A legénység egy bolygón időzik. Kaylee és Simon egy sátor félhomályában 5 teljes perc erejéig kettesben tölti az időt és épp egy mutálódott riskát tanulmányoznak. A tehén hamar kikerül a képből, és Simon megpróbálja elbűvölni a lányt. Az udvarlás megint félresikerül és a lány sértődötten faképnél hagyja Simont. Miután hőseink kinézelődték magukat az UFO-knak beállított mutáns lények között, a legközelebbi posta felé veszik útjukat.

Mal és Inara épp az előző nagy fogásról beszélgetnek. A kapitánynak nem jött össze biznisz és nem tudta elpasszolni, az előző részben megszerzett Lassitert. Egy kisebb és egy nagyobb csomag érkezett. Az előbbi Jayne-nek jött. Benne anyja levelével és egy általa kötött sapkával. Az utóbbiról pedig kiderül, hogy egy koporsót rejt, benne pedig Mal és Zoe régi katonatársa, holtan. Főcím.

A csapat aktuális betege nem akármilyen jöttment, instant fogyasztható, majd feledhető hetibeteg, hanem maga Darth Vader (James Earl Jones), aki most is diktátort alakít. De ezúttal nem egy messzi-messzi galaxisból, hanem egy meg nem nevezett afrikai országból érkezett, és pont az USA-beli tartózkodása alatt tudott rosszul lenni, hogy egyenesen kedvenc team-ünk kezei alá kerüljön. De várjunk csak, kikből is áll most ez a team tulajdonképpen? Kis létszámellenőrzés: Taub felmondott, 13-at Foreman kirúgta (mert dugni igen, foglalkoztatni annál kevésbé akarja), azt meg senki nem feltételezheti, hogy Foreman egy személyben kitesz egy csapatot, szóval itt sürgős vérfrissítés kell. És miért is ne működhetne az, ami 3 évadon keresztül kiválóan működött, gondolja Cuddy, szóval üdv újra a diagnosztikán Dr. és Mrs. Chase! Ami engem illet ez simán az évad legkirályabb húzása volt eddig.

Sőt, hogy még erősebb legyen a nosztalgikus hangulat, amikor bemasíroznak a diagnosztikai osztályra tünetekkel és ötletekkel dobálózva nem más várja őket ott, mint az egyetlen és megismételhetetlen Dr. Gregory House! (Cuddy milyen cselesen elhallgatta a csapat elől ezt az apró részletet) Ha ebben a pillanatban YES-felkiáltással beleboxoltatok a levegőbe, jelzem, hogy nem vagytok ezzel egyedül. „Ótejóég, 3 évvel ezelőtt van!”–kiáltja House is, és le se tagadhatná, mennyire élvezi a helyzetet, szerintem titkon Chase is ujjong (mindenesetre lehető legnagyobb természetességgel kapcsolódik be a diagnosztizálásba), Cameron egyelőre hápog a döbbenettől, Foreman meg próbál nem szétrobbanni, bár egyelőre vesztésre áll. House-nak amúgy még egy hónapig nincs engedélye, addig el lehet játszani, hogy Foreman a főnök, de ezt senki sem próbálja túlságosan komolyan venni.

Olvasói nyomásra visszatérnek a fonetikusan átírt nevek, és ezzel ezt a kutyakomédiát le is zártuk.

Nu, a nyitó duplarész után annyi mindent lehetett volna folytatni, hogy ihaj, de Lindeloféknak Katinka kalandja volt a fontos, mint az a címből is kiderül. Nem mintha bármi bajom lenne Evangeline Lilly-vel, sőt, aranyos kis szeplős csaj, meg minden, de színésznek szerintem még mindig csak középszerű. Sebaj, ezen is túl kell esni, mint a kibaszott makettrepülős történeten, amitől a mai napig ráz a hideg.

A templomban indítunk, Lennon, a tolmácsember mezítláb siet a kövön, még felfázik. Ütősök játszanak felkavarónak szént muzsikát a rohanás alá, gondolom megy Yokóhoz, elmondni neki a nagy hírt, márminthogy Szájidot csak nem sikerült vízbe fojtani, pedig dolgoztak a projecten istenesen. Így legyen ötösöm a lottón, az angol nyelvet nem, de az Erika tip. mechanikus írógépet nagyon kedvelő Yoko kapja az üzenetet, és innentől majd ketten rohannak. Szájid közben a templomban ül kissé elapátlanodva, mert Hörli majdnem kiszorítja a lelket belőle nagy örömében.

Dzsekk, Májlsz meg Dzsin is rácsodálkozik a Lázár.trükkre, bazmeg ez él. Szájid kissé szádül, ami ebben a helyzetben a legkevesebb. Mi történt, kérdezi. Hát, meghaltál, mondja Dzsekk. Katinka meg Szójer egy oszlop mögül lesik az eseményeket, Szójer még ideges is, hogy bezzeg Juliska meg meghalt simán, egyből, de bezzeg a gyerekekre (kisBen) lövöldöző iraki kínvallató meg kap még egy esélyt, és ez nem fair. Life sucks, then you die, and it sucks even more, mondta ere korunk egyik legnagyobb filozófusa, George Lass. Szójer továbbra sem adja fel a meneküljünk innen kifelé tervet, és már számolgatja az őröket, amikor jön az alterLostot beharangozó effekt és ugrunk.

