Ray még mindig a kikötőben áll a kezdő képsorokban, és nem adja fel. Rendületlenül hívja Jemmát, aki természetesen nem veszi fel a telefont. Végül visszahívja a férfit, aki már menne haza, mert megunta a várakozást, és a telefonban szakít vele, de ezt Ray még nem fogja fel. Pontosabban Jemma azt mondja, hogy szüneteltetni kéne a dolgot, de ez mindenki tudja, hogy mit jelent. Végül elmegy volt nejéhez, és annak családjához vacsorára. Jessica meglepődve fogadja, hiszen Ray lemondta a családi összejövetelt, hogy Jemmával találkozzon.

Az vacsora elég érdekes hangulatban telik, Lotte, a volt anyós most Ronnie-t szapulja, miközben Ronnie is ott van. Lotte még mindig a pénzügyeken lovagol, Damon feketére festette a haját, és piercing van a nyelvében. Sőt, a vacsora után Ray össze is kap Ronnie-val, mert rákérdez, hogy a másik férfi szerint Jess a pénzéért választotta-e őt. Pedig Ray nem kötekedni akart, csak hát van egy kellemesen pokróc stílusa, amivel nagyon könnyen magára haragít bárkit. Mondjuk nem is csodálom, mert tényleg nem túl kedves le magadfajtázni Ronnie-t.

Halottak száma: sok. Az előző rész ott maradt abba, hogy Abby és a big bad wolf Wakefield szemtől szembe állnak egymással. Abbyben akad annyi lelkierő, hogy megkérdezze a Nagyon Gonoszt: miért csinálja ezt az egészet. Hát nem tudod? jön a visszakérdezés, és ebben a pillanatban megérkezik a Vőlegény és a Fekete Srác. Wakefield pedig lazán elkocog a színről, ezt nem hiszem el. Abby utánamenne, de a Vőlegény lebeszéli erről, persze kizárólag csak az ő érdekében.

A krimóban maradtak azon töprengenek, hogy a fenébe élhette túl a Halászfiú a robbanást, és az ő életét miért kímélte meg a Gyilkos. Madison és az ő kis hazugságai is szóba kerülnek, de nem lesz lincselés, mert Shea szerint Madison az égvilágon semmi rosszat nem csinált. Meg egyébként is, minden Abby hibája, nem? Ha már itt tartunk, szól be a Helyi Erő a Menyasszonynak, te meg elküldted Abbyt a biztos halálba a találkára.

Bree szeret jó emberként magára gondolni, de amikor az Andrew-féle ügyvéd tájékoztatja, hogy válása esetén a cége fele - sajnos-sajnos, nincs mit tenni - Orsont illeti, rájön, hogy még jobban szeret gazdag emberként gondolni magára, aminke az elintézéséhez nyilvánvalóan nem lesz elég Dr. Sajnos-sajnos. Gyors ügyvédcsere, és hamarosan a város legromlottabb, legetikátlanabb ügyvédje dolgozik Bree válásán - ha! Bree ráveszi MJ Delfinot, hogy a pizsamapartijára hívja meg Evan Mayert is. A sok leggel illetett hírhedt válóperes ügyvéd ugyanis Karl, a fia meg az egyetlen fiú az osztályban, akit MJ nem hívott meg, mert szerinte a kiscsávó egy erőszakos bunkó. Karl javára legyen mondva, nem egyből a zsarolással intézi Evan ügyét. Előtte már megpróbálta lefizetnie Mike Delfinot.

Bree szeret jó emberként magára gondolni, ezért eszébe sem jutna egy hatévest manupulálni - kivéve, ha nem épp a fél cége készülne bennégni egy elromlott házasságban. Bree tehát másnap egy nagy tálca habcsókkal felszerelkezve megkörnyékezi MJ-t, és minden kertelés nélkül közli, hogy ez ezentúl minden héten így lesz, ha mégis meghívja Evant. No way, ingatja a fejét MJ, megcsapott egy döglött mókussal, indokolja is döntését. Jaj, bármelyik barátunkban találhatunk hibát, ha ennyire szőrözünk - torkolja le Bree, de a hatéves makacsul ellenáll még a fagyis licitemelésnek is. Bree kezdi feladni, és végső elkeseredésében a kiscsávó lelkére próbál hatni a "Van az életemben valaki, aki minden egyes nap döglött mókussal csapkod" kezdetű monológgal. MJ jófej, belátja, hogy csak ő segíthet, plusz a heti habcsók-nap se rossz: Evan meg van híva. Kezdődhet Orson kisemmizése.

