Már a cím sem túl biztató, hát még a nyitójelenet, legalábbis Jason Stackhouse seriffhelyettes és irgalmas szamaritánus számára, aki az erdőben csövező párducemberek megmentőjének hitte magát hülye fejjel, és egy szőkenő miatt van most iszonyatos nagy szarban. Egy ágyhoz kötözve ébred az előző rész végén mutatott kupánvágásból, vigyáznak rá a párducemberek, az egyik speciel éppen a fején éktelenkedő véres sebet nyalogatja, fúj bazdmeg. Nincs mondjuk sebtapaszotok helyette, kérdezi idegesen Jason, muhaha. Crystal faszija, az idegbeteg gyökér párducember hűti le Jason ébredező reményeit a szabadulást illetően: nem mész te sehová és meg leszel baszva. Szó szerint érti.

Na, kérem szépen, visszatérnek a hogyvoltra a falusi vámpírok és a vidéki vérfarkasok, ha minden igaz, ebben az évadban kistérségi boszorkányok is csatlakoznak az amúgy is felhígult cirkuszhoz (párducember, ne már) aminek az előző évada úgy ért véget, hogy a vámpírkirályt beleállították a betonba, Eric ideges volt Billre, Bill véreset könnyezett Sookie oltárán, a foghíjtündér viszont elzavarta a vérbe, mert egy pöcs, és inkább elment Tündérországba.

Russell pörkölődés közben tovább cseszegeti Ericet, aki így igen nehezen tudja magáévá tenni az előtte megjelenő Godric prédikációját a szeretetről és a megbocsátásról. A viking teremtője azt is elmondja, hogy a halál után béke vár mindenkire, még a Russellhez hasonló genyókra is. Eric nem örül. Sookie-ért már majdnem eljönnek az ufók, amikor Bill vére magához téríti. Ennek örömére pofán csapja szerelmét, majd miután megtudja, hogy mi van, kirohan megmenteni Ericet. Russell hergelő beszédének hatására villámkezével szétválasztja az ellenségeket, majd bevonszolja Ericet. Godric szelleme bánatosan néz utánuk. Bill morcosan szemléli, ahogy nője vérével itatja az égett vikinget.

Sam palacsintát ad reggelire Tarának, majd jöhet a coming out az alakváltó képességéről. A nő rosszul fogadja, de aztán megbeszélik, hogy még új életet kezdhet, és elfelejtheti a régi énjét. Sam már csak tudja. Eric fizikailag jobban lesz, mentális épségével kapcsolatban viszont kétségeket ébreszt a többiekben, mikor közli, hogy megjelent neki Godric, aki szerint nem kéne megölni Russellt, szóval azt szeretné, ha behoznák. Amíg a vámpírok agyarat meregetve vitáznak a témáról, Sookie elmegy az emlegetett személyért, és szépen megmenti. Nem mindenki lelkesedik az ötletért, hogy a hamufejű Russell kegyelmet kapjon, de egyelőre nem döfnek karót a szívébe. Amíg Billék elvonulnak aludni, illetve napi ügyeiket intézni, Sookie vigyáz a szebb napokat látott uralkodóra, őt ugyanis nem tudja megbűvölni.

Szívesen megnéznénk, hogyan ismertette Tiffany az időjárást Russell kis performansza után, de sajna már csak a Fangtasia-ban bőszen Sookie-zó Billel találkozunk a nyitójelenetben. Pam nem fogadja szívélyesen a keménykedő kollégát, majd rövid dulakodást követően lefújja ezüst kolloiddal, ami manapság roppant népszerű egészségvédő csodaszer, vámpírok szemébe kerülve viszont komoly irritációt okozhat. Az átmenetileg vaksi Bill helyett végül az Eric és Pam szemétkedésére ráunt Yvetta siet Sookie segítségére, aki kiszabadulva azonnal el is kapja a szerelmét nagy erőkkel ezüstöző Pam nyakát. A spray megszerzése után szőkeségünk megtudja a lefegyverzett vérszívótól, hogy azért vetették börtönbe, hogy felajánlják Russellnek, hátha akkor ők megússzák egy ejnye-bejnyével. Yvetta közli Pammel, hogy ne merje lehülyézni, mert ő otthon Tallinnban kardiológus volt. Hát arrafelé is ennyire kilátástalan az orvosok helyzete?

