”Ha egy párt volt, akkor minek kellett választás?” – Mágenheim „Junior” Julcsi

Minimáltörténések, álpolitika, hülye történetszálak, irrealitás, közröhej. Tehát klasszikus epizód van mögöttünk. Fogtündér és Erdészke kibékült, a becsületes Takit átvágták, a telibegázolt Vágási Feri élet és halál között lebeg, Jutka csak a plafonon lebeg, remegő hanggal sírdogál a lelkem, Etus Virággal és Charlotte-tal szerelmi háromszögbe keveredett, Juniorból pedig kofa lett iskolakezdésig, ami innentől már nem áltisk, hanem gimnázium, jöhetnek az új fiúk, szex, hazugság, videó.

Junior rögtön az első nap késésben van, de apja gyorsan beviszi autón, ebből nem lesz rendszer, mondja oszlopos morálcsőszünk. A kötelező mentőszobai politikai csúcs mai hírei: nincs vörös csillag a mentős egyenruhán, új autók jönnek, tele van Csillebérc keletnémetekkel. Telefon csörög, így a csúcs félbeszakad, tipli van. Kocsmai verekedés, dupla leszúrt Rittberger, tripla Lutz, balhorog, repkedő üvegek, jönnek a rendőrök is. Akik nem intézkednek, mert már szoft a rendszer, nincs gumibotozás, mivé leszünk így, hogy a mentősnek kell lefogni a dühöngő alkeszt?

Egy kocsiban taco-t pusztító ember tombol a „What Do You Do With A Drunken Sailor?” c. örökzöld rock verziójára (hogy melyikre pontosan, arra tippeket szívesen fogadok). Nem szép látvány, annyit mondhatok. Szegényt senki se tanította meg, hogy csukd be a szád, ha eszel! Szerencsére gyorsan beér az irodába, és kiderül, hogy ő se tud szabadulni ettől a gyötrő kérdéstől: ki az előadó… De tegyük félre ezt az egetverő problémát, mert emberünk meglátja, hogy az irodájában valami revízió folyik, és egy gyors hátraarccal futásnak ered. A csapatnak egy nő meséli, hogy a fickó (Jack Hurley) alapítványi adományokat sikkasztott el, amivel a nőt is bajba sodorta. Ő volt a pénzügyi tanácsadója, és a pénz eltűnt. Megígérik, hogy segítenek.

Nate a beszélgetés alatt üdítőt iszik, ami gyanús, nem csak nekünk, hanem Sophie-nak is. Bele is szagol a dobozba, és nem éppen Coca Cola van benne…Sophie mérges, Nate pedig egy legyintéssel elrendezi a dolgot. Láttuk már ezt párszor, kezd uncsi lenni. Megindul a keresés Jack Hurley után: lement a térképről, csak azt tudni, hogy utoljára sztriptíz klubban és bárokban volt. Nate előáll egy ötlettel. Mivel a fickó úgy tűnik függő alkoholista, ezért tuti vissza fog járni a törzshelyeire (ő csak tudja), ezért elég ezeket a helyeket figyelni. Persze a srácok örömködnek, hogy mehetnek sztriptíz klubba.

Nem túl kellemes ébresztő van a Moyán, a folyosón össze-vissza cirkálnak a karbantartó robotok, valami veszettül szirénázik, ráadásul olyan frekvencián, amitől Crichton szeme folyamatosan tikkel. Pilóta megtalálja a forrást, egy Paddac jeladót, ami egész addig sugározza a szignált az űrbe, Moya testét használva erősítőnek, amíg nem kap jelet a vezérlőbilincstől. Ezzel csak egy bibi van, hogy a csapat az előző részben megszabadult a bilincstől. A szirénát ugyan sikerül elhallgattatni, de a jelek tovább mennek. D’Argo persze rögtön Aeryn torkának ugrik: mi az, hogy nem szóltál nekünk a jeladóról, teee… Aeryn gyorsan le is hűti, még nincs hozzászokva, hogy szökött rabként gondolkodjon, egyébként pedig nem minden leviatánra raknak ilyen szerkezetet, nem tudhatta, hogy itt is van egy.

John szállítja a fantasztikus ötletet: ha már leállítani nem lehet a jeladót, márpedig belátható időn belül nemigen lehet, akkor legalább árnyékolják le valahogy. Például vízzel. Pilótának már nem annyira tetszik az ötlet, ugyanis nincsen feljegyzés olyan felnőtt leviatánról, aki képes lett volna landolni egy bolygó felszínén, utána pedig ismét felszállni. Ám, mivel senkinek nincs jobb ötlete, megpróbálják a lehetetlent. A földet érés nem túl sima, de végül leszállnak egy közeli bolygón, s a Moya azon nyomban belesüllyed a mocsárba.

Egy repülőgépen vagyunk, három ember készül kiugrani ejtőernyővel, mindezt egy sisakkamerán keresztül látjuk, ami az egyikük fején van. Látjuk amint kettőnek kinyílik az ernyője, de a harmadik akin a kamera van küzd, de nem nyílik, végül becsapódik a földbe. A kamera még működik, így két aggódó nőt, majd mentősöket látunk. Aztán még mindig a kamerán keresztül nézhetjük, amint megérkezik Riley és Nick. Pierre, az áldozat, egy ejtőernyős oktató, úgyhogy tuti bűncselekmény történt a helyi rendőr szerint.

