Tanya békésen olvasgat nyitásként, de valami zümmögés megzavarja. Próbálja elhessegetni a pofátlankodó legyet, de akkor veszi észre, hogy nem csak egy van, hanem a plafont és a falakat belepik a legyek. Mi tud tenni ilyenkor egy jóravaló nő? Pánikba esik. És rohan Ray-hez, az éjszaka közepén. Ray megkeresné a döglött patkányt amire jönnek, de Tanya ebből nagyobb ügyet csinál. Kis művész agya összekombinálja, hogy az univerzum ezt jelnek küldte, mivel ő már csak egy romlott hús, ami nem kell senkinek. Valójában attól retteg, hogy Ray otthagyja őt, és nem lehet többé a stricije.

Mondjuk ennek ellenére Ray Lenore-ral találkozik, és együtt mustrálják a leendő ügyfeleket. Persze Ray először húzódozik, mint egy szűzlány, végül beadja a derekát, ezentúl Lenore-nak dolgozik. Azért emészti a bűntudat, de hamar elterelődik a figyelme, mert a majdnem kész ház falaiba beköltöztek a méhek. Vagyis a méhek már eltűntek, csak a méz maradt utánuk. Közben az iskolában is gyűlnek a bajok, állítólag van egy lista, amin rajta van azoknak a neve, akiket elbocsátanak. Mike, a segédedző attól fél, hogy ő is rajta van. Ray megígéri, hogy utána néz.

Ray a büntetésben lévő diákokra felügyel, és hegyibeszédet tart nekik arról, hogy ezekből a büntetésékből később könnyen lehet börtön is, amikor Damon betoppan egy még nála is hajmeresztőbb kinézetű fiúval. Ray elfehéredik, és az osztálytermen kívül kérdőre is vonja fiát. Damon csak elkísérte ezt a Powell nevű srácot, ő nem kapott valójában büntetést. Ray-ben most kezd feléledni a gyanú.

Tanya a munkahelyén Patty-nél érdeklődik, hogy milyen volt a Ray-jel töltött este, de a nő nem nagyon akar neki válaszolni. Végül kiböki, hogy az a baja, hogy szánalmasan érzi magát tőle. Pontosabban a kokainhoz hasonlítja, ami drága, de az ember mégis rászokik, és utána egyedül érzi magát, és szánalmasnak. Tanya azért megpróbálja rábeszélni a havi szolgáltatásukra, de Patty inkább a crack-et választaná, mert az ugyanolyan jó, de jóval kevesebbe kerül.

Ray még mindig a kikötőben áll a kezdő képsorokban, és nem adja fel. Rendületlenül hívja Jemmát, aki természetesen nem veszi fel a telefont. Végül visszahívja a férfit, aki már menne haza, mert megunta a várakozást, és a telefonban szakít vele, de ezt Ray még nem fogja fel. Pontosabban Jemma azt mondja, hogy szüneteltetni kéne a dolgot, de ez mindenki tudja, hogy mit jelent. Végül elmegy volt nejéhez, és annak családjához vacsorára. Jessica meglepődve fogadja, hiszen Ray lemondta a családi összejövetelt, hogy Jemmával találkozzon.

Az vacsora elég érdekes hangulatban telik, Lotte, a volt anyós most Ronnie-t szapulja, miközben Ronnie is ott van. Lotte még mindig a pénzügyeken lovagol, Damon feketére festette a haját, és piercing van a nyelvében. Sőt, a vacsora után Ray össze is kap Ronnie-val, mert rákérdez, hogy a másik férfi szerint Jess a pénzéért választotta-e őt. Pedig Ray nem kötekedni akart, csak hát van egy kellemesen pokróc stílusa, amivel nagyon könnyen magára haragít bárkit. Mondjuk nem is csodálom, mert tényleg nem túl kedves le magadfajtázni Ronnie-t.

A múlt heti epizód Ray-jel és Jemmával zárult, most velük is kezdődik. A férfi befogja a nő szemét, meglepetésként az otthonát mutatja meg neki. Bár Jemma szája kicsit félreáll, amikor Ray bejelenti, hogy a házba nem tudnak menni, kénytelenek a sátorban romantikázni. Eközben Tanya egy kocsmában már a sokadik italnál tart, amikor egy férfi leszólítja, mert felismeri a nő tetoválásán szereplő nevet. Művészlelkek találkoznak. Tanya azt hiszi, csak képzeli az idegent, mert az szépnek tartja. De Pierce, mert így hívják a férfit, egy csókkal bizonyítja, hogy ő nagyon is valódi.

