpöttyinti, hogy átöltözne, így szabadulva a kellemetlen témától. A hálószobában aztán feleségét kis kényeztetéssel ébreszti.

Később a reggelinél kisebb fajta családi szócsata kerekedik, mert Whitney bedobja, hogy nem tud vigyázni a kistesóira, mivel nagyanyja állásinterjút szervezett neki – bébisintér szeretne lenni. Itt és most, a nyaralás alatt. Helennek leesik az álla, de anyja biztatására beleegyezik a dologba, és mivel neki és férjének is programja van, nagyapjuk lesz a gyerekek felügyelője mára. Hehh.

Kora hajnalban Ray vert seregként betört orral és egy piásüveg társaságában üldögél alvó lánya mellett, ritka pocsékul néz ki. Bridget felébred, apu elnézést kér tőle az elmaradt vacsiért. Lelkiznek egy sort, hősünk részegségében a rég halott húgát látja, legalábbis remélem, hogy a pia teszi, nagyon nem hiányzik, hogy még hallucinálni is kezdjen.

Ezt a posztot három hete kellett volna megjelentetni, de írókollégám baszott megírni, így kénytelen voltam átvenni tőle. Nem lesz egy nagy eresztés, előre szólok.

2:42. Ekkor kezdődik az epizód, addig csak hogyvolt volt, meg a főcím. Ami nem túl érdekes, a zenéje meg unalmas. Ray és Ani a gyilkossághoz használt Caddyt nézegetik, és komor arcot vágnak. Ez a komor arcvágás visszatérő elem lesz ma. Frank idegbeteg, mert nem nő a kertjében az avokádó. First world problem, nem enni kell, csak menőzni. Frank azért ideges egyébként, mert a neje orvoshoz menne vele, termékenységihez, hogy legyen gyerek. Franknek a sok bűnözés mellett erre kurvára nincs ideje, hagyják már békiben, majd lesz gyerek, ha a korrupt városi tisztségviselő által lenyúlt dollármilliók visszakerülnek hozzá. A vita végén a feleség aszongya, hogy nemigen lehet gyereke, mert volt egy abortusz menet közben. Jó, majd kivizsgáljuk, mondja Frank.

Part One: Noah
Hősünk a jelenben meséli tovább a történetet a kihallgatáson, azt, hogy nem tudta, Alison házas, és azt, hogy igyekezett őt elkerülni, mert így látta jónak. És miközben azt állítja, hogy egyáltalán nem gondolt a nőre, mi látjuk, hogy kocogás közben azért útba ejti a házát, a zuhany alatt meg rá gondolva markolássza a répát. Helen pont ebben a „meghitt pillanatban” csatlakozna hozzá, de ő mogorván kikaffog: kösz, de kösz nem.

Később a családi reggel zűrzavarában felesége felveti, hogy menjenek el a helyi piacra venni pár dolgot, ő pedig nem túl lelkesen, de beleegyezik. Útközben egy ranch mellett mennek el, Stacey persze azonnal a lovakat simálná. Ígéretet kap, hogy visszafelé megteheti. A piacon apja kezét fogva sétálgatnak, mikor Noah megpillantja Alisont, aki sógornőjével árul lekvárt az egyik pultnál. Stacey pont hozzájuk szalad, így az újbóli találkozás elkerülhetetlen.

Múltkor Spencer szimatot fogott, ki zsarolhatja szegény Vernont a kábszizós, csajozós képekkel, most viszont eljött a tengerparti lazítás ideje, a miami parton dobálja a labdát egy kissrácnak. Fürdőruhás csaja örül, és kérdezgeti a múltkori MRI-ről, hogy megcsinálta-e a vizsgálatot, vagy még mindig nem tudja, hogy bejátszik-e egy maradandó agykarosodás. Spencer elmondja, hogy szinte új embernek érzi magát a vizsgálat óta, de a csaj átlát a szitán: persze, hogy nem nézette meg a fejét. A csaj felől Spencer aztán úgy hülyül el, ahogy akar. Spencer már éppen széttárná a karját, amikor tarkón találja egy labda. Ez olyan dührohamot okoz, hogy Spencer őrjöngve bekúrja a labdát a tengerbe.

Nemcsak a zseniális Homeland került ki a Showtime „keze alól”, hanem az egy viszonyt, és ezzel párhuzamosan egy bűntény (?) utáni nyomozást bemutató, ugyancsak nagyszerű The Affair. A sorozat szerkezete rendhagyó, mert két szemszögből mutatja be az eseményeket egy-egy rész során – megismerhetjük a történteket a csalfa férj és szeretője szemszögéből is – így látjuk, ki-ki hogyan élte meg az eseményeket. A szereposztás pedig… ehh, a legjobb jelzőket már elhasználtam, szóval a szereposztás parádés. Nézzük.

