Carter motoros bőrszerkóba öltözve száll ki a liftből és szalad az irányító felé, a szembe jövő katona pedig kihasználja az alkalmat, hogy az őrnagy nem egyenruhában van, és utána fordulva megnézi a hátsóját. Nekünk sajnos be kell érnünk azzal, hogy civilben látjuk Samet. A sietség oka Warrick érkezése volt, akinek nyílván eltűnt a múltkori maszkja, mert most úgy néz ki, mintha az agya kilógna a koponyájából. A serrakin azért jött, hogy felajánljon egy lehetőséget Carternek a bélyeggyűjteménye megtekintésére a technológiájuk tanulmányozására, illetve a segítségét kérje egy verseny megnyerésére.
A kapcsolatfelvétel óta elvileg van diplomáciai kapcsolat a Föld és Hebridan között, de igazából eddig semmi nem történt. A mostani alkalom is inkább nem hivatalos. Arról van szó ugyanis, hogy Warrick elintézett egy látogatást a CSK-1-nek a Hebridanra, a Kon Garat Hurok nevű verseny idejére, és ha már ott vannak, Carter mellesleg segíthet neki, miközben felszedhet némi tudást az ion hajtóműről. Igazság szerint azonban Warricknak nem egy csinos szerelőre van szüksége, hanem egy naqahdah generátorra, mert a múltkori feltöltés után jelentősen nőtt a Seberus teljesítménye. Carter azonban széria tartozék a generátor mellé, így Warrick – mivel meg akarja nyerni a győztesnek járó zsíros szerződést – beleegyezik, hogy ő is menjen.