Kivételesen egy átlagos délutánnal indítunk, Silas közli valami ügyfélszolgálatossal, hogy a halott apjának már nincs szüksége többé a katalógusukra, Nancy pedig szexi kombinét kap a rosszarcú mexikóitól. Úgy tűnik Nancy múltkori gyors numera akciója túl jól sült el. Az emeleten Shane kutat a bátya cuccai között, őt a fiókban talált Minden napra egy pozíció című könyv még nem igazán hozza lázba, annál inkább Silas szívós cuccai között talált öngyújtó. Mikor Silas meglátja, hogy öcsikéje kutat a cuccai között jól kizavarja a szobájából. Ha már Silasnél tartunk, akkor ki lehet jelenteni, hogy amennyire rossz Nancy anyaság fronton, annyira rossz Silas bátynak és gyereknek. Lent Nancy figyelmezteti Andyt, hogy el ne késsen az alibi pékségből, ami aznap nyit meg, mivel akkor még egyértelműbb lesz, hogy az csak egy, Andy szavaival élve egy „fakery” (fékség, ha élhetek a hülye szóviccel).

Kiderül az is, hogy Shanet a dili dokija antidepresszánst akar neki felírni, amit meglepő módon minden tudatmódosítók királya Andy is ellenez. Szerinte a legális drogok rosszak és megsütik az ember agyát, amikor ő szedett ilyet felszedett 20 kilót és nem tudott ejakulálni. Ekkor befut Shane, aki abszolút drogpárti, mert egy kis osztálytársa is kapott depi elleni gyógyszert, hogy ne vagdossa magát és most van egy zenekara. Shane nagyon szeretne zombi-robot lenni. Celia a kórházban kopaszon ül és épp kemót kap, mellett szerető férje Dean pedig úgy olvas újságot mintha csak egy country clubban ülnének. Szar ez a nap Celiának, és Dean is gyorsan elhúz meló ügyben, az orvosokat se nagyon érdekli más az előző esti Surivivoron kívül. Celia nem szarakodik sokat, kirántja a kanült a kezéből inkább saját maga és elhúz.

Szomorú pillanattal indítunk, vagyis szomorú lenne, ha nem Botwinékról lenne szó. Egy zsidó temetőben vagyunk és éppen Judah sírkövének leleplezése zajlik. Andy meg is ragadja az alkalmat, hogy búcsúztató címén egy jóféle egotripbe kezdjen. A rabbi Shane karateszerkója után, ezen már meg sem lepődik. Agresticben Celia és Dean és reggeli házastársi csevej folytatnak, ami akkor vesz érdekes fordulatot, amikor Celia bejelenti, hogy lefeküdt egy fekete fickóval. Dean elég döbbent fejet vág. Megjegyzem ebben a részben Dean és Celia egy D.H. Lawrence regényt regény fognak előadni pantomin verzióban. Vissza Botwinékhoz, ketté válik a társaság, Nancy a srácaival Shane karate bajnokságára, Lupita pedig a két semmirekellővel a.k.a Doug és Andy hazamegy a Botwin rezidenciára. Andy elővigyázatlanul megjegyzi, hogy a ház még mindig Judahtól gőzölög, ami szegény Lupitát totál megijeszti, és elkezdi tapogatni a falat, mintha előugorhatna belőle elhunyt munkaadója.

Egyedül Doug értékeli Andy nem mindennapi búcsúztatóját, majd rövid szóváltás után arra a konklúzióra jutnak, hogy tépniük kell. Andy el is megy megkeresni Nancy titkos készletét, ami a párna után egy újabb roppant elmés helyre rejtett, a tamponos dobozába. Erre aztán senki sem gondolna, csak épp az agyalágyult Andy is megtalálja, szép munka Nancy. Hirtelen valami gikszer üt be, mert a dobozt rágcsálók rágták meg, szóval most Nancy házában csomó betépett patkányka rohangál. :) Nancy a karate versenyen a „Go, Kill!” felkiáltással indítja el Shanet, aki ezt úgy tűnik szó szerint veszi, és azonnal lábon harapja az ellenfelét. Nancy zavarában irdatlan szófosásba kezd a zsidó szokásokról és walesi szénbányász őseiről, majd megadja a számát a megharapott gyerek apukájának, Peternek.

