Villanelle meghúzza a ravaszt, nem talált. Kezet vált, ballal jobban céloz. Mégsem, mellé. Eve beletapos a gázba, Vi utána rohan és közben többször rálő az autóra. Frank és Elena a hátsó ülésen sivítoznak. Eve beletapos a fékbe, Elenának elpattan egy ér az agyában, azt mondja, mindjárt fejbe vágja Evet, ha nem megy tovább. Eve a visszapillantóból nézi, ahogyan Vi közelít az autóhoz, azt mondja a többieknek, hogy Vi vár valakire. Szerinte rá. Kinyitja az ajtót, kiszáll az autóból. Végre szembekerül egymással a két megszállott. Eve odaint Vinek, aki nem tud mit kezdeni egyelőre a helyzettel, csak nyel nagyokat. Eve elindul Vi felé, félúton jár az autó és Vi között, amikor Vi felemeli a pisztolyt, Eve megtorpan és most ő nyel nagyokat. Vi eléggé eltökéltnek látszik, hogy akkor most jól fejbe lövi a nyomozót, aki nem száll már le róla, de aztán leengedi a pisztolyt. Következő mozdulattal az álla alá teszi a fegyvert és röhög, amikor Eve rákiált, hogy neeeeeee. Aztán Vi ad egy puszit a fegyónak és Eve lába elé lő egyet. Pont annyira tereli el ezzel Eve figyelmét, hogy meg tudjon dobbanni, Vi eltűnik az erdőben, Eve kissé becsokizott.

Bulgáriában, egy abszurd jelenettel folytatódik a sorozat. Egy buszon ülő nő észreveszi, hogy az egyik irodaház ablakában ott vonaglik egy fószer vérben tapicskolva. Erre mit csinál? Igen! A telefonjához nyúl és felhívja az anyját, kell-e valami a boltból:D Közben az irodában Villanelle-t látjuk dolgozni, egy középkorú fickót kerget, aki előbb fejbesomja egy telefonnal (megjegyezném, ezt a készüléktípust 1984-ben kivonták a forgalomból) erre hősnőnk kissé bepipul, előrántja a pisztolyt, de mielőtt meghúzná a ravaszt, a páciens megkérdi tőle, miért is teszi ezt vele. Vi ettől transzba és egzisztenciális válságba esik, mert nem tudja a választ. De azért alaposan kivérezteti a delikvenst.

Mi ez az idétlen fordítás már megint??? Killing Eve vs. Megszállottak viadala? Ezt most miért…..????

Bécsben indítunk, egy puccos cukrászdában fiatal nőci fagyit nyammog hosszú kanállal– Bécsben csak úgy illik -, közben egy kiscsaj stíröli szemben, érzi valami nem stimmel… nagycsaj kényszeredetten mosolyog, kiscsaj nem vigyorog vissza. Bezzeg az eladóra visszavigyorog a kis luvnya, mint a tejbetök, nagycsaj veszi az adást és megküzd a vigyorgásért, előveszi a legszebb és legművibb vigyorát és VÉGRE, a kiscsaj rá is visszamosolyog! Gondolta ennyi móka elég egy napra, szedi is a cókmókját, odadob aprót az eladónak és kifele menet, ahogy elmegy a kiscsaj mellett, ráborítja a kislányra a fagyis kelyhet és vigyorog közben! Húha valami nagyon nem okés ezzel a nővel… (nem árulok zsákbamacskát, a csaj csútra pszichopata.)