Egy nagyon feldúlt Mézivel kezdünk, visszatért a Chloe-lakba, és feldúl mindent, ami csak az útjába kerül. Szerencsére semmi gond nincsen, nem bosszút akar állni egy mondvacsinált probléma miatt, hanem csak a kését keresi. Legalábbis ezt mondja Lucifernek, akit ide hívott egy találkozóra. Már rég nem lakik itt, de a kése az kell, eredeti kínai, occó kés. Lehet csak konyhakés, mindegy, az nincs meg, de egy karton kókuszos ízű zöldteát megtalált szerencsére, vigaszdíjnak jó lesz. Végül is megvan minden, innentől Luciferen a sor: vigye haza! Haza, mármint a Pokolba, mert elege van a földi életből, otthon akar lenni végre, ahová tartozik. Sajnos Lucifer nagy csalódást okoz neki, mert nem fogja őt visszavinni, mert nem akarja, hogy bárkinek, khmm…. nyomozó…. khm… baja legyen. Köszi, de bezzeg Pierce miatt simán lement, és őt még csak nem is kedvelte, de azért, akit barátjának gondolt, már nem teszi meg ugyanezt. Lucifer inkább egy kis pihenőt javasol egy szép tengerpart mellett, ha ennyire besokallt a démonkája, de ez már felesleges szócséplés. Szerencsére a páros nem tud sokat vitázni, mert hazatért Chloe, strandolni volt, és ha már Mézi itt van, maradjon egy kicsit, csak beszéljen Trixie-vel, hogy nem akarta őt megsérteni, egy félreértés volt. Nem, Mézi minden szót komolyan gondolt, és már megy is, de Chloe nem is érti a viselkedését. Sose kérte, hogy költözzön el, Mézi saját magát hergelte fel. Szóval az ő hibája mi?! Ennyi volt, Mézi elment, Chloe pedig Lucifert küldené utána, de ő most aztán nem vállalja be a lelkizést a démonkával. Pedig jó lenne, ha minél hamarabb utána menne, mert Chloe csak azért küldi el Lucit, hogy ne lássa meg, hogy megjött Pierce, ketten voltak a strandon. Chloe zavartan egy újabb gyilkosságot emleget, a strandon megöltek valakit, Lucifer meg utálja a homokot, azért nem szólt. Lucifernek ez tiszta sor, inkább lelép, minthogy még kínosabb legyen a helyzet. Chloe meg zavartan bocsánatot kér Pierce-től, valamit mondania kellett, mert munkatársak, jobb lenne, ha még nem tudódna ki semmi róluk. Pierce részéről nincs gond, sőt, bármiben benne van, ha az segít Chloén.