Jesus teljesen bepörög a V hatása alatt látottaktól, hiába csitítgatja Lafayette. Miközben a nyálas latino azt ecseteli, miért is akar újra visszamenni a szerinte csodás, szerintünk para helyekre, Lafayette-nek hangeffekttel kísért látomása lesz, nekünk meg enyhe szívrohamunk. A díler kezd kissé beijedni, de Jesusnak nem árulja el, mit látott meg hirtelen a feje helyén, inkább kamu indokkal lerázza. Jason kiakad azon, hogy Crystal tényleg vérpárduc, mi nem különben, tényleg elég gyenge ötlet. Támad egy kis veszekedés arról, kinek nehezebb az élete, majd Jason kijátssza a „meg kell keresnem Sookie-t” kártyát, és lelép. Hoyt és Jessica végre jól érezhetnék magukat, de a lány nem bírja magában tartani a vallomást a véletlenül megölt kamionosról, meg arról, hogy ő nem tud művéren élni, mert az mégiscsak olyan, mint a Tesco gazdaságos mogyorókrém a Nutellához képest. Hoyt továbbra is hihetetlenül megértő, azonnal engedi is, hogy kedvese kiszolgálja magát a nyakából.

Ahogy már sejthettük, Sookie valamelyik őse tündér volt, aki rámászott egy emberre, és ő a szerencsés, akin kijöttek a nemes gének. Megbeszélik Billel, hogy mindketten találkoztak Claudine-nal, aki okkal aggódik Sookie-ért, mivel a vámpírok általában kinyírják a tündéreket. Tara többé-kevésbé betemeti a trutyit, ami Franklinből keletkezett, majd jóízűt köp a maradványokra. Lafayette úgy véli, nem érnének már időben a kórházba, ezért beviteti magához a félhalott Calvint. Jesus furcsállja, de nincs sok választása. Samnek érdekes flashbackje támad, amiben jól átverte a csaja, hiába rabolt neki zsilliárdos ékszereket. Szóval ezért nem szereti, ha lebalekozzák. Mellesleg szarul néz ki.

Bill elmondja Sookie-nak, hogy a legenda szerint a tündérvér szinte megbabonázza a vámpírokat, mellesleg ő sem panaszkodik az ízére. Sookie aggodalmát, miszerint akkor csak emiatt szeretett bele, megható vallomással oszlatja el. Eric végrendelkezik, mivel Russell már nem csak baromi öreg és erős, de őrült is, és bosszúra készül ellene. Pamnek nem tetszik ez a racionális gondolkodás, annak ellenére, hogy a viking mindent ráhagy. Calvin sem örül, hiába mentik meg az életét V-vel. Azt magyarázza lányának, hogy nem volna szabad keveredni, Feltonnal kell párosodnia, és tovább vinni a vérvonalat. He? Crystal már nem hajlandó engedelmeskedni, úgyhogy a papa kitagadja.

Eric enyhe pánikhangulatban közli Pammel, hogy megölte Russell kedvesét, majd –mivel a kis incidens komoly ok a bujdosásra – úgy döntenek, hogy a rég látott sikítóbajnok, azaz Ginger otthonában keresnek menedéket. Mielőtt azonban elindulhatnának, szembetalálják magukat a szigorú Miss Flanagannel és csapatával. A szőke vámpírjogi harcos nem hisz Ericnek, mikor az tőle telhető nyugalommal állítja, hogy minden rendben a körzetében, inkább megezüstözteti. A viking füstöl, Ginger kiengedi a hangját. Russell Talbot ragacsos maradványaiban turkál, és nincs valami jól. Sookie némi zuhany alatti kamatyot követően felfedezi az egyik farkas hulláját a nappaliban, amit rezignáltan vesz tudomásul, elvégre ez a jövőben már így fog menni.

