Azt gondoltam, hogy az alaszkai aranyásók munka után betérnek a kocsmába, kicsapják a lengőajtót, elismerően füttyentenek a színpadon kánkánozó kurváknak, a mocskos pultra csapnak egy öklömnyi aranyrögöt, aztán addig piálnak, amíg verekedés, késelés, vagy pisztolypárbaj nem lesz a vége. A háttérben pedig a zongorista behúzott nyakkal üti a fekete-fehér billenytűket. Az idők persze változnak, a kánkán például már nagyon nem divatos. Ezzel szemben az igazság az, hogy az alaszkai aranyásók beváltják a legközelebbi felvásárlónál a kitermelt aranyat, aztán a dollárokat a bárpultra csapják, és addig isznak, míg valakit meg nem késelnek.
Most a Behemót legénysége csapatja az alaszkai kisvárosban, mivel nem mehetnek ki a tengerre, hiszen az idő éppen olyan, mint nálunk egy szelesebb januári hétvégén. De ezt errefelé nyári viharnak hívják.