Az előző részt örömteli eseménnyel – Lovely távozásával – zártuk, így már csak tizenketten, maradtak versenyben, közülük egy nemsokára lécet csatolhat, és vendégül láthatja az egész világot Whistlerben. Ezt a rész Tek-kel kezdjük, aki nem boldog attól hogy jelölték, nincs hozzászokva, hogy nem menő, sebaj, majd itt megszokja. Dave-vel folytatjuk, próbál egy karral boldogulni, de nem jól halad, épp valami mélyhűtött kajával küzd, sajnos nem sok sikerrel. Mindenesetre pozitívan áll a dologhoz, meglátjuk, belejön-e, vagy feladni kényszerül a versenyt.

Másnap kiderül, hogy mi volt az előző részben beharangozott nagyon nagy és fontos esemény. Különleges vendég érkezik a Pokol konyhájára, mégpedig Otis James őrmester, aki előző este tért haza Irakból. Meglepi party lesz ráadásul, Van el van ragadtatva, én viszont ennél nagyobb számra számítottam, így húzom a szám, és szomorúan konstatálom, hogy a Pokol konyhája is meglovagolja Amerika kedvenc vesszőparipáját. Háborús hőst kapunk tehát, nyilván egy szakajtónyi zászlóval talán himnusszal is. Törődjünk bele, és lépjünk tovább, hiszen volt már ennél rosszabb, gondoljunk csak a „Sweet 16” partira valamelyik korábbi évadból.

Tonyék családja, a szülők és a két gyerek, a családfő születésnapját ünnepli egy közös vacsorával. Minden nagyon szép, nagyon bensőséges és roppant unalmas. A testvérek is valami hasonlóra gondolhatnak, mert tekintetük néha összevillan, titokban dobálóznak az étellel és pofákat vágnak egymásnak. Apuci egy már mindenki által ismert, dög unalmas családi történetet mesél, nagy körülményesen. Látszólag minden rendben, pár elejtett megjegyzésből azért látszik, hogy ebben a családban is van bőven probléma a felszín alatt, ahogy azt már korábban, az első rész fürdőszobás jelenete alapján is sejthettük. Később a család egy társasjátékot próbál meg játszani, de apuci nehezen bírkózik meg a játékszabályokkal, egyre idegesebb lesz, ezért abbahagyják a játékot.

Este Effy kiszökik a lakásból, leveszi a hálóköntösét, alatta már ott van az éjszakai bulizáshoz megfelelő dögös cucc, közben Tony figyeli mosolyogva az emeletről. Miután a lány elment, Tony lefekszik az ágyra és a saját estéjét próbálja megszervezni. Mobilon érdeklődik Christől az esti programról, az elmondja, hogy este összejön nála a banda, de csak házi feladatot fognak csinálni, Michelle is ott lesz, de Chris érezteti Tonyval, hogy ő inkább ne jöjjön el. Később Sid hangpostájával beszél, próbálja tisztázni, hogy akkor most összevesztek-e, közben bemegy Effy szobájába és felhúzza a lány zokniját. Mikor meghalja, hogy jönnek a szülők ellenőrizni a kislányuk álmát, gyorsan bebújik a paplan alá, hogy csak a zoknija lóg ki. A szülők az ágy mellett állva beszélik meg a tervezett esti szex mocskos részleteit.

Nu, eljött ez a nap is, amit az RTL szépen, tudatosan felépített médiakampányénak köszönhetően már mindenki előre tudott, DUGNI FOGNAK ITTEN, lesz nyögés, testnedvcsere és kikockázott lantosfasz, mert 18-as karika ide, este tíz oda, pélót lóbálni nem lehet kertévén. Az előző, iszonyú punnyadt adásból távozott Barbara, a szőkecsaj,és már csak az igazán hardcore arcok maradtak, no meg Tündi, akinek annyi ész sincs a fejében, mint egy madárijesztőnek.

Dánielünk Siófokra visz két luvnyát, Tündét és Editnénit, nem mintha a Balaton partja nem lenne megfelelően ellátva ótvaros kurvákkal, különösen nyáron. A kezdő képsorok, a térdig érő vízben elgondolkodva orrot túró pocakos apukával és a felfújhatós vizibizbaszok kavalkádjával felidézi előttem a nyolcvanas éveket, amikor a nyarakat a balatonföldvári pedagógus üdülőben töltöttem, ahol többek között először láttam pinát és hallottam a Dinamit zenekarról. Meghatározó élmény volt mindkettő, azt elárulhatom. Pinainas vezeti a hintót, és áll meg vele a füvön menten, közel egy bungee-toronyhoz, ahol a nők bátorságpróbán vesznek részt, kedves sofőrünk pedig belemorzsinkálja a farkát a kamerába, lásd illusztráció. Benkő jobban fél, mint Tünde, aki a becsatolás alatt aszongya, hogy ő nagyméretű, és kacsint hozzá, alkar vastagságú szerszám kell hozzád, Tündike, vettük. Leugranak, közben Dani pofázik, nem érdekes.