A pórul járt vicsori becsomagolása közben azért csak kiböki Billnek, hogy nem örül, amiért aktát őrizget róla. A férfi elmondja, hogy azért kutakodott, mert ahhoz, hogy megvédje Sookie-t, tudnia kéne, hogy mi is ő, és miért érdeklődnek utána oly’ sokan. Ez az információ nyilván Sookie-nak is jól jönne, de sajnos lovagja egyelőre nem jutott sokra. Legalábbis azt mondja. Jesus és Lafayette remekül megvannak, elcseverésznek az ápoló jaguáros tetkójáról, aztán rosszalkodnak. Jason arra ér haza, hogy újdonsült nője az exével üvöltözik, úgyhogy elő is kapja fegyverét, meg jól ismert „zsaruvagyok” kiáltását. Felton nem érti, hogyan menekülhetett Crystal egy másik férfihoz, hiszen már négyéves korában neki ígérték, és nem csak ez a szöveg az egyetlen fura dolog, amit mond. Crystal ügyesen eltereli a figyelmét, majd leüti, arról viszont továbbra sem beszél, hogy kik ők, és miért nem érdemes megbilincselni Feltont.

Sookie iszonyúan vérfagyasztó sikolyára összeszalad az egész társaság. Bill búvalbélelt tekintettel szólongatja nőjét, Alcide morog, a többiek pedig röviden megvitatják, hogy vajon mi számít jobban: az, hogy Bill megmentette Sookie-t, vagy a tény, hogy előtte majdnem végzett vele. Jasonben az agykárosodás gyanúja is felmerül húgának zavart arckifejezése láttám, de a lány végül kinyögi, hogy kettesben szeretne maradni vámpírjával. Tara támogatását nem nyeri el az ötlet, de végül kénytelen a többiekkel együtt elhagyni a szobát. Sookie szakít, mert most először tényleg úgy érzi, vérszívóval járni talán mégsem akkora buli, Bill pedig nem nagyon tud vitatkozni az érvekkel. Mindkét fél pityereg, mert szeretik egymást.

Talbot nyafog, mert a gyönyörű otthonában az utóbbi időben emberek trancsíroztak vámpírokat és vérfarkasokat, ráadásul most még Sophie-Anne is beköltözik. Russell gyengéd arctapizással nyugtatgatja, majd közli, hogy amúgy megölte a Tanácsost. A komolyabb hajtépés és birziborzi kibontakozását Eric bejelentése akadályozza meg, aki közli, hogy Debbie várja a királyt. Russell lenéző mosollyal hallgatja a nőstényfarkas őrjöngését, majd útjára küldi. Erickel kettesben maradva előkerül a bizalom kérdése, mivel hogy a viking egy uralkodót már elárult, ami érthetően nyugtalanítja Russellt. Rövid habozást követően Eric bevállal egy kínos térdre borulást, meg egy kézcsókot is, miközben új parancsolójának nagyságát méltatja. Mindent a bosszúért!

Lorena nem sokáig élvezheti Sookie szerinte is ízletes vérét, mert Bill utolsó erejével elkapja a nyakát egy ezüstlánccal, szerelme pedig rövid habozás után végez a hatástalanított vérszívóval. A szőkeség ordítására helyszínre érkező Alcide és Tara nem szívesen, de segít becsomagolni az ájult Billt, a megpróbáltatások azonban csak most kezdődnek igazán, beállít ugyanis a pisztollyal hadonászó Debbie. Sam egy elhagyatott vidékre érkezik, ahol szembe is kerül az első akadállyal, egy vén cowboy személyében. Az illető nem akarja bevenni, hogy a konszolidált külsejű férfi tényleg szeret hobbiból kutyaviadalokat nézegetni, és a kedélyes társalgás puskával fenyegetőzéssé fajul. Sam kénytelen elhajtani.

Sookie semmi biztatót nem olvas ki a Bill megmaradt vércseppjeire ácsingózó Debbie gondolataiból, sőt. Úgy tűnik, a szakadt ribi nem viccel, tényleg bosszút akar állni falkatársai haláláért. Alcide ártatlan tekintettel próbálja egykor szerelmükre emlékezetni, de a csaj tovább üvöltözik, és az ex szemére veti, hogy még egy nyamvadt farkaskölyköt sem akart neki csinálni annak idején. Tara telepatikusan kéri Sookie-t, hogy terelje el a szédült nő figyelmét, hogy ő meg jól lenyomhassa. Némi unszolásra a szöszi be is veti leghatékonyabb fegyverét, a sikolyát. Debbie félrenéz, Tara támad, Alcide pedig lazán szétlövi a frissen érkezett Cooter fejét. Gyanítjuk, hogy Debbie bosszúvágya ettől nem fog csitulni. A dráma tetőfokára hág, Alcide fegyverrel tartja sakkban Debbie-t, a többieket meg kéri, hogy menjenek előre, majd ő is csatlakozik. Debbie megígéri, hogy ha Alcide nem öli meg, mostantól a sarkában lesz, és le fogja vadászni. Lám, Alcide-nak is meglett a maga Lorenája.

