„Kábítószer, hat betű, mi az?” – Takács „T-1000” Lenke

Legutóbb ott maradt abba a teleregény, hogy Ferit elütötték, nem tudni, mi lett vele, pedig ment volna haza az új ülőgarnitúrába, Mágenék nyaralása meglepő mód nem sikerült, Etus randevúja Virággal szintúgy. Fogtündér és Erdészke nem beszélnek egymással, és a békülés sem megy könnyen.

Veres műhelyében nyitunk, országunk egyetlen rendőre tesz fel kérdéseket, itt javították ezt a kocsit? Mert tegnap fékhiba miatt meghalt az utas. Taki javította? Kösz az infót. Taki taxizik, most éppen parkolóházról beszélnek az utassal, meg olyanokat mondanak, hogy tönkreteszik a várost. Pedig még nem is a Demszky a főpolgármester. A szimpatikus utasról kiderül, hogy csaló, lelép egy átjáróházon át. Eközben Lenke és Fogtündér párosát látjuk, Lenke keresztrejtvényen akar kocsit nyerni, de lekésett róla, Fogtündér viszont megy Erdészkéhez. Give peace a chance, mondhatnánk.

Ez a rész valójában az 1x11, a Viasat3 valamiért megfordította a sorrendet, és itthon ezt adta le az 1x10, a The 12 Step Job helyett. Remélhetőleg jövő héten azt a részt is leadják.

Ernesto és Gloria Vargast látjuk három évvel ezelőtt. A férj könyveket búj, asszony az ágyba csábítaná, mert az ember túl régóta tanul, és valami gyanús tablettát is beszed, hogy felébredjen. Csak aztán Ernesto összeesik, és meghal, Gloria sikítását a teafőző sípolása sem fojtja el.

A csapat veszekedve érkezik vissza a főhadiszállásra, Nate és Eliot kiabál Parkerrel, aki kockáztatta az életüket. Parker még mindig dühöng, közben észrevesz egy levelet, ami Alice White nevére jött. Ez ő, vagyis az álneve és fedősztorija, amit Hardison talált ki. A boríték a legtöbb amerikai rémálma, idézés esküdtnek a bíróságra. Parker nem akarja, de Nate hajthatatlan, a lánynak ott a helye, ott ugyanis követni kell az utasításokat, még Eliot aggodalma sem érdekli, miszerint a bíróságon normális emberek vannak, Parker pedig azok közé nem való.

13 óra van, ott hagytuk abba, hogy kiderült: Bauer apuka a főgeci, elárulta az egyik fiát (aki szintén genya, mert a saját bátyját akarta többször is megölni), megölte a másikat, Morrist Mekkmester tervével és ajánlásával elrabolta Abu Fayed, mert atombombát akar vele szereltetni (na ez érdekes lesz, Morris természetét ismerve), Tom Lennox terve pedig vakvágányra futott, mégsem lesznek a szabadságjogok a mostaninál jobban korlátozva, Karen hiába mondott le.

Jack a helikopterben ül, amit küldtek érte, megy Mekkmester és Morris után, szegény Chloe viszont nincs a helyzet magaslatán, ki van akadva, ami jogos, Billy Boy fel is menti a feladatai alól ideiglenesen. Milo ül be a helyére. Érkezik a hír, hogy Gray meghalt, Bill ezt továbbítja Jacknek, azt is, hogy elképzelhető, a vallatás alatt adott szerek miatt állt meg a szíve. Ja, meg apuka plusz injekciója miatt. Vén rohadék. Milo közben megtalálja a műholddal Mekkmester Maseratiját, amivel Morrist elrabolták. Morris közli a jó hírt, hogy tudja, ki rabolta el, semmi új nincs a nap alatt, szőkepicsa egyből pánikba esik.

Faith nincs jól, miután Buffy kiütötte, így a rendőrség helyett először kórházba viszik. Joyce nem tudja megérteni, hogy Faith miért viselkedik úgy, ahogy. Buffy viszont elég fura, és eléggé félvállról veszi a Faith kérdést. Megfürdik, majd nagyon furcsa dolgokat gyakorol a tükör előtt, miközben Faith magához tér, és őrjöngve próbálja elérni, hogy elengedjék. Faith nyugtatót kap, mert haza akar menni az anyjához. Oké, azt hiszem, itt kezd világossá válni, hogy mi volt az a ketyere, amit Faith használt.

Valami testcserélő lehetett, ugyanis szemmel láthatólag Buffyból Faith lett és fordítva. FaithBuffyval úgy bánnak, mint ha ő lenne az igazi gonosztevő, és ez ellen teljesen tehetetlen. Közben Will Taránál van, és mivel nem igazán tud a csapat Tara létezéséről, így vöröske jelenleg biztonságban van. BuffyFaith is próbálja megszokni az új önmagát, de amikor pont az a rúzs kell neki, ami Faithként is kellett neki, Joyce kezd valami turpisságot sejteni az állánya új viselkedésében.