Michael Scofield a múlt héten azt javasolta Don Selfnek, hogy menjen, és szerezze meg tőlük a Scylla darabkáját, amelyet ő volt szíves elrakni emlékbe. A kopasz zseniember ettől függetlenül nem nagyon látszik felkészülve arra az eshetőségre, ha az újdonsült ellensége meg is fogadja a tanácsát. Self ugyanis megjelenik, és majdnem kifüstöli a pánikba esett fiúkat, csak Lincoln lép közbe időben, és hátulról lecsapja Selfet.

Megjelenik Gretchen is, úgyhogy az exügynöknek van ideje kimagyaráznia magát a szituból, és pénzt ajánl a vidám fiúknak a Scylla-alkatrészért cserébe. Ez nem is olyan rossz üzlet, mert a vinyó vevője maga is be akarja borítani a Céget, így legalább ez a teher is lekerülne Scofieldék válláról. Előtte azért megvárják Mahone-t, aki nem is hazament, hanem fodrászhoz, hogy aztán találkozzon az FBI-os kontaktjával, hátha találnak legális megoldást Palpatine császár térdre kényszerítésére.

Üdv újra mindenkinek, vegyük sorra rögtön, miket mutogatnak az előző két részből. Szánkbarágják újra, miről is szól a sorozat nagy vonalakban, osztán megyünk egyre személyesebbe: Charlie, aki szerint D. Gibbons rossz ember, Szakáll, akinek a halott lánya élt, Noh, aki nem látott semmit és miután ezt posztolta a Mozaikra, kapja is a hívást: március 15-én háromszor mellkason lövik és meghal - állítja a titokzatos női akcentus, akit nem lehet visszahívni. Mindenki képben van bizonyára, főcím. Öreg bácsi és középkorú közeg, németül beszélgetnek több kerítésen át a kitekintésükről. Herr Schultz Frau Schultz-cal reggelizett április idusán, Herr Geyer, az öreg faszi nem mond konkrétat, csak hogy olyan valamit látott, ami biztosítja a szabadulását. Hogy honnan? Hát a sok kerítés mögül, a gépfegyveres őröktől, és bizonyára Herr Schultztól, a müncheni Quale börtönből. Ki lesz ez és mi köze jóöreg barátainkhoz Los Angelesben?

Benfordéknál készül a mogyoróvajas szendvics és a hazugságok garmadája. Miközben Nicole-t, a kufircoló nörszt próbálják elérni telefonon sikertelenül, Szakáll érkezik, aki megpróbálja felhívni Szépfiú figyelmét arra, hogy a hazugságai nem vezetnek jóra, de Mark tromfol, kérlek, Szakáll, most a lányáról van szó, aki valahogy ismeri azt a fickót, aki után nyomoz. Aaron szerint Marknak mindent meg kell tennie , hogy ő kapja el a bohócmaszkosokat, ne ők Szépfiút, ez az egyetlen megoldás. Mondja ezt az apa, aki elvesztette a lányát, ájjáj.

Előző rész összefoglalója után papír és más törmelék hullik az utcán, távoli zaj hallatszik, inkább csak tompa zúgás ez, egy ember nézi a kezét, ami véres, kamera nyit, HOTCH AZ!!! Füle, arca véres, a kirakat, amivel szemben áll, betörve, benne még néhány működő tévé, a képernyőkön önmagát látja, mögötte a terepjáró ég. Megfordul, és a látvány meghozza a hangokat is: szól a riasztó és a kürt. Elé lép egy srác, kérdi, jól van-e. Hotch alig hallja (naná, hisz vérzik a füle), kérdi tőle, mi a neve. Kéri, hogy hívja a 911-et, és mondja meg, hogy robbanás történt. A srác azt mondja, Samnek hívják, és már megtette. Hotch felidézi, mi történt: kifelé jött Kate-tel az épületből, megálltak egy figyelj, elkapjuk – igen, tudom-ra. Hotch megint a jelenben, az égő kocsihoz rohan, Kate-et keresi, a kocsi újra robban, Hotch hátrahőköl, leveszi a zakóját, benéz a lángok közé, Kate nincs ott. Hanem jó 20-30 méterre fekszik az úttest közepén, vércsík jelzi, milyen hosszan csúszott végig az aszfalton, rengeteg a vér, te jó ég! Hotch odarohan, nyugtatja, és kéri, hogy ne mozogjon (mert egyébként tudna?), Kate kérdi, mi volt ez. Talán útszéli bomba. Kate fel akar kelni, de nem mozognak a lábai.

Hotch meg akarja fordítani, hogy lássa, honnan vérzik, el akarja szorítani, előre szól, hogy fájni fog. Az oldalára fordítja a nőt, aha, szóval ilyen a gerinc és a derék bőr nélkül. Kate sírva mondja, hogy nem fáj neki, egyáltalán semmi nem fáj. Az utca végén már lezárás van, épp érkezik oda a mentő, Hotch kiabál nekik, hogy jöjjenek, mert van egy sérült ügynök. Kate viszont azt mondja, hogy nem fognak jönni.