Mint amire a cím is utal itt bizony ma a felsőoktatásról fog szólni a mostani rész. Elvégre a mi szeretett Nancynk még mindig zöldfülű dealer, amolyan newbie, és ebben a részben is sok hasznos dolgot fog megtanulni. (a sorozat akár lehetne oktatófilm arról, hogy legyünk jó kertvárosi marihuána dealerek) Egy kis tanulásra a Botwin családban nemcsak Nancy szorul, hanem nagyobbik fiacskája, aki nem túl nagy észkombájn és ez valami fontos vizsgáján is eléggé meglátszott, így a szerető anyukája elindult korrepetáló tanárt szerezni neki. A lelki szemei előtt valószínűleg az lebeg, hogy bármi történjék, csak ne legyen olyan, mint Andy, mert akkor élete végéig árulhatja a motát. Miközben keresgél Douggal találkozik, aki klienseket jött felszedni könyvelő szemináriumokról (szerintem valójában csak fű vonzotta, mágikus kapcsolat van kettejük között) valamint hatalmas megvilágosodás éri, az egyetemisták füveznek. Ki hitte volna? :)

Mondjuk nálunk az egyetemen nincs akkora lazaság, hogy mindenki a campuson szívná el napi adagját. (lehet, hogy naiv vagyok, bár én nem szoktam fűszagot érezni a Trefort kertben) Szóval Nancy ráébred arra, hogy itt komolyan tud terjeszkedni, hisz a sok fiatal, friss elme csak az ő árujára vár. Megjegyzem másra nagyon nem, mivel ez egy állami főiskola, ami Amerikában nem túl sok jót jelent a képzés terén. Otthon Shane az új legjobb haverjával tanul, Maxxel, Andy érkezik, és mivel nem túl jó a természettudományokból, viszont állítása szerint életből igen, (khmm, ezzel vitatkoznék) felajánlja a kölyköknek, hogy megrendeli nekik a könyvük tanári verzióját. A kórházban Celia már túl van masztektómián, viszont élek a gyanúperrel, hogy nemcsak a melleit, hanem az agyából is egy darabot eltávolítottak, mivel gyanúsan normálisan fog viselkedni a rész során. Gyanús viselkedés 1: mikor Isabelle jön meglátogatni, kedves vele, megöleli és felajánlja neki, hogy vegyen kaját a folyósón lévő automatából. Láthatóan Isabelle sem tud mit kezdeni azzal, hogy anyja anyaként viselkedik.

Nancynek most jó reggele van, Judah mászik be hozzá az ágyba, egy jó kis reggeli szexre. Már épp belelendülnének, amikor megszólal az ébresztő óra és Nancy arra ébred, hogy özvegy és kisvárosi marihuána dealer. Úgy dönt, ha már pasi nincs azért szex legyen, a saját kezébe veszi a dolgokat. Elő is kap egy vibrátort a fiókból, csak éppen most fogy ki belőle az elem, amikor legnagyobb szükség van rá. Sebaj, gyorsan kiveszi a távkapcsolóból az elemeket. Nagyon összeesküdött minden nepper anyu ellen, mert az az elem se jó. Következik a tűzjelzőből kivett energiaforrás. Az már jó lenne, csak most már a kedve ment el Nancynek. Látom ez nem Nancy napja lesz. Andy kivételesen korán kel és elmegy a rá kiszabott Anonim Marihuánisták gyűlésére.

Az egész már kezdene nagyon unalmas lenni Andy számára, amikor észreveszi, hogy van egy nagyon jó csaj a leszokni vágyók között. Gyorsan akcióba is lendül és meg fogtok lepődni a rész során, hogy milyen jól csajozik a hasznavehetetlen nagybácsi. Meg is kéri a bigét, hogy legyen a szponzora, mert nem bírja egyedül, bla, bla. A csaj húzódozik egy kicsit, ezért Andynek be kell vetnie a „molesztált a nevelőapám, sérült vagyok” figurát. Kb. annyira hiteles, mint Uri Geller parafenoménként, de láss csodát a megadja a telefonszámát a csaj. A Botwin rezidencián Nancy Douggal és Deannel tárgyal a pékségről, amikor Doug dealernek meri nevezi a mi Nancyket. Ő nem dealer, ő illegális élvezeti cikket terjeszt, mindjárt más, nem? Hát hívhatjuk a takarítónőt is tisztasági menedzsernek, de attól még ugyan úgy ki kell pucolnia a wc-t. Úgy tűnik Nancy nehezen szokja az új imidzsét.

