Betty Briggs beszámol az őrsön Cooperéknek, hogy a férje már többször eltűnt, igaz a munkája miatt. Cooper nem biztos abban, hogy az őrnagy mostani eltűnése nincs a munkájával (az ufók megfigyelésével) kapcsolatban. „Épp az élet értelmét taglaltuk, én a természet parancsát követve a fák közé mentem, és mire visszatértem, ő már nem volt sehol.” A neje szerint az őrnagy állandóan a fákról beszél, így az eltűnés helyszíne, az erdő is jelentőséggel bírhat. Cooper rákérdez, hogy előfordult-e, hogy az őrnagy titkos küldetés keretében megkísérelt kapcsolatot teremteni bizonyos elemekkel, melyek az erdőben tanyáznak. Az asszony ezt elképzelhetőnek tartja, és hozzáteszi, hogy „bizony nem könnyű eligazodni rajta, de még ennél is nehezebb együtt élni vele”.
Andy és Sólyom érkezik egy nászajándékkal a Milford esküvőre. A seriff céloz rá, hogy Dougie gyakran cserélgeti az „akinek egy öregecske felesége van, annak joga van egy fiatalabbra” mondás szellemében az asszonykáit. Gordon telefonál Coopernek, aggódik a pártfogoltjáért, és biztosítja, hogy mellette áll. Reméli, hogy a kettős gyilkosságban, a kábítószer eltulajdonításában és a bordély megtámadásában valóban nem sáros Cooper. Gordon azt is tudja, hogy a DEA-től Dennis Bryson ügynök utazik Twin Peaksbe. Coopert ez megnyugtatja, dolgozott már Brysonnal, „remek pasasnak” tartja.