Az új évad elején kapunk egy kis visszatekintést, mi is történt Charlie Crews nyomozóval. Életfogytiglanra ítélték a barátai megölése miatt, 12 évet töltött börtönben, mire bebizonyították az ártatlanságát. Jack Reese-nél van a szemtanú, a lemészárolt pár lánya, Rachel, aki biztosan tanúsíthatja, hogy nem Charlie volt a gyilkos. Charlie az igazi gyilkost (aki egyben Rachel nevelőapja is volt) az előző évadban elkapta. Mostantól az a küldetése, hogy kiderítse, kik és miért kenték rá az ügyet. És Rachelt sem hagyhatja magára.
Tehát reggel felül a metróra, narancsot hámoz, kissé óvatlanul elővillantja a fegyverét. A vele szemben ülő kissrác érdeklődik is rögvest, ölt-e már embert. Nem. A metróbejáratnál Reese várja, aki az új évad tiszteletére megszabadult a rusnya kontyától. Bűnügyi helyszínünk egy kiszáradt folyómeder, egy dobozban egy fiatal nő holtteste. A doboz alján sorszám. Ez az első doboz. A 2. dobozban egy halott középkorú nyakkendős pasas, a sztráda mellett találták meg. A harmadikat egy tetőn, benne szintén egy nő holtteste. Van nála egy névjegy, ajándékcsomagoló szolgálat. Nincs jobb ötletük, meglátogatják az üzletet. Az eladó, John Armstrong, egy fiatal srác. Szegényen elúrhodik a rököny, mert Charlie lepakol elé egy kumquatot, ehhez kéne doboz. Majd anekdotázik, hogy ismert egy fazont a börtönben, aki kipostázta magát, van-e emberméretű doboz?
A srác megkövül, öö, kik maguk? Rendőrség. És börtönviselt? Durva, mi? John valójában üdvözlőlapokat szokott csinálni, a főnöke, Lisa szokott a pultnál állni. Ma kicsit késik. Nem kicsit. A második áldozat özvegye, Mrs. Price sírva fogadja nyomozóinkat, de nem ismerte Lisat. A harmadik áldozatról nem tudni semmit, irány az őrs. Reese kérdőre vonja Charlie-t, miért mondta el a nőnek, hogy a férje élve került a dobozba? Mert kérdezte. Te akarsz kérdezni valamit?