A mostani epizód címe Lude Awekening ami magyarul kb. annyit tesz, hogy leszedált felébredés. Hát vannak egy páran leszedált állapotban a mi kedvenc minta városkánkban Agresticben, akikre ráférne a felébredés. Shane a napot az igazgatói irodában kezdi, írt egy jó kis gangsta rappet az életről, amit nem igazán tolerálnak a sulijában. Az igazgatónő irodája pedig tele van a sok kis fiatal pszichopata rajzával, látszatra Agresticben nincs hiány a jövőbeli bűnözőkből. Shane megnyugtatja a diri nénit, hogy csak az apja halála miatt viselkedik így, és mivel a halott apa kártyára nem igen tud mit mondani semmit néni, ezért elengedi. Hodeséknál kárfelmérés van a repcsiről lepottyant űdítős láda miatt, ami szétcseszte a hálójukat. Celiánal  hit gyógyítóval próbálkozik a rák ellen, de jól sejthető módon nála az ilyesmi nem nagyon válik be. Nancy fut be egy kis baráti látogatásra. Celia pedig postapokaliptikus hangulatában odaajándékozza az összes ruháját Blancának, a mexikói bejárónőnek.

Otthon Andy szuperpornót néz, amikor becsönget kicsivel hasznosabb alteregója Doug. Rövid csevej után Doug is beszáll a pornó nézésbe, nehogy haszontalanul teljen az idő, amíg Nancyre vár. A suliban Silast az egyik hülye haverja húzza azzal, hogy milyen gáz, hogy süket csaja, amikor a múltkori buliban is ráindult egy csaj, Chalsey. Celiánál tovább folyik a ruhaválogatás, és babaruhákra bukkannak, kiderül, hogy Celiának 1 éve vetélése volt, de ő annyira nem bánja, mert szegény gyerek a sok gyógyszer miatt, amit beszedett, nem igazán járt volna jól. Fő az optimizmus. Babaszerkókért komoly harc alakul ki Nancy és Blanca között, végül Nancy zsákmányolja a pöttöm ruhácskákat, valószínűleg Vaneetának lesz ajándék. Előkerül a nagy pakolásban Celia régi, rózsaszín görkorcsolyája. Az old-school görköri szép emlékeket ébreszt benne, például, hogy milyen dögös volt gimis korában és hogy milyen ügyesen kefélt ezekkel a lábán. A nosztalgia hatására meg is tartja őket, Blanca pedig kárpótlásul bútort kap.

A szomszédban Doug és Andy továbbra is pornót néz, közben szívnak, és mélyröptű beszélgetést folytatnak a pénisz és az ánusz között bőrdarabról. Lupita érkezik, aki szerintem veszélyességi pótlékot fog kérni Andy miatt, meg is kérdezik szerinte, hogy hívják azt a dolgot. Lupita rávágja, hogy dohányzóasztal, mondanom se kell a fiúk annyira be vannak tépve, hogy le se esik nekik a poén. Odaát a gettóban, Nancy jött füvet venni és ajándékot odaadni Vaneetának. Egy kis vita támad az ajándék miatt, Vaneeta kijelenti, hogy neki nem kell könyör ajándék valami fehér nőtöl. Heylia azzal rendezi le a dolgot, hogy ami ingyen van az ingyen van, ajándék lónak ne nézd a fogát. Nagy nap van egyébként, Nancy végre visszakapja a benzinzabáló SUV-ját. Az örömködés közepett Nancy bevallja, hogy volt egy kis gikszer Conrad kocsijával. A garázsában ráesett egy láda a csomagtartóra, de megesküszik, hogy kifizeti károkat.

Conrad teljesen bepöccen, hogy mi történt az ő kisbabájával. Ekkor hirtelen, bár nem teljesen a semmiből, hiszen gettóban vagyunk, golyók záporoznak be Heylia konyhájába. Mindenki automatikusan fedezékbe vonul, kivéve Nancyt, akit teljesen lefagy, Conradnak kell őt lerántani. Második szuszra már mindenki stukkert ránt, de most nincs szükség rájuk, csak kósza golyók lehettek. Hópehely (a.k.a Nancy) teljesen le van döbbenve, Heylia már készségesen fel is pofozná, de nincs rá szükség szép lassan magához tér. Mivel a többiek elég nyugisan reagálnak a dologra, Nancy megkérdi, hogy nem fogják-é kihívni a rendőrséget. Heylia erre azt mondja, hogy valószínűleg ez volt a rendőrség, auch. Pánikrohammal küszködve iszkol haza szegény.