A mostani epizód címe Lude Awekening ami magyarul kb. annyit tesz, hogy leszedált felébredés. Hát vannak egy páran leszedált állapotban a mi kedvenc minta városkánkban Agresticben, akikre ráférne a felébredés. Shane a napot az igazgatói irodában kezdi, írt egy jó kis gangsta rappet az életről, amit nem igazán tolerálnak a sulijában. Az igazgatónő irodája pedig tele van a sok kis fiatal pszichopata rajzával, látszatra Agresticben nincs hiány a jövőbeli bűnözőkből. Shane megnyugtatja a diri nénit, hogy csak az apja halála miatt viselkedik így, és mivel a halott apa kártyára nem igen tud mit mondani semmit néni, ezért elengedi. Hodeséknál kárfelmérés van a repcsiről lepottyant űdítős láda miatt, ami szétcseszte a hálójukat. Celiánal  hit gyógyítóval próbálkozik a rák ellen, de jól sejthető módon nála az ilyesmi nem nagyon válik be. Nancy fut be egy kis baráti látogatásra. Celia pedig postapokaliptikus hangulatában odaajándékozza az összes ruháját Blancának, a mexikói bejárónőnek.

Otthon Andy szuperpornót néz, amikor becsönget kicsivel hasznosabb alteregója Doug. Rövid csevej után Doug is beszáll a pornó nézésbe, nehogy haszontalanul teljen az idő, amíg Nancyre vár. A suliban Silast az egyik hülye haverja húzza azzal, hogy milyen gáz, hogy süket csaja, amikor a múltkori buliban is ráindult egy csaj, Chalsey. Celiánál tovább folyik a ruhaválogatás, és babaruhákra bukkannak, kiderül, hogy Celiának 1 éve vetélése volt, de ő annyira nem bánja, mert szegény gyerek a sok gyógyszer miatt, amit beszedett, nem igazán járt volna jól. Fő az optimizmus. Babaszerkókért komoly harc alakul ki Nancy és Blanca között, végül Nancy zsákmányolja a pöttöm ruhácskákat, valószínűleg Vaneetának lesz ajándék. Előkerül a nagy pakolásban Celia régi, rózsaszín görkorcsolyája. Az old-school görköri szép emlékeket ébreszt benne, például, hogy milyen dögös volt gimis korában és hogy milyen ügyesen kefélt ezekkel a lábán. A nosztalgia hatására meg is tartja őket, Blanca pedig kárpótlásul bútort kap.

Ó ezek az agrestici reggelek… Most is ezzel indítunk, Deant és Celiát látjuk, pontosabban Dean reggeli merevedését és azt vizslató Celiát látjuk. A Botwin rezidencián Nancy ébred egy valóságnál mindenképp szebb álmából a tűzjelző vijjogására. Tűz van talán? Nem ez rosszabb, fusson ki merre lát, ez kedvenc elmebeteg, perverz nagybácsink, Andy. Éppen főzött volna, csak majdnem felgyújtotta fél konyhát. Andy Alaszka messzi földjéről érkezett, megszeretgetné Lupitát, ha az hagyná (megjegyzem ő minden nőt megszeretgetne, az se baj, ha nem mozog és nincs 2 lába…) és mindenkinek hozott egy kis vásárfiát. Silas Blackberryt, Nancy vibrátort, Shane pedig nunjakut kap ajándék, hát nem édi nagybácsi, gondol mindenki egyéni igényeire. Reggeli közben kiderül, hogy uncle Andy határozatlan ideig kíván maradni, míg az életét rendbe rakja egy kicsit, Nancy nem igazán örül ennek, pedig nincs annál nagyobb móka, ha az emberhez csak úgy beköltöznek a mihaszna rokonai.

