In medias res nyitunk: Hayden nővére van éppen éjszakai szolgálatban az őrsön, mikor befut egy hívás, így hát kiszáll a helyszínre. Az anyósülésen a hugi duzzog, mert mostantól úgy tűnik, neki is csatlakoznia kell az őrjáratokhoz. A tesós civakodás félbeszakad, mikor megérkeznek valami elhagyott házhoz. Miután a nővér leóvatoskodik a pincébe, lent egy sebesült szerelőt, valamint egy karmos szörnyet talál. Közben kinn Hayden gyanakodni kezd, s épp a tesója után indulna, mikor Liam hozza rá frászt – hiába, így jár az, aki az sms-ekre nem hajlandó válaszolni. Civakodnak egy sort, amit a pincebeli szörny megjelenése szakít félbe, ami rögvest üldözőbe veszi a természetfeletti szerelmespárt. Újfiúék az erdő felé veszik az irányt, a mókás Beacon Hills-i vadon ezúttal egy semmiből manifesztálódó szakadékkal lepi meg hőseinket, akik azonban ezt az akadályt is sikerrel veszik – illetve a béta csak félsikerrel, mert a szakadék szélén kapaszkodva végzi. A szörny már a nyomukban liheg, így Újfiú új taktikával áll elő, s a lányt is lerántja magával a mélybe. Főcím.

Nincs is viccesebb vasárnapi program, mint hogyvoltot írni totál influenzásan – száz réteg takaró, száz csomag papírzsepi, és közben vadul ugatom a holdat. Remélem a végeredményen ez nem látszik (de ha becsúszik pár baki, legalább lesz mire fognom). De nézzük a történet folytatását.

Ez előző rész végén a Kelet-indiai Társaság elnöke, Sir Strange utasította beosztottját, Mr. Pettifert a „Delaney-probléma” mielőbbi megoldására. Nos, a góré türelme véges, és mivel alkalmazottja nem tüntette el hősünket az útból, megkapja a felmondólevelét – két napon belül szedheti a sátorfáját, kivéve, ha mégis teljesíti a házi feladatát, amely kizárólag James Delaney halálával tekinthető megoldottnak.

A jelenben indítunk, Alexnek vezetnie kell egy autót egy megadott útvonalon, ha letér róla, akkor felrobban az autóban levő bomba. Drew telefonon keresztül beszél vele, Alex szóval tartja, közben SMS-ben jelzi Shelby-nek, mi a helyzet, és felhívja, hogy ő is hallja a beszélgetésüket Drew-val titokban. Közben Ryan jelzi Miranda-nak, hogy Alex babrált a gépével és rátett egy atombomba tervrajzot, megjöttek a biztonsági kamera felvételei is, Alex láthatóan egy bombával az autójában ment el. Miranda viszont Ryant teszi meg első számú gyanúsítottnak, mivel az ő gépén volt a tervrajz, meg az ő autójában a bomba, mivel Alex Ryan autójával hajtott el. Teljes készültség van. Ugrunk a múltba, az osztály éppen diplomázik. Alex osztályelsőként New Yorkba kerül, Ryan Washingtonba megy, de 3 órányira van csak New Yorktól, szóval finoman utal rá Alex, hogy majd meg kellene látogatniuk egymást akkor, kacsint-kacsint. Mindenki éppen megkapja levélben, hogy hova vették fel. Calebet például San Diegoba, Shelby meg nem hiszi el a levelet, amit kapott, át is megy lecseszni Calebet, mert meggyőződése, hogy ő írta. Nem derül ki, hogy mi áll a levélben. Shelby amúgy beavatja a nagy titokba Alexet, közben Clayton ügynökkel együttműködve próbálja elkapni a szüleit titokban. Az Amin ikrek pedig 24 óra múlva elkezdik a beépülést. A diplomázás előtt még az osztály tanulmányoz terrorakciókat, hogy megtanulják, mi a teendő, ha már megtörtént egy, és nem tudták megelőzni. Ugrunk a jelenbe, Shelby pedig megpróbál bejutni Claire-hez, 24 óra van csak a választásokig egyébként.

A kanlakban vagyunk, Buci botorkál lefelé a lépcsőn, amikor meglátja Jocit és Vircsit smárolni a konyhában, melyet egy elegáns "úbazdmeg" felkiáltással próbál feldolgozni. Főcím.

Vili balfaszkodik egy sort a kocsiban talált drog láttán, de Bözsi magánál van, úgyhogy utasítja Kertészt, hogy vigye be a rendőrségre. Az öreg épp indulna, mikor hívja egy érdeklődő a kocsival kapcsolatban, mindenáron látni akarja a kocsit, nagyon erősködik, de Vili csak leteszi, hisz dolga van. Egyúttal gyanús is neki, biztos köze van a hívónak a kábítószerhez – állapítja meg. Elindulna a kocsijával a rendőrségre, de az ajtót felfeszítve találja. Na, biztos a drog kell valakinek. Most már Bözsi is bekullant, mert akinek drog kell, az biztos nem hagyja veszni. Hát akkor mi legyen? Újabb telefonhívás az előző részben szereplő kopasz vevőjelölttől: ,,tegye a zacskót a kocsiba, papa, mert egy kollégám megy érte délután”. Ne packázz a maffiával, Vilmos!