Jarod most épp iskolabusz-sofőr, egy kisváros papjának, Collins tiszteletesnek segít. A vihar lerombolta a templomot, fel kellett újítani azt is, a buszt is. Épp most érkezett vissza egy falkányi gyerekkel kirándulásból, csak egy szomorú fiúcska van, Ryan, akinek az apja üzleti úton van, nem ér rá a fiára. Jarod egy ajándék játékrepülővel vigasztalja. Az anyja jött érte, beülnek a kocsiba, elhúznak. Illetve csak szeretnének, az első kereszteződésben súlyos balesetet szenvednek. Jarod rohan menteni. Kórház, befut Ryan apja, Mr. Ted Wells, Jarod fogadja. Cindy, a feleség rendbejön, Ryan súlyosan megsérült, vesetranszplantációra lesz szüksége, 48 órán belül kell donor. Egyedi vérkép miatt különleges donor kell, Ted azonnal aláveti magát a vizsgálatoknak, hátha megfelel.

Központ, Lyle hatalmas virágcsokorral és egy doboz bonbonnal várja a felépült húgocskáját, sajnálja, hogy hanyag testvér volt, nem lehetett elérni, így nem állt mellette, mikor súlyos beteg volt (szerintem Miss nem sajnálja.) Szóval merre jártál, öcsi? Egyéb felelősségek. A csokréta a kukában végzi, de Miss egyből jobb kedvre derül, mikor a naptárában azt látja, hogy Tommy ma éjjel megérkezik. Az örömének az vet véget, hogy a sarokból előjön Raines, és nekilát hörögni, hogy koncentráljon a munkára. Miss olyan pillantást lövell rá, amitől jóérzésű emberek már hívnák a katasztrófa-elhárítást, az anyák aggódón vonnák magukhoz gyermeküket, a kóbor kutyák nyüszítve menekülnek.

Természetesen kihajítja az irodából a hullaimitátort. Méghogy munkára koncentrálni, mikor itt lesz Tommy! Broots érkezett a nagy hírrel, megtalálta Jarodot. Ha nem baj, mi nem örülünk.

Nem tudom, mekkora olvasottsága lesz egy ilyen rétegsorozat hogyvoltjának, még ha maga a széria mostanra kult státuszba is emelkedett, de már régóta szerettem volna belevágni, mert nekem az egyik kedvencem, még ilyen sok év után is. Remélem, azért lesz egy-két ember, aki erre téved, és esetleg szívesen elnosztalgiázik velem a régebbi – s, ha eljutunk odáig, az újabb – epizódokon.

Főhősünk, John Crichton a naplementét nézi, a távolban űrrakéta áll kilövésre kész állapotban. Valamivel később az is kiderül, mi készül: John és gyerekkori barátja, D.K. egy elméletüket szeretnék igazolni, miszerint egy ember irányította űrhajó kibírja-e, ha a Föld gravitációs mezejét használja gyorsításra. A kilövés előtt befut az idősebb Crichton is, Jack, aki maga is neves asztronauta, járt a Holdon, meg még ki tudja, hol. Utolsó jó tanácsokkal látja el a fiát, és biztosítja róla, büszke rá. John egy kicsit feszeng, hiszen sosem lehet akkora hős, mint az apja, de Jack ezt elintézi annyival, hogy az ember akkor válik hőssé, mikor a legkevésbé várja. Búcsúzás helyett odaadja Johnnak a szerencse-amulettjét, egy gyűrűt, amit Jurij Gagarintól kapott.

Megtörténik a kilövés, az űrben John leválik az űrhajóról a maga tervezte űrsiklóval, és beindul a kísérlet. Minden pöpecül működik is, amíg a meteorológia különös elektromágneses zavart nem érzékel éppen a Farscape-1 (ez John siklójának a neve) útjában. Figyelmeztetik Johnt, ám mielőtt az bármit tehetne, beszippantja őt egy kék alagút, és ő teljesen elveszíti az irányítást. Mikor minden lenyugszik, kapcsolatba akar lépni a Földdel, csakhogy senki nem válaszol, az űrsiklója körül pedig vagy féltucat vadászgép száguldozik.

Az aszexuális hogyvoltot követően ismét visszatérünk a régi kerékvágásba, és most már nem csak zárójelben leszek vulgáris. Ott hagytuk abba, hogy Fogtündér házassága romokban hever, az öregek asszisztálnak, Mágenék a frissen műtött Etusnál politizáltak, amíg agyhalott gyermekük a viharban táborozott, egy sátorban az összes eddigi pasijával. Részleteket nem láttunk, talán jobb is. Jutka is befutott a táborba, Feri pedig ismét féltékeny, ebből mindig vicces dolgok sülnek ki, örülünk neki.