Fent Silas szobájában, Andy és Silas csapnak egy kis nagybácsi-unokaöccs beszélgetést, szóba kerül Silas barátnője, Megan, akivel láthatólag már nagyon összemelegedettek. Andy büszke az unokaöcsire, hogy már ilyen fiatalon rájött, hogy a kicsit hibás csajok királyok. Neki is volt egy deformált karú barátnője, aki istenien tudott mogyorózni. Közben berobban Shane, aki láthatólag turkált Andy cuccai között, és egy remek „Chris Died for You” feliratos sárga pólót talált. A felső Andy legutóbbi befuccsolt bizniszéből maradt, sajna malajziai gyerekmunkásoknak gondjai vannak a betűzéssel, így most rajta maradt 3200 ilyen vacak. A keresztényeknek nem kell már, mivel nem igazán jönnek be nekik a Krisztusos viccek, bezzeg a zsidóknak legalább van humorérzéke, jegyzi meg Andy, hátha nekik el tudja adni. Shanenek mindenesetre bejön a póló, ebben is megy suliba.

A mostani rész a nagy felismerések epizódja lesz: kiderül, hogy marihuána dealerkedésre is vonatkoznak a marketing farkastörvényei, valamint hogy a karma szabálya szerint, ami rosszat cselekszünk, azt visszakapjuk egyszer valamilyen formában. A Botwin családdal indítunk, szól a tv, amiben egy ázsiai bemondónő próbál nagyon keményen megdolgozni a miniszoknyája áráért. Elszabadult egy puma a városban, Agrestic terrorban, meg minden. (mellesleg szerintetek cica kannibalizmus, ha nagyobb macsek megeszi a kisebbet? Egy kedves agrestici lakos nem igazántudja…) Shanenek fel is csillan a szeme, steaket kér vacsira, nem nehéz kitaláni, hogy tervei vannak nagyvad fronton.

Hodeséknál Celia a szokásos rutinnal szekálja Isabellet a súlya miatt, öröm nézni ezt a szeretetteli anya-lánya kapcsolatot. Mivel reggel minden rendes, dolgos ember munkába megy, a mi Nancynk is elindul előteremteni a steakre valót. Doughoz megy, hozza neki a nagy adag cuccot, de neki nem kell, mert prímán el van látva. (no needy more weedie) Nancy nem érti, hogy mi van, de Doug jól felhomályosítja, hogy van varázslatos orvosi marihuána kártyája, amivel eljutott az igazi otthonába, egy kanabisz klubba . Kiderül, hogy a nyalóka, ami Doug szopogat igazi space lollipop, vadcseresznye ízesítésben. (ilyen nálunk miért nincs:)) Nancy kiborul egy csöppet és gyorsan el is kéri a címet, hogy lecsekkolja a konkurenciát. A hely tényleg egy igazi füves csodaország, maga a tejjel-mézzel folyó Gandzsasztán. (a zene zseniális Micheal Franti: Ganja Baby) Megjelenik a klub vezetője, aki egy igazi fű guru és aki gyengéd lesz a még kanabisz klub szűz nepper maminkkal. Nancy rájön, hogy valójában szart se tud a szakmáról, bőven van mit bepótolnia.

Most pedig következzen a hiánypótlás, adós vagyok egy kis kertvárosi körképpel.  Főszereplőnk Nancy Botwin, aki élt boldogan, mint nyuszi a fűben, míg a férje egy nap össze nem esett futás közben és meg nem halt. Nancy ahhoz, hogy fenntartsa eddigi életmódját, és hogy el tudja tartani a fiait, beáll marihuána dealernek. Nancy csinos, de kissé egzaltált külsejét ettől a résztől nyeri el, ahogy a többi szereplő is most kapja meg végleges külsejét. Ő egyébként nem éppen az a tipikus kertvárosi anyuka. (igazából se nem kertvárosi se nem anyuka) Legjellemzőbb tulajdonsága különös problémamegoldó készsége, közben olyan fejet vág, mint amikor egy rénszarvas szemez egy fényszóróval. Fiacskái nagy valószínűséggel nem lesznek Nobel díjasok, de azért jópofák: Silasnek a csajozás, Shanenek a hülye kérdések a specialitása. Nancy beszállítója Heylia nevű fekete nőci, aki füvezés igazi Yodája, a kisujjában van a nepperkedés. Az alkalmazottai között van a terhes lánya Vaneeta és unokaöccse Conrad, aki meglehetősen kedveli, a mi dealer anyunkat. Fontos szerepet játszik még Nancy könyvelője, Doug, aki legtöbb idejét az irodájában tölti füvezéssel. És ott van Celia. Ő az igazi pszicho anyuka, gonosz ribanc a javából, ezért szeretjük is nagyon:) Az ő és Dean lányai, a sajna idő előtt távozó Quinn és a kissé telt alakú, de anya szemétkedéseit kiválóan hárító Isabelle.