Ma Sarah és Cosima beszélgetésével indítunk. Azon agyalnak, hogy mennyire bízhatnak meg Paulban, aki ugye már elég sokat tud róluk, viszont még mindig a Olivier nevű főnökének jelent. Mivel nem jutnak dűlőre, átkapcsolunk az emlegetett Paulra, aki éppen reporton van, de nem valami bensőséges a kapcsolatuk a főnökkel. Vissza a két csajra, Sarah úgy dönt, hogy kideríti feldobta-e Paul, mert egyelőre más veszély úgyse fenyegeti őket. Ebben viszont téved, mert ugrunk Helenára, akit még mindig ápol az ismeretlen fickó, akit ő csak Tomasnak hív. Úgy néz ki, hogy fel fog épülni, és akkor a csajok megint nem lesznek biztonságban.

Az előző rész katasztrofális végkifejlete után (Rémdokik által kreált kimérákból álló Sztrádasrác-falka versus Scottfalka szétesése) hasonlóan az évadkezdéshez, ismét egy Lydia jelenetsor következik. A Visszhangos házban egy agykurkász doki arról faggatja, hogy vajh Theo miért ölte meg a tulajdon húgát. Hogy ezt kiderítse, Menőcsajnak gondolatban a vízben gázolva kell megközelítenie az ominózus erdei hidat, majd a csaj vízihullája ragadja meg, amiből levágja, hogy Sztrádasrácnak a tesó szíve kellett. Azaz ezt a szervet ültették bele a Dokik, így lett ő az Őskiméra, már csak azt kéne kideríteni, miért pont a kisfiú Theóra esett a Szakik választása, miközben a tökéletes gonoszt próbáltak megalkotni barkácsműhelyükben. Eközben látogatók érkeznek a Visszhangos házba, méghozzá Sztrádasrác és kis csapata mínusz Hayden, Menőcsajért jöttek. Főcím.

Ádifiú ügyesen átmásolja a széfben talált pendriveról a cuccot a laptopjára úgy, hogy Gigi ne vegye észre. Siker,  rohan is Hannához amint tud, hogy megnézzék, mi van a pendriveon. Csak adás-vételi szerződéseket találnak, amin sem vevőként, sem eladóként nem szerepel ismerős név, de Ádámot nem érdekli, vinné az infókat a Zsarunak. Hanna lebeszéli, hisz már olyan közel járnak, nyomozhatnának ők. Ó, látom magam előtt, amint a kis Hanna gyerekkorában megoldotta az eltűnt tej esetét, s a nyomok a macska bajszán lógó fehér csepp alapján arra következtettek, hogy a tehén visszakérte, ami az övé, de felnőttként tán egy picit kockázatosabb a dolog… Mindenesetre Ádám belemegy az előre látható hülyeségbe, és azt mondja a Zsarunak, hogy semmit nem talált a széfben.

Rudiék elindulnak a túrára. Megvan a fedősztori: Krisztián és Alíz egy pár, az első gyereküket várják, de ha a rendőr rákérdezne, nem tudják, hogy fiú-e, vagy lány. Rudi pedig nem más, mint a meleg haver, aki tud vezetni. Egy idő után megállnak kávézni egy benzinkútnál, s észreveszik, hogy Cuki kutya veszettük kaparja a lakókocsi fürdőjének ajtaját. Kinyitják hát, és meglátják benne Milánt és Lucát. Krisztián rendesen lebarmolja Lucát, hisz nagy baj lehetett volna ebből, ha csak a határon derül ki, hogy ott vannak. Ráadásul Bözsi mama nyilván otthon aggódik. A baj csőstül jön, lerobbannak, és még egy rendőr is megtalálja őket. Faggatódzik, hogy hova a túra, meg amúgy is, átnézné a kocsit. Verejtékcseppek jelennek meg hőseink homlokán.

Szép, nappalt és éjjelt váltó képsorokkal indítjuk az új évet. Na meg egy új főcímmel, aminek kapcsán több kérdés eszembe jut, de az egyik az, hogy vajon Hannát és Petit miért Emíliáéknál helyezték el a főcímben. Narrálással kezdünk, most éppen a Herr intéz egy levelet a fiának, mialatt képsorokat látunk a szereplőkről, miközben a Herr, orrában csővel fekszik egy feltételezhetően kórházi ágyon. A Herr elmondja Robi fiának, hogy mindig ő volt számára legfontosabb, még annak ellenére is, hogy ellenségként tekintett Robi az apjára, holott számos közös dolog volt bennük (itt Mikit mutatják, utalván arra, hogy benne és a Herrben is sok közös dolog van). Sosem tetszett a Herrnek amikor látta, hogy Robi rossz irányba megy, de belátta, nem irányíthatja örökké (itt Rudi épp pakol a csempészakcióra – hát igen, őt nem figyelmezteti senki, hogy baromságot csinál) de reménykedett, hogy van esély, hogy javuljon a kapcsolatuk (itt mutatják amint Attila új  tányérokat visz Julinak). A Herr azzal zárja a szóbeli levelet, hogy elengedi Robit, búcsúzik tőle. Lehet, hogy fent (vagy lent?) beszéltek egymással, és a Herrt ,,visszaküldték”? Visszatérünk, jön a doki, és elmondja Áginak, hogy a Herrt mesterséges kómában tartják addig, míg nem csökken a nyomás az agyában. Egyelőre bármi lehet, akár teljes felépülés is.