Új részünk Janet-tel kezdődik, aki vásárol éppen gyerekestül, de ez neki nehéz, mert szól a telefon is, abba is kell beszélni, szóval a gyakorló anyák sorsa gáz. Amúgy éppen Tommy-val értekezik, kérdezi kétségbeesetten, mikor jössz haza a munkából, nem bírom egyedül. Tommy megígéri, hogy igyekszik, majd bontja a vonalat. Aztán Colleen-nal is most kell beszélgetni a parkoló kellős közepén, ebben a zűrzavarban nem is csoda, hogy a végén a gyerek az út közepén marad, Janet meg már csak félúton eszmél. Hogy az izgalmak még felfokozottabbak legyenek, látjuk ám, hogy egy kamionos közelít a gyerek felé, és észre sem veszi, jajmindjártelüti. Aztán nem, mert ez is csak Tommy lázálma, csatakosan ébred, és megkönnyebbül, mikor látja, hogy anyjuk is, és a baba is jól van.
Másnap van, konyhában ülnek a srácok, és Jerry hamvait bámulják, ami takaros kis urnában fekszik az asztal közepén. A téma még mindig az, hogy szeretett főnökük hol találja meg az örök nyugalmat. A wc-s ötlet elvetve, mert senki sem szeretné, ha nagydolog közben őket figyelné az öreg, a konyha szintúgy kizárva hasonló okok miatt, magyarán megoldás még mindig nincs. Sean szóba hozza, hogy mivan ha ezek nem is Jerry hamvai, hanem valaki másé, hiszen ez néha előfordul. Láthatóan mindenki fejében szöget üt a kérdés, de Mikey van olyan naiv és optimista, hogy szerinte ez nem lehetséges, pedig de. Aztán Sean-t érdekelni kezdi, mi lehet az urnában igazából. Persze a többinek sem kell több, egyből ülnek a cucc fölé, és bámulnak bele, mintha minimum Anettka vetkőzne a Budapest Tv-n. Franco zavarja meg az idillt, Needles hívatja őket most rögtön, majd miután ezt közli, a cigijét pattintja bele Jerry hamuja közé. Lou meg is jegyzi, hogy a főnök felszedett egy kis felesleget most, de sebaj.