Lassan már hozzászokhatunk ahhoz, hogy a múltban barangolunk még a sorozathoz képest is, most például két kínai kiskölyök egy napjába nyerünk betekintést. Egy fiatal fiú szemléli a ház fapadlója alól, hogy mi történik odafönt, bár mi is csak sejthetjük az eseményeket, mert egy lánynak köszöni meg egy férfi a szolgáltatásait, és Napraforgónak hívja. Ez ám az ismerős név, és minden nyilvánvalóvá válik, amint a fiú előmászik a rejtekhelyéről. A tinédzserkorba még alig belenőtt lány úgy van kifestve, mint ahogy Csing Fejt pingálta ki évtizedekkel később Csia Sze-tao. A fiatal Tücsökminiszter elmenne egy kicsit szórakozni, de a húga emlékezteti arra, hogy munkanélküli, és csak abból a lóvéból élnek, amit ő összekufircol kettejüknek, de ha akar, menjen, csak ne jöjjön vissza többet. A bratyó megérti a célzást, és visszaadja a lóvét Mej Linnek. Váltunk is hamar a jelenbe, Mej Lin láncra verve könyörög az életéért Kubiláj és az udvara előtt, a mongol hatalmasságokat pedig teljes meglepetésként éri, hogy a Tücsökminiszter húga került kézre. Ugyan apellál Csabi anyai ösztöneire, de az legszívesebben levágná a kínai ágyas fejét, akit csak az a megjegyzése ment meg a szőnyegbe csavarva agyontaposásnál kevésbé nemesebb haláltól, hogy a Szungok udvarát és Hsziangjangot kiválóan ismeri.

Eljutottunk a végjátékhoz, lássuk a nagy leszámolás első felvonását! Egy flashbackkel kezdünk, ismét vissza az ötvenes évekbe és a cimbik gyerekkorába. A kicsi Hap és az édesapja egy kabaré előadáson nevetgél jókat egy színházban. Az előadás után irány haza, szakad az eső, vagyis ez pont az az este, amikor összetalálkoznak a lerobbant kocsis családdal. Megmutatják megint azt, ahogy Hap apja egy rosszízű poén után visszafordul a négerek kocsijához, majd a szerszámos ládájával együtt odafut a kocsihoz segíteni. Még annak a vezetője sem tudja mi a baja, hiába nézegette. Majd vissza Hapre, a kisfiú békésen elvan, mikor zajt hall, kinéz az ablakon, a távolból egy közeledő kocsi fényei látszódnak. Ez a kocsi nagyon csúszkál a vizes úton, és egyre közelebb ér hozzájuk. A lerobbant kocsi alatt Hap apja lesi a hiba forrását, mellette ott áll a néger úr, és a csúszkáló kocsi egyre csak közeledik…

Ádám bejut az áhított raktárba ahol Gigi a plüsseit tartja, és ott van pár doboz, amire nincs ráírva, hogy ,,macik” vagy ,,babák”. Hamar kiderül, hogy az elhunyt férj cuccai. Szuper, már csak a kulcsot kéne megszerezni a következő bejutáshoz. Ádámnak rajta a szeme a kulcson, de Gigi féltve pakolja el, úgyhogy kénytelen hazakísérni a nőt. Hazaérve Gigi kiteszi a kisasztalra a kulcsot, Ádámtól egy karnyújtásnyira, aki a cél érdekében csókkal búcsúzik, s közben elemeli a kulcscsomót. Eldicsekszik a kinccsel Hannának, majd menne a rendőrségre átadni a Zsarunak, de Hanna nem hagyja, ugyanis ő cikket akar írni, és oknyomozni, úgyhogy be kell menniük a raktárba megnézni, hogy mi van benne. Ráadásul így Ádám is jól jönne ki a dologból, hiszen tudná, hogy nem csak a plüssbirodalom kulcsát adja át, hanem tényleg van valami rejtegetett cucc is.

Megtartottuk a sorsolást, a radomgenerátor Havasi Orsolya olvasónknak kedvezett, a plakátot a Viasat postázza, TESSÉK A FA ALÁ TENNI! 

Earth skills –> Earth kills: csodálatos szójáték, nevettem is egy jót rajta, humorfaktor okés. Indulás a Bárkára, és itt szeretném megjegyezni, hogy egészen korrekt képi megjelenítést dolgoztak ki az alkotók a Föld körül keringő Bárka képeiről, nagyon szép a háttérben a Föld. Egy évvel ezelőtt járunk, ahol Szössz, a még élő apja Fater, Kancellár és K. F. Wells visszanézik a 2015-ös magyar-norvég EB feljutást érő futballmérkőzést. Kancellárék a norvégoknak szurkolnak, Szössz és Fater a magyaroknak. Azért, mert 147 évvel ezelőtti a mérkőzés anyaga, még a bárkalakók is ugyanúgy végigizgulják és fetrengenek a kommenteken is.