A következő jelenetben Ray és Jemma a sátorban szeretkeznek, úgy tűnik, már a nőnek semmi ellenvetése nincs a körülmények miatt. Viszont reggelre hűlt nyoma sincs, vagyis van, mert hagy egy köteg pénzt maga után. Ray Tanyához rohan, hogy átadja neki a részét, de szerintem kicsit panaszkodna is. Fel is veti, hogy Jemmának talán már nem kéne ügyfélnek lennie, mert ő már mást akar a nőtől. Közben Pierce főzőcskézik, ami igencsak meglepi Ray-t. Végül össze is vesznek Tanyával.

Ray lelkesítő beszédet mond a csapatnak, ezzel nyitunk. De a következő pillanatban már Jemmával randizik. Hisszük mi, közben pedig párterápiára mennek. Ezúttal Jim néven szólítja a dilidoki, Ray pedig csak néz. Az meg még inkább meglepi, hogy a nő arról kezd beszélni, hogy a férfit tönkreteszi a pénze, pontosabban az apjától örökölt pénze. Csak én hiszem úgy, hogy ennek a nőnek valami komoly baja van? Jemma leordítja Ray fejét, és amikor a férfi is visszavág egy kitalált dologgal, persze, hogy megsértődik, és elvonul. Bár odakint elégedetten fizet Ray-nek.

Pont ezen problémázik Tanya, fel van háborodva, hogy a nő miért nem neki adta a pénzt, és miért Ray-jel intézi el az új időpontokat, amikor a stricijén, vagyis Tanyán keresztül kellene bonyolítani ezeket az ügyeket. Meg is akarja beszélni ezt Jemmával, de Ray lenyugtatja, majd ő elmagyarázz a szabályokat a másik nőnek. Ronnie vizet tukmál Jessicára, szerinte sok folyadékot kellene innia, mert ki van száradva, és depressziós Doris elaltatása miatt. A nő begurul az ő sajátos módján, és rákérdez a pénzügyi helyzetükre. Ronnie terelni próbál, de végül kinyögi, hogy 40%-át elvesztették a vagyonuknak. A férfi végül azt is kinyögi, hogy Jessica elmehetne dolgozni, ez már annyira nem tetszik a nőnek.

Ray esős időben autókázik, közben egy mérges anyukával telefonál, aki azon problémázik, hogy az edző a fiát nem állítja be soha kezdőjátékosnak a kosár meccseken. Aztán megpillant egy csinos nőt, aki a lerobbant autóján próbál kereket cserélni fél kézzel, mert a másikban egy esernyőt tart. Elég esélytelennek tűnik a dolog, de Ray megmenti. Mondjuk, a nő először ágál a dolog ellen, de amikor jobban megnézi Ray-t, belemegy. Hiába no, főhősünk ennyire jó pasi és lehengerlő személyiség.

A kerékcsere után ebédmeghívás lesz, abból pedig dugás a kávézó wc-jében. De a néni elégedetlen volt a teljesítménnyel, ezt már Tanya mondja Ray-nek a házában. Ray nem tudja elhinni a dolgot, szerinte tökéletes volt. Tanya lelombozza, mert szerinte, amit Ray csinált, az férfi fantázia volt, míg az ügyfél inkább egy női fantázia beteljesülését várta volna.

Kezdésnek most egy diáklányt kapunk, aki éppen Ray-ről szónokol, de a férfi tudna bőven javítani a számára megalázó szövegen. Végül kiderül a lényeg, a diáktanács úgy döntött, hogy az iskola edzőjének adományozza az autómosással összeszedett pénzt. A diákok ezzel akarnak hozzájárulni a ház újjáépítésének költségeihez. Eközben Tanya egy kuncsafttal beszélget. Előadja, hogy a sok alkalmazottja közül, pontosan tudja, hogy melyik kell a nőnek, mivel ő is egy hétköznapi ember, ő is egy hétköznapi pasasra vágyna. Ebben csak az a bibi, hogy Ray-en kívül nincs alkalmazottja. A nőt elkábítja Tanya beszéde, de végül azt kiköti, hogy egy a lényeg, hatalmas legyen a „virslije” a férfinak. Hát itt hiba nem lesz, Ray barátunk el van látva rendesen.