Immár mindenki, aki számít, összegyűlt Russell kastélyában, Billt pedig azzal gyanúsítják, hogy Sookie-t rejtegette. Helyzetén nem javít, hogy leszúrja az őt taszigáló királyi szolgát, majd átgondolatlan kísérletet tesz Russell kivégzésére is. Utóbbi erre plafonhoz vágja, majd elvezetteti. Bill közben kéri Ericet, hogy segítsen szerelmének, de a vikingnek már tervei vannak. Sookie különlegességét fejtegeti Őfelségének, a lány meg mérgesen biztosítja arról, hogy ezt nem fogja neki megbocsátani. Talbot szóvá teszi, hogy a közös otthonban jobban kéne vigyázni a rendre – feltehetőleg tisztább padlót és kevesebb illetéktelent szeretne -, de Russell a szobájába küldi durci párját.

Billt a szolgák házába viszik, ahol Russell parancsára Lorena fogja majd likvidálni. Ha megölöd a kedvesemet, kicsinállak, sziszegi Sookie a fogai közti résen át. Lorena agyarat villant, majd visszafenyeget. Eric és Sookie civakodva elvonul. Ezalatt a Merlotte-ban Arlene összetűzésbe kerül egy hajcsavarós vendéggel, majd még meg is sérül, amitől Jessica fogai izgalomba jönnek, mert régen evett. Tán fogyózik? Arlene sikít, és kéri a kolléganőt, hogy ne ölje meg. Jason és Crystal a holdfényben „romantikázik”, Jasonnek annyira jó, hogy szinte szűznek érzi magát á la Madonna. A lány azonban rövid idő elteltével szipogni kezd, és megint rázendít, hogy neki ezt nem lenne szabad, csak ki akarta próbálni, milyen. Én majd gondoskodom rólad, mondja Jason, de Crystal mégis lelép, miután fura pillantásokat vetett az égre. Ez sem lesz egy átlagos kapcsolat.

Tara és Franklin viszonylagos kényelembe helyezi magát a Russell rezidencián, de azért nem marad el egy kis egymásra vicsorgás a terhelt vámpír és Talbot között. Mielőtt bármi visszafordíthatatlan történne, hazaér a házigazda, nyomában a pirosló szájú Lorenával és Billel. Tara nem tudja leplezni meglepettségét. Nem ő az egyetlen. Bill nem érti, mit keres ott excsaja öribarija, Talbot nem érti, mit keres ott Franklin, Lorena nem érti, honnan ismeri Tara Billt, és a többi… Az általános értetlenségben csak Franklin nyugalma teljes, mivel van neki egy kedves nője, aki állandóan csak vele akar lenni. Ja, és hozott is valamit a királynak.

Bill nem segít Tarának szabadulni, Lorena ellenszenvesen fintorog. Franklin átadja urának a Sookie aktát, és nagyon egyetértenek abban, hogy Bill hazudik. Russell tisztában van vele, hogy megbízottja kissé zavart, de a munkájával meg van elégedve, pláne, mikor közli, hogy Sookie Jacksonban van. A király kacaja semmi jót nem sejtet. Lorena agyáig még nem jutott el az elutasítás, továbbra is lelkesen tervezgeti közös jövőjét Billel. Azért az megrendíti, hogy letehenezik. Alcide nem változott át, de nem sok híja volt. Most Sookie-val az oldalán száguld az ismeretlenbe, amíg útitársa rá nem döbbenti, hogy hamarosan csúnya balesetet szenvednek, ha nem áll le. A veszély elhárulása után rövid lelkizés következik Debbie-ről, aki nem volt ám mindig ennyire lepattant. Sookie a korábban látottak hatására olthatatlan vágyat kezd érezni egy találkára Russellel, mert nagyon jó arcnak tűnt. Ja, és nagy az esély, hogy tudja, hol van Bill. Alcide, aki még nem ismeri ezt a szédült nőszemélyt, hevesen tiltakozik.