Hopper Seriff az elektroszinti zene ütemre besunnyog Brenner laborjába, és a lezárt terület felé veszi az irányt. Sajnos a biztonsági kamerákról elfeledkezett Hopper, így a műveletben megszakítják, de hamar lepofozza az akadékoskodó üzemi dolgozókat, és az egyikük belépőkártyájával továbbhalad az igazán szigorúan őrzött ajtók mögé. Lonnie vodka ivásra ösztönzi exnejét, és Lonnie-nál is csak úgy indul el az empátiagép, ha minimum 40%-os alkohollal feltölti a tankját. Joy szokásos szipogós, hisztérikus hangon magyarázza az átélteket, és már elege van, hogy mindenki ugyanazzal a megbotránkozó tekintettel néz rá, amikor a természetfeletti élményeiről mesél. Lonnie persze ugyanazt a szöveget fújja, mint mindenki más, és itt már csak leginkább a pap segíthet, vagy a pia. A srácok közben próbálják összerakni Will jelenlegi tartózkodási helyét az elmondottak alapján. Szóval Will minden jel szerint a másik oldalon rekedt, ami olyan, mint az Árnyékvölgy a Dungeons and Dragonsben. Váltott jelenetekben látjuk, ahogy Dustin felolvassa Árnyékvölgy jellemzőit a D&D kézikönyvből, míg a Seriff szépen lassan a felolvasott jellemzőkkel rendelkező hideg és kihalt hely felé halad, ami a mi világunk inverze. Na igen, a srácok már tudják hova kellene menni, csak azt nem hogyan, és sajnos Eleven se igen tudja a módját. A Seriff közben már tapogatja a másik oldal kapuját, de szerencséjére a labor dolgozói egy diszkrét fejbekólintással elterelik a belépés gondolatától.

Van az a mondás, hogy mindenki jó valamire, ha másra nem, hát elrettentő példának biztosan. Az este folyamán volt jó néhány ilyen.

Elijah a kis Hope-pal a karján még mindig Hayley-t keresi a sötét erdőben, nem sok eredménnyel. Talál egy csapdát, ami csupa vér, aztán Jackson tűnik fel egy fa mögött, meztelenül és véresen, szintén a lányt keresve – elég szarul fest, úgyhogy valószínűleg ő sétált bele a kérdéses csapdába. Mindeközben Hayley sziszifuszi küzdelmet vív Davina boszorkánykörével, de egy láthatatlan falat nem egyszerű áttörni. Érkezik a kis boszi is, hozott vért és ruhákat, de cserébe csak fenyegetést kap. Hayley még azt is a fejére olvassa, hogy hónapokkal ezelőtt segíthetett volna megtörni a falkáját sújtó átkot, ő viszont nemet mondott. Davina előbb a látszatra hivatkozik, majd hozzáteszi, hogy most már más szelek fújnak, segíthet, de persze kér cserébe valamit: egy rebellis boszi fejét. Hayley meg nem az a fajta, aki fél bemocskolni a kezét a nagyobb jó érdekében…

Ádifiúnak az a terve, hogy Gigivel elviteti magát a raktárba, ahol a plüssöket tartja, hátha ott vannak a férj elrejtett cuccai. Valahonnan tudja, hogy Gigi kaját rendel, úgyhogy megvárja a kajafutárt, átveszi tőle a kaját, és felviszi Gigihez, aki örül a viszontlátásnak. Beengedi Ádámot, beszélgetnek, s hamar szóbakerülnek a plüss állatok, amik a titkos raktárban vannak. Ádám megkéri Gigit, hogy vigye el, hisz ő is úúúgy szercsizi a plüssöket.

Megint egy titokzatos visszaemlékezéssel kezdünk, csak most egy jurtában indítunk, amely nem lévén hangszigetelt, beeresztik a kívülről érkező csatazajt. Látjuk is a Kék Hercegnőt, amint révetegen bambul a semmibe, de hoppá, ez nem is az a hercegnő, aki most hercegnő. Rögtön meg is látjuk, hogy miért, mert két szolgája bukkan fel, és azt a nem elhanyagolható tanácsot adják, hogy ideje lelécelni. Az egyikük az, aki most Kököcsin, a másik meg a szívszerelme, akinek kilopkodja az ékszereit éjjelente. Itt valami gond lesz. A férfi elinal, a nő visszafordul a hercegnőhöz, aki kissé teátrális mozdulatokkal levetkőzik, és előszed egy tőrt azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megölje magát. Nergüj, ezek szerint ez a mostani Kék Hercegnő eredeti neve, azt tanácsolja az úrnőjének, hogy maradjon életben, nem fogják bántani, de annak esze ágában sincs Kubiláj háremébe menni. Mire a mongolok belépnek a sátorba, a szolgáló átöltözik, és ő lesz a Kék Hercegnő.