Otthon beveti magát az üres kádba, és magzat pozíció vesz fel. Most döbbent rá a drága, hogy bizony a drogdealereknek alacsonyabb az átlagéletkora, mint a sima otthonülő háziasszonyoknak. Hogy a bölcs magyar cigis dobozokat idézzem, korábban halnak. Andy robban be, még mindig komolyan gondolja, a családi bizniszt, Team Botwin ezzerel. Nancy finom szólva nincs hangulatban az ilyesmihez, plusz nem igazán akar Andyvel üzletelni. Ecseteli is neki, hogy azt fontolgatja, hogy dentál higénés suliba iratkozik be csakhogy a gyerekei ne árvuljanak el teljesen. Andy nagylelkűen felajánlja, hogy ebben az esetben majd ő felneveli Silast és Shanet. Ez nem nyugtatja meg túlságosan Nancyt, inkább elküldi Andyt a picsába azzal, hogyha a drogokat akar árulni, akkor csinálja egyedül. A suliban Silasről kiderül, hogy nem nagy észkombájn és mégiscsak kanos kiskamasz. Smsben dobja Megant, ami nem túl elegáns, Megan jól be is rág.

Az anyukák eheti gyűlésén, a süti vásár lenne, de betoppan Celia, a menő Foxy Lady-s rózsaszín szatén dzsekijében, hogy felkavarja az állóvizet. Renitenskedik, rá akarna gyújtani és nem sütött sütit, inkább kipengeti a pénzt helyettük. A gimiben Silas próbálja felszedni azt a híres-nevezetes Chalseyt, aki viszont nem igazán érdeklődik iránta. A múltkori bulin is maximum az általa hozott sör érdekelte volna. Nagyot koppan Silas, aki a semmiért dobta Megant. Ugrunk Andyre, aki komolyan vette Nancy tanácsát és elugrott Heyliához saját gandzsáért. Conrad szerint nem túl fair füvet adni neki Nancy háta mögött, de Heylia szerint a pénz az pénz, és ad neki anyagot. Ezek után nagyon Janinak éri magát, ővé a világ, csak éppen arra jött rá, hogy fényes nappal nem füvezünk a kocsiban, mert esetleg elkaphatnak a zsaruk. És mivel Andy ordas lúzer, el is kapják. Öröm nézni, ahogy a bringás zsaru lenyomja Andyt.

Suli után Shane bevallja nepper anyunak a gangsta rapp dolgot, akinek a mai napja után teljesen elszáll az agya. Hogy a pont felkerüljön az i-re, még mehet kihozni Andyt a sittről. Kiderül, hogy mégsem haszontalan mindig Andy hülyesége, mert összehozza a sors Nancyt egy furcsa humorú, de drogügyben igen liberális ügyvédnővel. Jófej a csajszi, igazi rasztafari szellemiséggel dolgozik, a jog kemény és szürke világában. Nancy még a kártyáját is elkéri, biztos ami biztos, mert ő szakmájában ki tudja, mikor lehet szükség egy jó ügyvédre. Kicsit arrébb Silas próbálja visszaszerezni Megant, mondanom se kell nem túl sok sikerrel. Meglepő módon Shane Celiánál talál megértő fülekre. Celia mióta rákos lett elkezdett magasról szarni arra, hogy az emberek mit gondolnak róla, akárcsak Shane. És láss csodát jól érzi magát a bőrében. Este pedig martinival búcsúztatja a melleit, a régi szép idők emlékére. Sőt még kis villantja őket Silasnek búcsúzásképp, vagy nyugtatóktól ilyen laza, Celiánál nehéz ezt megítélni. Végezetül egy perc néma csend Celia cickóinak, biztos szép teljes életük volt.