Gigi teljesen összetörik annak láttán, hogy Ádám egy másik nővel és egy babával mutatkozik, határozottan család benyomását keltve. Gigi nem szól egy szót sem, de ránéz a postaládákra, ahol meg is találja Ádám nevét, Zsófié mellett. Elmegy a parkba merengeni, még a testőrét is elküldi, hogy legyen egy kis privát szférája. Testőr? Nem is gondoltam, hogy ez a nő ekkora tényező, hogy testőr kell neki. Sétálgat, majd megpillantja Ádámot és Zsófit amint nevetgélve sétáltatják Bencét. Ebbe a részbe ennyi fért a témában, akit csak ez a vonal érdekel, térjen vissza később.

A csatatérre hasonlító Mikaelson-rezidencián csend honol. Női ruhák szétdobálva, Aurora Klaus ágyában fekszik, Klaus maga pedig telefonál – és az arcát elnézve nem kaphatott túl jó híreket. A lány közelebb invitálná, de az ősi szerint jobb, ha kartávolságon kívül maradnak. Aurora nem tűnik sem meglepettnek, sem ijedtnek, inkább felajánlja, hogy elmond mindent, amit tud, a többieknek ugyanis elég húzós napjuk volt…

Hanna a kapcsolatai révén megtudja, hogy az Ádám által talált pendriveon hat adás-vételi szerződés van, és mindegyik ingatlant hajléktalanok nevére vették. Ebből a hat ingatlanból öt már el van adva, egy maradt csupán Mukli József nevén, úgyhogy valószínűleg abban rejtegetik a lányokat. Hívni kéne a Zsarut, csak egy ideje elérhetetlen, így Hanna azt javasolja, hogy menjenek el ők ahhoz a házhoz, fényképezzen Ádám, lesz bizonyíték, aztán kész. Zsófinak nem tetszik az ötlet, de az motiválja, hogy vége lesz ennek az egész nyomozásosdinak. Hamár itt tartunk Ádikám, Gigivel kéne szakítanod. Ádifiú az elegáns sms-szakítás megoldásban gondolkozott, de Zsófi szerint ez túl nagy bunkóság, úgyhogy menj oda Ádám, legyen tököd. Ádám összeszedi magát, átmegy Gigihez, és szakít vele, arra hivatkozva, hogy még mindig a régi barátnőjét szereti, azt hitte, sikerül elfelejteni, de nem. Gigi kidobja Ádámot, majd felhívja legjobb barinőjét, Nórát. Nóra azt sem tudta, hogy pasija van Giginek, úgyhogy sok az új infó, de felajánlja az együtt kávézást, és lelkizést, természetesen az Univerzum epicentrumában, a Rózsában. Ó, Gigike, ha tudnád, hogy a te Ádikád már Nórával is együtt volt… Bőg egy sort Nórának, ,,jaj, ez sokkal rosszabb, mint mikor a férjem meghalt, ez túl hirtelen jött”. Mert a férjed szívrohama előre be volt jelentve, én is láttam a műsorújságban! Nórának a feje is megfájdul a sok siralomtól, bemegy a Rózsába Gizihez fájdalomcsillapítóért, hisz a lakásához egy egész emeletet kéne menni. Míg Nóra elvan, Ádám és Zsófi tolja ki a babakocsit a Rózsából, csókot is váltanak, amit Gigi jól meglát. Valahogy nem izgatja fel túlságosan az embert ez a szál…

Morningstar Mama színre lépett, de azt nem tudjuk még, hogy kötött ki a szőke nő testében. Először egy 40-es, néger hapi esett össze az utcán, talán meg is halt, majd pár pillanattal  később kinyitja a szemeit, amik furán felvillannak és mintha mi sem történt volna, feláll és Lucifert keresi. Sajnos kitévedt az autók közé és egy busz elcsapta. Ugrás L. A. egy kevésbé biztonságos negyedébe, ázsiai vs. jenki bandaháború kellős közepe, egy fejbe lőtt ázsiai fickó ébred fel villanó szemekkel, újra Lucifert keresve, de az egyik a hapi, aki megölte, újra fejbe lövi. Majd irány újra a belváros, egy hotelszobában fekszik a nyerő harmadik test, a Szőke Nő. Vérfoltos itt-ott a helyszín, ő rémülten nézeget körbe, közben a mobilja is csörög, lenyomja a hívásfogadást, egy cuki kislány keresi az anyukáját. Szőke Nő beleteszi a jeges bödönbe a mobilt, majd folytatja a sehova sem vezető sántikáló kószálást a szobában. Kiköt egy tükör előtt, igen, ez az új külső, és lám, a nyakába valaki belevágta a jégvágót. Csupa vér a szép fehér ingének a háta, nagy nyöszörgések közepette kihúzza, majd a seb másodperceken belül begyógyul. Majd megint Lucifert keresi.

Ági sír, eléggé meg van omolva lelkileg, úgyhogy elmondja lányának, hogy nem éppen volt az baleset, ahogy a Herre ráestek a csövek, és Gizi ezt elmondaná a rendőrségnek, ha kérdezik. Liza eléggé kétségbeesik, mind a maga, mind Ági sorsát illetően, úgyhogy elmegy Gizihez, megkéri, hogy segítsen Áginak, még akkor is, ha úgy gondolja, hogy köze van a Herr balesetéhez. Liza a sírást hozza fel Jolly Jokerként, hiszen Ági nem szokott sírni, és különben is, ez önvédelem volt, a Herr megérdemelte – fejti ki Liza nézeteit. Gizi ezt érti, de magára kell gondolnia, és arra, hogy Stella intézetbe kerül, ha őt lecsukják.