Bréking nyúz van, Erdészke lelépett, Fogtündért otthagyta, aki nem akar szaladgálni utána, mert elege van, de a reptéri fuvar közben Taki kapacitálására végül úgy dönt, előkaparja a fasz férjét. Ez nagy kár, mert ritka idegesítő, de nem vicces karakter, igazán kiírhatták volna. Na mindegy. Taki kirakja unokáját, jön a kuncsaft, aki nekifutásból ledevizacsalózza Takit, csak úgy a miheztartás végett. Az utat végigpofázza, majd kiszáll a Novotelnél, előtte kiömlik a fele táskája. Persze elhagyja az útlevelét, és panaszkodik, hogy maszek a taxi, ezért rendszám alapján nincs URH-s keresés. Nagyon érdekfeszítő. Forest eközben a T-1000-es tanácsát kéri, de csak lebaszást kap, szokás szerint, ez sem tanul a saját hülyeségeiből, úgy tűnik.

Christian szenved, egyrészt azért, hogy nem eheti meg a hűtőben figyelő csokitortát, meg azért is, mert Seannal legutóbb kicsit bénán váltak el. Sean most próbál tőle bocsánatot kérni, mert ő meg a kicsit túlmozgásos alfele miatt szenved. Azaz nem volt elég neki egyszer megcsalni Juliát, még, még, még, méghozzá Monicával, a turcsiorrú dadával az előző részből. Dr. Troy gyorsan megoldja a dolgot - kitörli a csaj számát a telefonból. Kicsivel később aztán Michelle-el hetyeg, aki épp most hívta meg valami jótékonysági bálra. Valami itt készül, ugyanis ők most édeskettesben várják az előételt. Szó szerint. Az is kiderül, hogy Michelle járt pár évet az orvosira, és nem igazán akarja megkettyintetni magát Christian által. Ennyit a romantikáról.

A legújabb McNamara babával jól megküzd a díszanya meg a díszapa. A védőnő nagyon igyekszik, sört ajánlgat az ellazuláshoz, mire Julia kirúgja a lakásból, mondván, hogy két gyerek után talán nem kell már tanács. Seant jobban foglalkoztatja, hogy mikor kezdhetik megműteni Connort, de anyucit egyelőre a saját (elindulni nem akaró) teje izgatja, meg az, hogy szülés utáni depresszióban szenved.

Amire egy kémnek legtöbbször szüksége van a munkájához, az a hidegvér. Új kalandunk elején kémünk épp ezt a képességét demonstrálja: beballag egy agyonbiztosított nemzetközi konferenciára, előadja magát mint biztonságis - mindezt azért, hogy kereshessen egy ismerős nevet a konferencia vendégei között. Az akció vége ugyan nem jön össze, ezért Michael kénytelen leugrani egy tetőről az őt üldöző igazi biztonsági személyzet elől menekülve, de a név megvan: Akhom Thabet.

Miután Mike kibicsaklott bokával leballag két mérföldet hazáig, az ágyon heverésző Fiona tudtára adja, hogy akár meg is várhatta volna, ahogy megbeszélték. Fi elmagyarázza, hogy lopott autóval és fegyverrel nem szívesen álldogál, miközben FBI-osok figyelik, majd áttereli a témát arra, hogy akár lehetne saját kulcsa is, és akkor nem kellene mindig betörnie a lakásba. Michael érthető módon nemet mond. A lopott autó problémájára pedig Fi megjegyzi, hogy Westen anyu szerint Mike-nak van saját kocsija is: apu régi Dodge Chargere. Mike érthetetlen módon erre is nemet mond.

Szédülő szőke nőt látunk, aki pankrációt nézne egy klubban, ha épp nem lenne rohadtul rosszul. Kibotorkál az utcára, ahol hiába integet az autóknak, senki sem áll meg neki. Egy hídon áll, mikor feltűnik egy pankrátor-maszkos, halálfejes fickó. A nő a legnagyobb hülyeséget teszi, leszalad a híd alá. Klasszikus horrorfilmes jelenet: nő szalad, sötét, kihalt minden, a halálfejes meg itt feltűnik, ott feltűnik, majd szép nyugodtan, sétálva elkapja a nőt és eltöri a nyakát.

Langston, Brass és Catherine érkezik a helyszínre, Langston az első pillantásra közli, hogy az eltört nyakú nő az ő egyik diákja volt, bűnügyi patológiát tanult az egyetemen. Ugrunk 4 hónappal korábbra, amikor is Langston egy kávézóban közli  a hullánkkal, aki Silvia, hogy nem lesz tovább a konzulense a szakdolgozatában, mert csatlakozik a helyszínelőkhöz. Silvia nem boldog, cserbenhagyásnak érzi a dolgot. Langston biztosítja róla, hogy bármikor hívhatja, ha kérdése van. Vissza a jelenbe, Catherine és Langston Silvia holttestét vizsgálják, nincs erőszakra utaló jel. Silvia kezében egy darab bőrt találnak. Wendy-hez kerül a bőrdarab, Hodgest is ott eszi a fene, okoskodik, hogy miből származhat, de Wendy nem kér a segítségéből, finoman kipaterolja.