Nick és Riley a két csajt kérdezik ki, akik Pierre-rel együtt ugrottak. Sopánkodnak egy sort, hogy Pierre ezért élt és jajaj, és minden rendben ment az ugrás körül. Közben megérkezik Max, Pierre társa, akivel együtt vezette az ejtőernyős iskolát, kissé be van verve az arca és bottal bír csak járni. A két csaj sír a sarokban, hogy Pierre úgy halt meg, hogy közben szerette a szőkét, amire Riley közbeveti, hogy még nem halt meg, most műtik. (Hehe, mint a Gyaloggaloppban, amikor a nagypapit felrakják a pestises szekérre.) Max előadja, hogy ők Belgiumból jöttek, mintha tesók lennének, a begipszelt lábára meg csak annyit mond, hogy pont az történt vele, mint a betört elejű autójával, semmi az egész. És már indul is Pierre-hez a kórházba, viszi a csajokat is.

Christian összehozott egy mítinget James-el, Michelle exfuttatónőjével, és éppen most próbálja lebeszélni arról, hogy tovább zsarolja a kis csinibabát. Nehéz a dolog, a főnökasszonyért kemény 500 ezer dollárt kéne fizetni, és akkor mindenki kvitt lenne mindenkivel. Michelle közben kivan, ugyanis Dr. Troy állandóan meg akarja dugni, legutóbb pont a műtő kellős közepén jött rá. Ejnye. Burt amúgy se tudhatja meg a sztorit, mert különben baj lesz, nagy baj. Még a végén szívrohamot kap, vagy mi.

Sean eljegyzési gyűrűket válogat éppen maguknak. Bizony, Juliával, ami Christiant is meglepi, de csak addig, amíg rá nem tudja venni legjobb barátját a bolt létező legdrágább gyűrűjére. Sean eleinte ódzkodik a témától, de Christian eszébe juttatja a rövid liezont a dadajelölttel, Monicával, a biznisz pedig létrejön. Hazafele a kocsiból kiszúrják az éppen szemétszedéssel jótékonykodó Mattet, de egy kisebb vállrándítással elintéződik a dolog. A nagy takarítás után amúgy Matt együtt izzad egyet Kimberrel a háziszaunában, annyira egymásrataláltak.

Meglepő szituval nyitunk: Mike szórakozik. Pontosabban szólva: Sam társaságában üldögél egy bárban, és sporttal kapcsolatos találós kérdésekkel szórakoztatják egymást. Egy kém persze sosem lazít, és a mienk egyből ki is szúr egy régi ismerőst: egy Jan Haseck névre hallgató cseh bérgyilkost. Átlagember számára talán veszélyes módot választ a kiiktatásra: beszed egy állast egy felhergelt vendégtől, és bérgyilkosunk ölébe esik - majd egy vajkésből hajtogatott boxerrel kiüti őt, anélkül, hogy bárki észrevenné. A felhergelt vendég még mindig le akarja csapni, de Mike hirtelen megtanul aikidózni, és egy asztalhoz csapja a hústornyot, majd Sam-mel együtt lelécelnek.

Életkép Michael lakásából: hősünk épp egy shotgunnal felszerelt riasztót improvizál a bejárathoz, miközben Fiona az ablakból figyeli az odakint parkoló bérgyilkost. Mike szerint érdemes volna beszélni a fickóval, nem lehet véletlen, hogy a lekapcsolása után nem sokkal jött utána. Madeline jelentkezik, kizsarol egy látogatást Mike-ból, majd megjön Sam, centikkel elkerülve az ajtón lévő csapdát, és elpanaszolja, hogy már ebbe a bárba sem mehet vissza. De legalább elviheti Mike-ot anyuhoz (a Charger már megint lerobbant).

A múlt héten több szálon is lógva hagytak minket, a lehallgatós fószer Syd aktáját tette Sloane elé, megvan a kettősügynök felkiáltással, Anna Espinosa legyakta Sydet és Dixont, és behajította Sydet egy barlangba Argentínában, ráadásul elmenekült Rambaldi naplójával.

Sydnek mázlija van, mert neki mindig az van, és nem a barlang aljára esik, hanem mint a kígyótestű csoda, rácsimpaszkodik halálában a létrára, feléled, kimászik, Dixont keresi, aki nincs meg, majd megtalálja, véresen, és kénytelen a CIA-t hívni, a Vaughntól kapott szattelefonnal, Dixon eközben Syd CIA-s kódnevét ismételgeti félkómában. Szabadúszó, szabadúszó. Jön a helikopter, mennek Buenos Airesbe, onnan haza, irány a kórház, de ez a kórház az SD-6 kórháza, Dix pedig köphet. Cinkes szitu, és Syd semmit nem tehet, a CIA nem tud bemenni az SD-6 kórházába.