Oberúristen, Drótszemüveg-szan, Karate Jules és a többiek visszatértek! (Reméljük, hogy a magyar Amazonon is lehet majd látni a sorozatot). Egy újabb évadon keresztül láthatjuk, hogy milyen remek világ köszöntött volna ránk, ha az angolszász hatalmak és a kommerek helyett a nácik meg a japánok nyerték volna meg a második világháborút. Miheztartás végett rögtön indítunk egy remek jelenettel, ahol valami német hírességről elnevezett suli előtt áll meg a sárga iskolabusz, és nem más száll ki belőle, mint az ifjú Thomas, Oberúristen fia, aki peckesen vonul végig a hitlerjugendes egyenruhájában a suliban, miközben az egyik magas, a legújabb sváb divat szerint öltöző lányt stíröli. Rend van, és fegyelem, ahogy annak a poroszos oktatásban lennie kell, és a napirend is elég kötött, mert a legelső órát mindjárt azzal kell indítani, hogy szívre tett kézzel fogadalmat tesznek, majd kitartott jobbal köszönik meg a Führernek azt, hogy újabb nagyszerű nap köszöntött Amerikára és a világra. A háttérben egy szép világtérkép, rajta a Nagy Német Birodalommal, a falon pedig a Führer képe lóg. Thomast az a megtiszteltetés éri, hogy ő szövegelheti el az osztály előtt állva a reggeli szeánszot, ami lássuk be, nem kis dolog, ragyog is tőle a kamasz orcája. Főcím jön, Edelweiss.

„Minden percben születik egy balek.” - P. T. Barnum

Diamond-tónál kezdjük a történetünket, ez a Diamond-tavi szörny otthona. Ifjú pár érkezik a tóhoz, horgászni jöttek. Szerencsére van kapás, Elizabeth lelkesen fényképez a mobiljával, amikor is valami nagy kezd el úszkálni a csónak körül. Sikerül a tóból előbukkanó szörnyet lekapnia, de ideje lenne kihajózni, persze a motor nem indul. A lény visszatér, Allan erre beleereszt egy pár lövést a tóba a szörnyre, és ez nagy hibának bizonyul, a következő snittben már a vízben látjuk, ahol a szörny megöli. A nő sikítozik a tó közepén, míg a féllény emberré visszaváltozva a tó partján követeli a jussát a csónak kölcsönzős fiúktól. Igaz nem ez volt a terv, de Allan lövöldözni kezdett rá, önvédelemnek minősül az emberölés.

Novákék nézegetik Stella ellenőrzőjét, jópár négyest beszerzett mostanában, úgyhogy nagyon büszkék rá, így ajándékot ajánlanak neki. Stella nincs úgy eldurranva a teljesítményétől, hisz ez csak pár négyes, nem kell belőle nagy ügyet csinálni – mondja. Hamar kiderült, hogy miért olyan visszafogott a kislány, ugyanis jön a telefon az osztályfőnöktől…azok a négyesek egyesek, amiket Stella szépen átírt. Novák nem lát a pipától, úgyhogy Gizi beszélget el Stellával. Nem haragszik rá, így Stella elmondja, hogy nem merte nekik elmondani, hogy nem megy a tanulás, nehogy visszaadják a nagynénjének, vagy egy intézetbe. Gizi megnyugtatja, hogy nagyon szeretik, és soha nem adnák senkinek, pláne nem pár egyes miatt, csak mindig mondja meg az igazat. Hiszek Stellának, de feltételezem, hogy jó párszor elő fogja még venni ezt a ,,jaj, ne adjatok vissza a gonosz nagynéninek” kártyát.

A Föld élhető. Az emberiség hazatér. Visszhangzanak a fejünkben Dzsaaha kancellár mondatai, miközben a megkínzott és elnyűtt Morcit nézzük a földi hadiszálláson, ahogy Bé elmélkedik rajta, és nem engedi, hogy a 10/B-ből bárki is megölje a földit. Dzsaaha és a teljes Bárka tanácsa be van indulva egytől egyig az osztálytól, Szösszel skype-olnak a letelepedési tervről és a fészekrakó programról, és arról, hogy hogyan is fogják túlélni a telet, hogyan csinálják a földiek. Állítólag a közelben van valami atombunker, telepakolva túlélő cuccokkal, onnan kellene a szeretetcsomagot felpakolnia és magához vennie a csapatnak. Szössz nem bocsát meg Muternek – Dzsaaha minden győzködése ellenére – ez így nehéz kör lesz…

Kertészék úgy döntenek, hogy beteszik a drogot a kocsiba, ahogy a hívó utasításba adta, mert a végén ők bánják, ha nem azt csinálják, amit mond. Tegyék be, vigye el az ürge, oszt’ kész. Vili kiviszi a cuccot a kocsiba, de a fickó nem jött érte, úgyhogy bezárta a kocsi ajtaját, nehogy bárki más elvigye, aki meg akarja a drogot úgyis fel tudja törni a zárat. Nagyon tanakodnak, Irmát is alig engedik be, de végül beavatják a történtekbe, és abba, hogy rájuk utaznak most a banditák, akik elrejtették a drogot a kocsiban. Irma azt javasolja, hogy megtudja a lányától, hogy hol lehet utánakeresni a bűnözőknek. Hát biztos nem a Googlén…