Andrea a testvérével találkozik az este, aki jól menő ingatlan ügynök és szívesen megmutatná nekik Melindáék házát is, hátha tud valami tanácsot adni. Melinda egyelőre nem akar változtatni a lakcímén, de ettől függetlenül szívesen látja az üzlettársát és testvérét maguknál vacsorára. Persze mielőtt ma este bezárná a boltot, egy tini fiú szelleme rémíti halálra a suttogót. Melinda az egyik komódban talál egy fényképet egy kisbabáról és az anyjáról, aki nem igazán látszik a képen. Később, mikor a vendégek már elmentek, a tini fiú megjelenik Melinda otthonában és azt mondja, hogy ő van a fényképen az édesanyjával, és beszélnie kell vele.
Jim hangja elriasztja a fiút, de másnap Melinda a bolt előtt ácsorogva találja Andreát, aki addig nem menne be a boltba, amíg a szellem fiú bent randalírozik. Kiderül, hogy a fiút a bútorai kötik az üzlethez, amiket Melinda vett meg egy kiárusításon. Melinda a fényt kerestetné meg a fiúval, de ő egy tapodtat sem mozdul a fény irányába, amíg meg nem találja az anyját, akiről nem tudja, hogy kicsoda, mert össz-vissz 1 napos korában találkozott vele, amikor ez a kép készült. A fiú elmeséli, hogy egy hét múlva lett volna 18 éves, és akkor akarta megkeresni az anyját, amikor már nem tilthatja meg neki senki.