Most Ray Jessica társaságában vizslatja a férfi leégett házát, és elégedett közli, hogy annak örül, hogy neki nem voltak már itt cuccai, így az nem éghetett el semmije, azt le se sajnálja, hogy Ray-nek bezzeg mindene a házban volt. Végül felveti, hogy másnap el akarja vinni Darbot New Yorkba, megnézi a Mamma Miát. Ebben csak a bökkenő, hogy akkor éppen Ray-jel lennének a gyerekek. Végül rátalál a diótörőjére, Ray pedig megjegyzi, hogy 20 évnyi házasság után, neki csak az a kis fabábu hiányzik.

Kezdés gyanánt Ray-t látjuk, ahogy az éjszaka kellős közepén, kabátban, sálban és sapkában belehugyozik a telke mögötti tóba. Koontz lesben áll, és ki is rohan fenyegetőzni. De nem csak a szomszéd a probléma, hanem a kötekedő nej is, aki éppen az iskolában zaklatja Ray-t, de még az eltűnt tárca ügye sem oldódott meg. Most is éppen Lenore-hoz igyekszik Tanya társaságában. Csakhogy Lenore nem ott lakik, ahol Ray-jel kufircoltak.

Segond, Tanyánál a telefonkönyvben keresgélik a nyomaveszett nőt, de a több mint 50 Bernard között egyetlen Lenore sincs. Közben megszólal a nő telefonja, Floyd Gerber, aki az oktató volt a tanfolyamon, ahol Ray és Tanya találkoztak. Randira hívja a nőt, aki még nem tudja a választ, abban egyeznek meg, hogy később visszahívja a férfit. Ray-nek természetesen nem tetszik, hogy Tanya nem neki szenteli minden figyelmét.

A második rész elején Ray kapásból két problémával találkozik. Az egyik az, hogy hogyan takarja el a nyakán a kiszívott foltot, a második az, hogy a rajztanárt kirúgták. Ez azt jelenti, hogy elküldik a feleslegesnek tartott tanerőket, a válság beférkőzött az iskolába is. Ray nem fél, mert szerinte a sportra mindig szükség van. De ebben a pillanatban a hangosbemondóban megszólal egy női hang, Ray-t hívatják az igazgatói irodába.

Útközben Tanyát hívja, aki sokadszorra sem veszi fel, majd bevonul az igazgatóhoz, persze a nyakát takargatva. Meg van ijedve, hogy most lesz vége edzői és tanári pályafutásának. De nem kirúgni akarják, csak az igazgatónő aggodalmaskodik amiatt, hogy a diákok túlságosan felnéznek Ray-re, és ez aggasztó. Hősünk persze egyből belegondol, hogy jó kis példakép ő, aki a szüleitől kapott, hitelektől mentes házat leégette, és amire a biztosító jelzálogot tett a javításokért cserébe.

Főcímmel kezdünk, amiben Thomas Jane, aki a főszereplőnk Ray, sétál végig a város utcáin a The Black Key I’ll be your man című dalára. Lassan minden ruhájától megválik, majd csupasz fenekét felvillantva beugrik a tóba. Azt hiszem, a főcím mindent elárul a sorozatról. A borzalmas alcímválasztásról, inkább most nem írnék, de aki nézi és nézte a sorozatot, pontosan tudja, hogy miért tartom rossznak. De visszatérve az epizódra: Ray monológja nyitja a részt, miközben Detroit romos épületeit mutogatják. Főhősünk arról szónokol, hogy még szerencse, hogy a szülei nem látják, ahogy az ország leépül (Ray kicsit másképp fejezi ki magát, de a lényeg ez).

Azért idővel az is kiderül, hogy Ray a helyi kosárlabdacsapat edzője, és egy olyan csapat van a keze alatt, ami folyamatosan csak veszít, pedig régen dicsfényben úszott. Most ezt a szerencsétlenekből álló csapatot próbálja lelkesíteni a meccs előtt, aztán lelép vesekőre hivatkozva. De kiderül ám, hogy semmi baja, csak megy a mellékállásába dolgozni, ami mint kiderül, nem éppen hétköznapi. Bizony, Ray Drecker a világ legősibb munkáját űzi.