„Váratlan külső aktiválás!” Valami puffan az Íriszen, aztán megjön a CSK-1 azonosítója. Kicsit előbb érkeznek a tervezettnél, de azért beengedik őket. A zajról nem tudnak semmit, de a bolygón járt előttük egy hírnök, aki az Amateraszu hiányában elanyátlanodott lakókat igyekszik beszervezni a szokásos trükkökkel. Mármint, Ba’al hiányában, javítja ki Landry Jacksont, hisz ő uralta a P4R-t. Az lehet, de mi a PX7 455-ön voltunk, szóval figyelni kéne, mit tölt a bögrébe tábornok úr, és a megfelelő jelentést behozni, feleli Daniel. Aztán mikor Teal’c Selmak információira hivatkozik, a tábornok már nagyon mereszti a szemét és közli, hogy az bajos, hisz az öreg halott egy ideje. A hír hallatán Sam eléggé elszontyolodik, de a ranglétra és egy újabb külső aktiválás miatt nem kezdenek azon vitázni, hogy most ki a hülye. Walter a CSK-1 azonosítóját fogja, és most volna a menetrend szerinti érkezésük is. A biztonságiak felkészülése után kinyitják az íriszt, a kapun meg a zöldbe öltözött CSK-1 sétál át.

Dr. Lam szerint fizikailag mindkét csapat a CSK-1, így Ba’al klónozós trükkje is lehetne a dolog, de akkor tudnának Selmakról. Mivel a második turnus jó helyről, jó időben érkezett, így ők lesznek a helyiek, ők mennek eligazításra. Carter szerint az egyetlen magyarázat a párhuzamos univerzum, amire már láttak bizonyítékot, és amit Mitchell kb. O’Neill szintjén tud értelmezni. Ezt a magyarázatot erősíti az is, hogy a normál 0,3 másodperc helyett az alterCSK-1 kemény 3,4 másodpercig utazott. A honnant viszont nem tudja. Még. A jövevények kihallgatásán AlterJackson és AlterMitchell átverésre gyanakszik, hisz többször előfordult már ilyen.

Szokatlan nyitánnyal kezd az epizód: Egy rabló egy kis üzletben akció közben szabályosan kivégez egy rendőrt. Manapság végülis ez nem furcsa, az már sokkal inkább, hogy a fél Stern, Lockhart & Gardner ügyvédi iroda a jelenetet nézi egy tévén. (Mi sosem nézünk filmet melóban, nincs igazság!) Vitatkoznak. Nem tudom követni. 55 percük van, hogy beadjanak valami panaszt a bíróságra, aminek köze van az általuk nézett filmhez. Végül beadják, mi meg később biztos megtudjuk, hogy mi volt ez az egész.

Will máris elmondja: Clerence Wilcox már 6 éve a siralomházban senyved, akkor ítélték el a filmben láthatóhoz kísértetiesen hasonló bűntény miatt. A Jogsegély szervezet most fellebbez, méghozzá ez első perben történt szabálytalanságok miatt. No, ők azok, akik kifelejtették a beadványukból a filmre való hivatkozást. Merthogy az esküdtszék kiválasztása előtt egy héttel egy kábelcsatorna a fenti filmet sugározta.

Nullaerdős, fejlett világban járunk, nocsak. Mitchell félájultan flessel egy fekete hajú nőről, akivel nagyban megy a nyelvharc, de láthatóan nem profi a csaj, mert utána agyonüti egy szoborral. A látomásból feleszmélve Mitchell észreveszi a vért a kezein, aztán a helyi rendfenntartó erők bemasíroznak, odaviszik a hullához, és letartóztatják Dr. Reya Varrick megöléséért. Visszaugrunk az időben egy napot, Mitchell fején valami elektródák vannak, közben pedig flessel. Reya Varricknak gratulál, amiért kinevezték valamilyen projekt élére, úgyhogy elmondhatja neki, hogy egy Gyűrű nevű dologgal idegen világokra lehet utazni, ami tele van elképesztő technológiákkal. Galar védtelen, úgyhogy ez a projekt az egyetlen esélyük.

Ekkor tér magához Mitchell, és kiderül, hogy a helyiek emlékátültető gépében üldögélt. A Galarai követ emlékét élte át egy évvel ezelőttről, aki most is itt van, és szétizgulja magát, hogy milyen fasza technológiájuk van. Dr. Varrick szerint hamarosan nagy szerepe lehet az oktatásban, ergo középiskola helyett beül a gyerek 10 percre, aztán mehet is agyműtéteket végezni. Na most mindezt állítólag egy goa’uld cuccból fejlesztették ki. Amíg ugyanis nem kerültek be úgy száz évvel ezelőtt az asgardok bolygóvédő programjába, addig megszállás alatt álltak. Otthon megtárgyaljuk a látottakat: a galariak még nem tökéletesítették az eszközt, de hamar elérhetnek oda, hogy mesterségesen növeljék a fejlettségüket.