1958-ban járunk, Pierce már ekkor is egy unott, zárkózott ember és rendőr volt, aki a kedvenc törzshelyén sem ereszti el magát, dolgozik. Egy könnyen kapható hölgy leforrázva távozik az asztalától, a bunkója nem hívta meg egy italra se, nem hogy elvitte volna egy körre. Viszont egy másik hölgy, egy csinos szőke visz neki egy italt. Egész este azon szórakozik, hogyan hajtja el Pierce a nőket. Senki se rabolta el a szívét, egyszerűen csak a szerelem nincs megírva a számára. Jön Pierce kollégája, menni kell, egy fiatal párt találtak holtan, a Szívtörő nevű gyilkos újra lecsapott a Griffith Parkban. Pierce rászól, hogy ne a becenevén emlegesse a gyilkost, még ráragad. És így is lett, közel 60 évvel később Clark Hoffman, a Szívtörő gyilkos haláláról számolnak be a lapok, aki a börtönben halt meg. Érkezik Chloe is, nagyon lelkes, még mindig az előző esti Axara koncert hatása alatt van, igaz, hallani még alig hall. Szerencsére Pierce is lelkes, és a nagy közös lelkesedésnek két szemtanúja is van kint: Ella és Lucifer. A lány biztosra veszi, hogy a koncert az ágyban is folytatódott, a vak is látja, hogy izzik köztük a levegő. Ugyan már, ez semmi, elmúlik, Lucifer a tagadás fázisában van, ez teljesen világos. Ella éles szemét nem kerüli el semmi, most aztán alaposan felborul Lucifer és Chloe kapcsolata, mert Pierce sármjának Chloe tuti nem fog ellenállni. Lucifer szerint közöttük viszont nem fog változni semmi. Így legyen.