A Viasat 6 elkezdte a 3. évadot, így mi is felvesszük a fonalat, hogy kövessük a 13-as raktárban történendőket, ahol a feladat nem kisebb, mint folyamatosan őrködni az emberiség biztonsága felett, és begyűjteni minden olyan tárgyat, ami potenciális veszélyforrás lehet. (Snag it, bag it, tag it, ahogy már többször is hallhattuk.) Gyorsan frissítsük fel eddigi ismereteinket: a raktár története több mint kétezer éves múltra tekint vissza, és mindig abban az országban volt a központja, amelyik az adott az időszakban a legerősebb volt. Eddig a 2-es számú raktárról tudtuk meg konkrétan, hogy Egyiptomban, Alexandriában működött, amíg a rómaiak el nem foglalták a várost Kr. előtt 31-ben, a jelenlegi pedig természetesen az Egyesült Államokban, Dél-Dakotában. Minden raktárnak saját gondnoka volt, a jelenben ez Mrs. Frederic, és egy vezető ügynöke, aki e pillanatban Artie Nielsen. Az első két évadban két új ügynök, Myka Bering és Pete Lattimer kalandjait követtük nyomon, hozzájuk csatlakozott később a technozseni Claudia Donovan. A sztorit ott hagytuk el, hogy Myka váratlanul lelépett a raktár csapatától, mert magát hibáztatta azért, hogy az évadzáró epizódban miatta majdnem elpusztult az emberiség. Nézzük tehát, mihez kezd a csökkentett létszámú csapat. Hosszú lesz, de évadnyitó esetében ez talán megengedhető.
Jersey Cityben nyitunk, nagy az izgalom, ki kellett üríteni a helyi rocktörténeti kiállítást, ahol ismeretlen eredetű kisülések tüzet okoztak. A nagyhatalmú ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms) két ügynöke ordibál az egyik alkalmazottal, aki éppen most vallotta be, hogy zárás után beengedett valami Jimi Hendrix rajongó nőt a kiállításra, aki mindenáron meg akarta érinteni a gitárkirály hangszerét. Eközben a Steve Jinks nevű ügynök (akinek jellegzetes tulajdonsága, hogy azonnal felismeri, ha hazudnak neki) észreveszi Lattimer barátunkat, amint az kedélyes vigyorral feltépi az ajtót és eltűnik az épületben. Odabent már várja Artie és Claudia, akik a kiállított Hendrix-gitárt akarják megközelíteni, amiből elektromos kisülések csapkodnak kifele, sorra gyújtogatva a berendezést. A rockrajongó hölgyeményt foglyul ejtette a telefonfülke, Pete lázasan keres valamit, amivel kiszabadíthatja. A káoszt fokozandó berontanak az ATF ügynökök is, Artie-ék először terelnek, de Jinks minden hazug magyarázatot azonnal kiszúr, így a szakállas végül bevallja, hogy ők Hendrix gitárját jöttek ártalmatlanítani. Jinks ezt már elhiszi, így Claudia gyorsan lekapja a gitárt az állványról, felcsatolja rá a tremolo kart, és ezzel sikerül véget vetnie a gitár romboló tevékenységének. Pete is sikerrel eloltja a telefonfülkét nyaldosó tüzet és így a csinos rajongó is kiszabadul.