Ott fejeztük be tegnap, hogy az ovibácsi kitaktikázta magát a játékból. Én ugyan sejtettem, hogy nem a legfényesebb izzó a csillárban, de azért érdekelne, hogy mégis mi az isten járhatott a fejében, mikor sunnyogásával összezavarta a természetes szövetségeseit? Így sikerült még a hímektől is beszereznie két szavazatot, a nőstényektől kapott négy mellé. No, de ez már a múlt, mehet vissza lárvákat őrizni, mi meg koncentráljunk a maradékra.

Ugye ott hagytuk abba, hogy Jimmy-nek nincsen senkire se szüksége, mert ő még a jég hátán is megélne, és amúgy is elege van a SWAT-ból (nincs, de Hondo kirúgta). Éjjeli, feltehetően illegális, motorversenyen vesz részt, 3, azaz HÁROM ezer dollárért, a kihívott hvcs meg csak röhög magában, hogy ez könnyű pénz, de majdnem elbukja a dolgot – azonban mégse, Jimmy-nél meg csak 200, azaz KÉTSZÁZ dollár van, így jól szétverik, meg a mociját is.

A mai epizódban egy pillanatra Dallasban képzelhetik magukat a szereplők. Történik ugyanis, hogy Szifon az erdőben csörtet részegen, majd belezuhan egy gödörbe. Elsőként a hárombetűs nedűt menekíti ki a lyukból, majd kimászik utána, ám tiszta fekete szurok a keze és a pólója. Vajon mi lehet az? Eközben Gyuri küzd a kocsijával, ugyanis Erikával mennének évfordulót ünnepelni szép ruhában, de a verda nem indul. Erika betolja, úgyhogy nagy nehezen elindul a gép. Míg ezzel kínlódnak, Szifon nagy nehezen visszatér a gombászásból. Gyuri egyből megállapítja, hogy mi a fekete ismeretlen anyag: ,,ez olaj…a földből!” Kitágult pupillákkal világosítja fel a megtalálót, hogy kőolajat talált, és mindannyian gazdagok lesznek.

Agila vert seregként kullog hazafelé a kókusz, banán és ananászmentes parton, Zsérémi szerint hasznos lenne átbeszélni, hogy kit mit baszott el, a többiek viszont, élükön Fannival, nem értenek vele egyet, jobb a múltat nem bolygatni, lehet a hibákból úgy is tanulni, ha az ember nem vesézi ki őket. Zsérémi szerint az a baj, hogy a magyarok mindig csak beszélnek, hát most az előbb meg az volt a baj, hogy senki nem akar beszélni, kutya legyek, ha értem. A dzsungiban Tamásnak duzzog még fel-alá járkálva, hogy ki nem vette ki a részét a feladatból és mennyire, szegény Tamás meg csak némán bólogat, mert ott megakadt, hogy 2*7 kéz gyökkettő a négyzetre emelve most akkor mennyi is. Bence szerint Zsérémi ezzel a kirohanásával meg is ágyazott az esti hazamasírnak, én meg kuncogok a markomba, mert már olvastam sixx tegnap esti kisinterjúját. 

Gagambáéknál ezzel szemben nagy az öröm, annál is inkább, mert Gyógyszerész és Magántanár Alexandra banánjai elkezdtek beérni. Értékesítési Vezető Gábor elérkezettnek látja az időt, hogy megbeszéljék Gy. M. Alexandrával, amit meg kell, É.V. Gáborból ilyen nomád körülmények között sem kopik ki a saleses véna, és mindenki hibás a kialakult helyzetért, csak ő nem, de ma kegyes hangulatában van, ad egy utolsó esélyt Gy. M Alexandrának, hogy széttegye a lábát újra egyesítsék a szövetséget. É.V. Gábor kezdi a bocsánatkérést, indoklása szerint azért, mert ő a férfi, ennél a pontnál Gy. M. Alexandra hangosan felröhög, és összekacsint a kameramannal. Alexandra azért óvatos, mert nem biztos benne, hogy melyik Gábor az igazi, az idegileg megroggyant vagy a bocsánatkérős, de erre úgy sejtem, hamarosan úgyis fény derül. Visszavonulásuk közben nekem csak most tűnik fel É.V. Gábor ízléses, bal vádlira pattintott magyar címert ábrázoló tetkója, a pozícionálást én nem biztos hogy tökéletesen értem, de az tény, hogy itt kevésbé fog kinyúlni, mint mondjuk pocak tájékon, és mindenképp visszafogottabb, mint a homloka kellős közepén.