Part One: Noah
Először tehát a tisztes, négy gyermekes családapát – Noah Sollowayt – ismerhetjük meg. Hajnali úszása közben csatlakozunk hozzá, amint cuki fiatal csaj próbál flörtölni vele az uszodában. Ám a férfi nem óhajtja venni a jeleket, a lány pedig időben kapcsol, és olajra lép. Negyed nyolcra, mikor felesége (Helen) kel, ő már megjárta az uszodát, és kávéval várja élete párja ébredését. Meg egy kiadós kettyintéssel. Már ha összejönne, de négy gyermek mellett csak egy percük marad, az meg sok mindenre nem elég. Így hát irány a pakolás, vidéki vakációra indul ma a teljes brancs – Helen szüleihez. Martin, a nagyobbik fiú nem igazán akar a nagyszülőknél nyaralni, akármilyen menő kérójuk is van, de apját nem érdekli az ellenállása. A gyerek következő húzásként nem jelenik meg az indulásnál, így apja megy vissza a már lezárt házba, hogy megkeresse. Végül az emeleti fürdőszobában találja meg, felakasztva, b+!

Milyen szép nap ez az ügynökségen, hiszen Spencer és Joe nagyon elegánsak, és együtt puhíthatják a sztárelkapó Victor Cruzt, hogy milyen jó lesz, ha majd ők adnak neki pénzügyi tanácsokat. Mert előbb-utóbb megjelennek körülötte a hiénák, akik hülyeségekbe akarják belerántani a játékost. Mindenki nevetgél, jó a hangulat, és Spencert a múltkori balhé után most pont nem érdekli, hogy Vernon akar vele beszélni telefonon valami fontos ügyről. Joe erősködik, Spencer inkább Victor Cruzzal akar foglalkozni, Vernon meg hagyjon üzenetet. Tényleg elég nagy szar lehet, mert Spencert a mobilján is hívja Vernon. Spencer kinyomja, miközben épp arról beszél Cruznak, hogy náluk az ügyfél a legfontosabb. Nem sokkal később épp a cicás videókat nézi a Youtube-on Spencer, amikor jön Joe, hogy tényleg vissza kellene hívni Vernont, mert annyira azért nem áll jól a szénájuk az ügynökségnél, hogy bárkit csak úgy lerázzanak. Csak ki kellett mondania, Vernon már megint telefonál. Joe felkapja a telefont, Spencer nem örül. Joe arca eltorzul, inkább odaadja Spencernek a telefont, az ő arca már lilul is, miközben Vernonnal beszél.

Az előző rész ugye azzal ért véget, hogy a rettentő bajuszba és zsíros hajba öltöztetett Velcoro nyomozót egy madármaszkos valaki mellbe lőtte párszor, hogy a néző azt higgye, mennyire kemény sorozat ez, hiszen az egyik főhőst menten kinyírja, de persze nem erről van szó, mert Ray túlél, de míg a földön fetreng, egy purgatóriumként funkcionáló kocsmát haluzik, benne a világ egyik legrosszabb Elvis-imperszonátorával, aki egy Bette Midler-nótát énekel, és az apjával, akit az a Fred Ward alakít, aki két mondattal képes Farrellt lejátszani a képernyőről. Fater azt mondja a Raynek, hogy baj lesz, mert széjjellövik. És ekkor Ray lenéz az ingére, ami csurom vér, és vágunk a kéróra, ahol Ray fekszik a földön, és látjuk, hogy nem is véres, mert nem söréttel lőtték mellbe.

A múltkor Spencer leszerződtette a pénzügyeit kezelni képtelen NFL-sztárt, Vernont az ügynökséghez, úgyhogy végre találkozhat a főgóréval a kikötőben. Egy csillagromboló nagyságú jachthoz gyalogolnak ki éppen Joe-val, a felettesével. Spencer még gyorsan meg akarja tudni, tényleg az volt-e a helyzet, hogy a góré nem akarta felvenni, de Joe terel. A góré egy igazi seggfej milliárdos, Spenceréknek zokniban kell állniuk a fedélzeten, mint két hülyegyereknek. Eddig csak annyit hallott Spencerről, hogy fasza öltönyökben jár és régen focizott, bár nagyobb darab embert képzelt el. És olyat, aki képes több pénzt hozni nekik. Spenceréknek van erre egy zseniális terve: szerveznek egy óriási bulit, ahol majd szépen meggyőzik az NFL-eseket, írjanak alá az ügynökséghez. Csak izé, na, kéne hozzá ez a jacht. A góré azt mondja, hogy a feleségét nagyobb eséllyel fektethetnék meg, minthogy kölcsönadja nekik a hajót. De az ügynökök meggyőzik, a játékosok az ilyen cuccokra buknak, és a hajónak semmi baja nem lesz, becsszó. 

A küzdelem Flint és Vane között változatlan hevességgel folyik tovább, nem kímélik egymást az ellenfelek! Hirtelen feltűnik Eleanor és egy puskalövéssel jelzi az első menet végét. A szünet viszonylag megnyugtatja a feleket, mert a szőke orgazdanő puskacsövének felügyelete alatt tárgyalni kezdenek. Flint felajánlja haragosának, hogy megtarthatja az erődöt Abigailért cserébe és arra kéri Eleanort, hívassa oda az apját, mert szükség lenne rá is.