Ismét az Agrestic-i általánosból indítunk, a középpontban újra a tíz körüli kiscsajok. Nagyon rá jár a rúd szegényekre, most éppen kurvák és gengszterek témában próbálnak egy musical részletet egy túl lelkes meleg tánctanárral, rosszabb szerkóban, mint amit nekem kellett a szalagavatómon hordani hasonló témában. A tündéri kertvárosi anyukák meg éppen azt ecsetelik, hogyan kefél félre Celia férje ázsiai teniszedzőjével úgy, hogy Celia tőlük kb. fél méterre áll. Nancy kávét szürcsölve (ebben a részben végig hozzá lesz nőve a szájához a szívószál és a Lorelai Gilmoret meghazudtoló mennyiségű koffeines nedűt fog fogyasztani) finoman utal arra, hogy ezt nem itt és most kéne megbeszélni, de erre csak egy gunyoros mosolyt kap válaszként. Isabelle jön, csodálkozik, hogy nem a dadus jött érte, és láthatóan nem örül az anyjának. Celia elmondja, hogy azért nem tudott jönni, mert a nővérét kellett kivinnie a reptérre, aki bentlakásos suliba megy Mexikóba. Ezután Nancyt látjuk, amint egy kis mariskát ad el Shane karateedzőjének, hiába fontos jóban lenni a gyerekek tanáraival. Kiderül, hogy nepper maminak nem megy annyira jól az üzlet, mivel komoly likviditási gondjai vannak, még a karateedzést sem tudja kifizetni.

A dobozkákkal indítunk, azokkal, amik tök egyformák, és amikben tök egyforma emberkék élnek szerte Amerika kertvárosaiban, vagy mégsem? Nyitásképp az előre gyártott Agrestic nevű mintaváros minta sulijában tartank egészséges kaját a gyerkőcöknek gyűlést a stepfordi anyuk. A pódiumon Nancy, kedvenc nepper mamink, amint azt ecseteli, hogy milyen komoly változást eszközöltek azzal, hogy kivették a cukros üdítőket az automatákból. Mellesleg meg kell jegyeznem hogy pont úgy néz ki, mint a mellette álló Celia, amit jól jegyezzetek meg, mert nem sokáig fogjátok így látni őt. Celia megjegyzi, hogy reméli, hogy a diétás üdcsiket nem vették ki remélhetőleg, hiszen sok lány ezt issza, hogy vigyázzon az alakjára, hiába a 11 éves kor a legjobb időpont az anorexia kezdetéhez.

A háttérben az agyon botoxozott, szó szerint rezzenéstelen arcú zombik éppen arról beszélnek vajon miből él meg Nancy így egyedül. Kis ugrás és meg is tudjuk: külvárosi afró nőci konyhájában, ahol éppen kilóra mérik a marihuánát, jött egy kis shoppingolásra, mert éppen kifogyott az árulnivalóból. Hát itt nem éppen az egészséges életről beszélgetnek, hanem hogy a fehérek vagy a feketék lopnak-e jobban. Majd Nancy be meri szólni, hogy az egyik zacskó mintha soványabb lenne, erre nagy kuss, mert senki se kritizálhatja Heylia szemmértékét, aki olyan régóta űzi az ipart, hogy szerintem még csukott szemmel is megmondja hány G van egy zacsiban. Majd Nancynek le kell lécelni Shane fiacskája gyász-tanácsadója miatt, majd Heylia terhes lánya elrebegi, hogy milyen szar lehetett a kissrácnak végig nézni, hogy apu bekrepál futás közben, tuti hogy kicsit el lesz baszva szegény ezentúl. Heylia erre annyit mond, hogy mutasson olyat, aki nincs elbaszva. Ott a pont.