Agila kanjai taktikai megbeszélést tartanak, Óvó Bencét vallatják, hogy ő kire adja majd a voksát, Bence hárít, ő minden döntést maga miatt fog meghozni. Bártender Robi próbálja a helyes irányba terelni Ó. Bencét, miközben Tamás, akinek már nem emlékszem a polgári foglalkozására, de gondolom valami spori lehet ő is, egy kést huzigál ki-be a tokjából, csak mintegy amolyan finom figyelmeztetésként, hogy mi lesz  Bencével, ha nem jól szavaz. Bártender Robi, akinek valaki dobhatna már egy kurva napszemüveget, mielőtt végérvényesen ebben a pozícióban rögzül az arca, szeretné, ha a fiúk összehangoltan szavaznának, különben az asszonyok kerülnk erőfölénybe, Bence szerint kurvára mindegy, mert ez egyszer úgyis átvált egyéni játékba majd. Robi ismét lehellet finoman emlékezteti, hogy odáig el is kell jutni. Bence szerint a lényeg a bentmaradás, én meg megint kuncogok egyet, miközben Bence úriember módjára Fannival cipelteti (ásóval!!!!) a döglött hal tetemét egy kicsit odébb, amit még a stáb hagyott ott nekik a parton, hogy ne pusztuljanak éhen, de sajnos csak három nappal később vették észre, amikor már erősen rohadásnak indult.

Fanni nagy stratéga, valójában nem azért kérte Bencét, hogy segítsen utolsó útjára kísérni Cápetit, hanem hogy beszéljenek. Bence szerint Zsérémit kéne hazaküldeniük, mert erős, Fanni egyetért, miközben a három kan a dzsungelben tanácskozik ismét, Zsérémi tart beszédet arról, hogy Bence azért mégiscsak egy óvóbácsi, nincs benne semmi férfias, és egyébként is, tuti Zsérémit akarja hazaküldeni. Tamás gondterhelten fújtat, ő még mindig azt próbálja kiszámolni, hogy most akkor összesen hány kezük van, de szerencséjére Zsérémit túlságosan leköti saját hangjának kellemes tónusa, így ezt az egyetértés sóhajának veszi. Eközben a lányok is összegyűlnek egy taktikai csevelyre, miközben Bence elégedetten sütteti magát a parton, hogy minden sínen van. Fitneszmami szerint nyilvánvaló, hogy nekik csajoknak össze kell tartaniuk, és szép sorjában kibaszarintani a kanokat, első körben éppen magát Bencét, akinek eddig nem sok haszna volt a csórók szigetén. 

Gagambán Vera halat szeretnie szedni halászbottal, persze nem kell ahhoz a terminológiailag helyes kifejezéseket használnia, hogy valóban sikerrel járjon, de ebben a pillanatban egészen biztos, hogy a 10 millió horgász országában tömegesen estek össze az idegtől holtan a gyengébb idegzetú nézők. Nem tartozik szorosan a tárgyhoz, de KittY fürdőruhájától kiég a szemem, elnézést a kitérőért, muszáj volt könnyíteni a lelkemen. Beni és Alexandra tengervizet akar desztillálni, Beni most először mutat valamiféle lelkesedést, és máris fátyolos tekintettel emlegeti a régi szép időket, amikor otthon pálinkát főzött. Rövid próbálkozás után belátják azt, amit én el tudtam volna nekik mondani anélkül is, hogy kibaszott sok időt elverek egy mini desztilláló labor kiépítésére a tengerparton: a módszer működik, csak éppen egy kétszázszor nagyobb tákolmányra lenne szükségük ahhoz, hogy annyi vizet termeljenek, amennyire szükségük van. 

Eközben Agilán egy ennél sokkal fontosabb felfedezést tesz Robi, aki ahogy fogalmaz, fényt kapott, ez a szerencsétlen egy hete nem nyitotta ki a szemét, erre most még fényt is kap. A felfedezés pediglen kedves feleim nem más, mint hogyha vizet önt az üst aljába, amazt tükörként is fel tudja használni, én meg csendben a kezembe temetem az arcomat, hogy bazdmeg ezek tényleg túlélni jöttek ide. Bence szerint a tükör megmondja ki megy este haza, Robi bíztatja, hogy hát akkó nézzen bele, de szegény Bencének nem esik le a tanti, pedig Robi többször rásüvöt, hogy mit látsz, mit látsz. Ezután stílszerűen bevágás Bence gondolatairól, aki szerint senki nem lehet biztos semmiben, ellenben ő biztos abban, hogy biztonságban van, majd égbenéző segglyuk pozícióba vágja magát a parton. Zsérémi és Eszti taktikai magánbeszélgetése következik, Eszti maga is bevallja, hogy saját gondolata nem sok akad, csak csinálja amit Fitneszmami és Fanni mondanak neki, de biztosítja Zsérémit afelől, hogy most nem őt akarják kibaszarintani, hanem Bencét.

Kavarintunk még egyet a taktikai húslevesen, ezúttal a fiúk gyűlnek össze, Zsérémi továbbadja Bencének az infót, hogy a lányok rá fognak szavazni, Bence még mindig elképesztő magabiztosággal terpeszkedik a parti fövenyen, hogy neki itten nincs félnivalója, és ő csapatjátékban, köszöni szépen nem vesz részt, mert ez egyéni játék. Eközben Eszti színt vall a csajoknak, LEHET, hogy beszéltek Zsérémivel vízhordás közben, és Zsérémi kérdezgette, és LEHET, hogy véletlenül kicsúszott a száján Bence neve, de csak LEHET, mert annyira gyorsan történtek az események, hogy ő már igazán nem is tudja, hogy vót, Fitneszmami arca csúf grimaszba torzul, miközben Eszti már csak dadogva tudja folytatni, hogy a Zsérémi megígérte, hogy ezt nem mondja el senkinek, és a Zsérémi lelkiismeretes, rendes fiúnak tűnik, és egyébként is olyan szép a szeme neki. Fanni és Fitneszmami bevonulnak a tengerbe egy kicsit duettben facepalmozni, Fitneszmami imádja Esztikét, aki olyan kis cuki, csak legalább egy kicsit lehetne bonyolultabb szerkezet, mint Robi tükre.

Végre elérkeztünk a törzsi tanácshoz, ahol Bence nagyobb biztonságban nem is lehetne, mint tudjuk, Robi szeme végre nyitva. Robi szerint a lányok nem csinálnak lófaszt se, Fanni szerint igen, Zsérémi arca szerint Fanni meg már megint eggyel többször nyitotta ki a száját, mint azt Franciahonban megengedték volna neki. Bencus kérdésére, miszerint ki érzi magát veszélyben, Bencén kívül szinte mindenkinek a keze magasba lendül. Indul a szavazás, Bence és Tomi Fannira voksolnak, mindenki más Bencére, akinek csak a harmadik-negyedik Bence feliratú papír tájékán kezd el leesni, hogy nutella helyett lehet hogy mégis szar került a palacsintába, és jól kicetlizték innen a picsába. Bence csalódott, mert ha ő valamit megígér, akkor nagy valószínűséggel az úgy is marad, és csak kis valószínűséggel nem, és Zsérémi láthatóan nem él ilyen önmagával szemben szigorú elvrendszer mentén. A stáb mindenesetre annyira megsajnálta már ezeket a nyomoroncokat, hogyha tükröt nem is, de szögeket meg kalapácsot küldtek nekik Bencussal, hogy több mint egy hét után össze tudjanak maguknak tákolni valamit, aminek a teteje meg a fala érintkezik is. Holnap érkezik két új játékos, meg lesz megint iszapbirkózás is. 

Bármiről is beszélt az előző rész végén Claire és Jamie, Murtagh továbbra is a párbaj lázában ég, főleg, hogy Randallt már ki is engedték a Bastille-ból. Az inastól hallott is egy helyről, ahol nem járőröznek a zsandárok, az pont jó lesz az amúgy tiltott párbajozáshoz. Tessék gyakorolni, csak semmi lazsálás. Jamie ekkor szól, hogy nem lesz párbaj. Murtagh valószínűleg még soha nem volt ilyen dühös keresztfiára, szerinte úgy váltogatja a véleményét, mint egy menstruáló nő. Keresztapus saját bevallása szerint (is) egyszerű ember, de elvárja a magyarázatot. Azt azonban még mindig nem kap. 

Mi ez az idétlen fordítás már megint??? Killing Eve vs. Megszállottak viadala? Ezt most miért…..????

Bécsben indítunk, egy puccos cukrászdában fiatal nőci fagyit nyammog hosszú kanállal– Bécsben csak úgy illik -, közben egy kiscsaj stíröli szemben, érzi valami nem stimmel… nagycsaj kényszeredetten mosolyog, kiscsaj nem vigyorog vissza. Bezzeg az eladóra visszavigyorog a kis luvnya, mint a tejbetök, nagycsaj veszi az adást és megküzd a vigyorgásért, előveszi a legszebb és legművibb vigyorát és VÉGRE, a kiscsaj rá is visszamosolyog! Gondolta ennyi móka elég egy napra, szedi is a cókmókját, odadob aprót az eladónak és kifele menet, ahogy elmegy a kiscsaj mellett, ráborítja a kislányra a fagyis kelyhet és vigyorog közben! Húha valami nagyon nem okés ezzel a nővel… (nem árulok zsákbamacskát, a csaj csútra pszichopata.)